Ко всем рабочим, крестьянам и честным гражданам России

29 апреля 1920 г.

Войска польских помещиков и капиталистов захватили Житомир и угрожают Киеву. При содействии своего наемника Петлюры и при помощи французского золота польские белогвардейцы вовлекли в измену галицийские части, которые несколько месяцев тому назад перешли на сторону Советской власти. Господствующие в Польше классы отвечают иа открытые и честные мирные предложения Советской России бесчестной попыткой захвата правобережной Украины. Мало того, польское правительство открыто говорит о своем намерении захватить всю Украину, чтобы передать ее петлюровской директории. Правительство Пилсудского идет по стопам Гогеи-цоллерна, который вводил в Украину войска под видом помощи Киевской раде. Кровожадное насилие дополняется отвратительным маскарадом. Одновременно с этим буржуазная польская пресса требует захвата всех тех земель, которые принадлежали Польше 150 лет тому назад — почти до Смоленска.

Польское правительство, ведущее свою родословную от тех магнатов и авантюристов, которые не раз в истории распинали и продавали польский народ, до последнего времени молчало о своей программе мира, скрывая свои подлинные намерения. Теперь оно заговорило делом. Оно показывает нам, как оно представляет себе мир с русским народом. Слушайте же, рабочие и крестьяне! Польский мир — мир, который хотят принести нам на штыках польские помещики и капиталисты, — означает полное закабаление не только литовских, белорусских, но и украинских рабочих и крестьян и миллионов чисто русского населения. Над всеми ними собирается господствовать свежеиспеченный польский жандарм.

Русские рабочие, крестьяне, красноармейцы!

Отдадим ли мы польским панам на разграбление, на попрание, на поругание русскую землю, которую мы освободили от собственных панов и кровью своей защитили от Юденичей, Деникиных и колчаков. Нет, этому не бывать! Мы за независимость Польши, но мы и за независимость трудовой России и Советской Украины.

Скинув иго царя и буржуазии, русские рабочие и крестьяне свободно, по собственной воле, признали свободное самоопределение польского народа и отказались от каких бы то ни было прав на польскую территорию. Это торжественное заявление сохраняет всю свою силу и сейчас. В Брест-Литовске, перед лицом беспощадного германского милитаризма, представители Советской власти открыто подняли свой голос в защиту польского народа.

Советская власть ничем и ни в чем не проявляла враждебных стремлений по отношению к (Польше. Даже тогда, когда польские помещики и капиталисты, уничтожив военной силой братские нам Советские Республики Белоруссии и Литвы, заняли их территорию, мы, несмотря на наши пламенные симпатии к крестьянам и рабочим Белоруссии и Литвы, готовы были к заключению мира с Польшей, ибо были убеждены, что ее героический рабочий класс, связанный с нами многолетней, совместной борьбой против царизма, сумеет обуздать своих эксплуататоров и тем поможет освобождению Литвы и Белоруссии.

Мы готовы были идти на соглашение с польскими правителями, пока их еще терпит польский трудовой народ, дабы избегнуть дальнейшего пролития крови русских и польских рабочих и крестьян. Но варшавские шовинисты трепетали перед открытыми мирными переговорами. Они боялись, что, когда они открыто предъявят свою разбойничью программу и она будет столь же открыто отвергнута Советской Россией, польские солдаты, которых они одурманивали ложью о защите отечества, с негодованием откажутся проливать свою кровь во имя властолюбия и наживы польских панов. Чтобы избежать грозного суда открытых мирных переговоров, польское правительство отклонило общее перемирие и ультимативно предложило местом переговоров захваченный поляками город Борисов, преследуя этим двойную цель: держать наших делегатов в атмосфере польской военщины и «запугать» их наступлением на Украину, а в то же время частичным перемирием иа борисовском участке связать нам руки в выборе направления для нашего контрудара. Решив, что наше искреннее стремление перейти от войны к мирному строительству является доказательством нашей усталости и слабости, варшавские шовинисты вознамерились навязать нам свою волю, подкрепляя ее сеянием предательств а, измены, насилиями и погромами.

Рабочие, крестьяне и красноармейцы!

Вам предстоит теперь доказать польским белогвардейцам, что они жестоко ошиблись в своих расчетах. Мы признали и признаем независимость Польши. Но мы не признали за польскими капиталистами права эксплуатировать русских рабочих, не признали за польскими помещиками права отбирать землю русских крестьян, превращая их в свой рабочий скот,

не признали за польской военщиной права давить, угнетать и терзать русский и украинский народ. Мы хотели н хотим мира, и советская дипломатия по-прежнему готова пойти навстречу первому проблеску здравого смысла у польских белогвардейцев, чтобы добиться мира на основах, отвечающих интересам польского и русского народов. Но мы не собираемся склонять социалистическое знамя перед наглостью варшавских громил. Советская Россия, которая победила Деникина, Колчака и Юденича, сумеет огнем и сталью доказать польским панам н всем, кто стоит за их спиной, что время беззащитности русского трудового народа миновало!

До сих пор красным войскам Западного фронта запрещено было наступать. Советское Правительство стремилось показать этим обманутому польскому народу свое искреннее стремление к миру. Неподвижностью наших войск воспользовались варшавские правители, ударили на Украину и врезались глубоко в ее пределы. Украина в опасности! А с ией вместе в опасности и Советская Россия.

Рабочие и крестьяне/

Война не закончена. Польские поджигатели стремятся изо всех сил раздуть ее грозное пламя. Преступным насильникам должен быть дай беспощадный отпор.

Передовые пролетарии/

Война не закончена. Мобилизуйте снова лучших борцов за идею социализма. Коммунисты, вы — душа рабоче-крестьянской армии! Задача ваша не кончена. На западный фронт!

Красноармейцы, красные моряки, красные казаки/

Вы надеялись вернуться к мирной жизни, пахать землю и работать у станков. Польские паны не допускают вас до этого, они хотят сделать вас рабамн. Вам надо снова поднять ваше испытанное оружие для самообороны. Вам надо нанести такой удар польским помещикам и капиталистам, чтобы эхо его прозвучало на улицах Варшавы и во всем мире.

Крестьяне!

Войскам Западного фронта, обороняющим вас от кабалы, необходимо продовольствие. Выполняйте же разверстку до конца, — этим вы страхуете себя от кабалы, более тяжкой, чем в старое крепостное право.

Рабочие и работницы военной промышленности!

К станкам! Французский империализм щедро поддерживает Польшу военным снаряжением. Усильте же и вы производство всего, что необходимо красным бойцам. Пусть не испытывают они недостатка ни в патронах, ни в белье, ни в обуви.

Честные граждане/

Вы не допустите, чтобы волю русского народа определял штык польских шляхтичей, которые со свойственным им бесстыдством неоднократно заявляли, что им безразлично, кто

господствует в России, только бы Россия была беспомощна и слаба.

Польские насильники будут разбиты, н не только потому, что мы сильнее числом, ио прежде всего потому, что мы связаны духовно защитой нового справедливого и братского общества, которое мы созидаем.

Война против нас польской буржуазии есть грабеж, захват, кровавая авантюра. Наша война против белогвардейской Польши есть революционная самооборона, священная защита независимости трудящихся, счастливого будущего наших детей и внуков.

И после разгрома банд Пилсудского независимость Польши останется для нас неприкосновенной. С польским пролетариатом и польским крестьянством, которые станут полными хозяевами своей страны, мы без труда установим братский союз. Только общий нам шляхетско-буржуазиый враг разделяет нас. На борьбу же против этого врага!

Полки Западного фронта!

За вами стоят не только русский рабочий класс, ие только русское трудовое крестьянство, не только вся наша Рабоче-Крестьянская Красная Армия, все, что есть честного в русском народе, но и трудящиеся всего мира. За вас будут польские рабочие, которым вы поможете освободиться от буржуазного ига. Вперед, красные воины!

Долой польских захватчиков, насильников и угнетателей!. За нашу и вашу свободу! — говорим мы пролетариям и крестьянам Польши.

Да здравствует братство трудящихся масс Польши и России!

Да здравствует Рабоче-Крестьянская Красная Армия!

Да здравствует независимая рабоче-крестьянская Польша!

Да здравствует Советская Украина! Да здравствует Советская Россия!

Председатель ВЦИК

М. Калинин

Председатель Сов. Нар. Комиссаров

В. Ульянов (Ленин)

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Г. Чичерин Народный Комиссар по Военным и Морским Делам

Л. Троцкий Скрепил:

Народный Комиссар Юстиции Д. Курский

29 апреля 1920 г.

Печат. по газ. «Известия» Л5 92(939), 30 апреля 1920 г.

330. Соглашение между русским и японским командованием на Дальнем Востоке °⁵

29 апреля 1920 г.

1) Русское военное командование, с одной стороны, и японское военное командование — с другой, взаимно обязываются путем соответствующих одновременных распоряжений на местах немедленно прекратить боевые действия между находящимися в различных районах области отрядами русских и японских войск, причем прекращение военных действий должно последовать с обеих сторон с момента получения приказа на местах и взаимного обмена таковыми между командованиями.

2) Русские вооруженные силы, к каким бы политическим партиям или группам они ни принадлежали, не должны находиться одновременно с японскими войсками в пределах нижеуказанных районов:

а) в пределах, ограниченных линией, проходящей в 30 километрах от конечного пункта, занимаемого японскими войсками по Уссурийской ж. д., с одной стороны, и линией русско-китайско-корейской границы с запада и юга — с другой;

б) в полосе вдоль Сучанской ж. д. до Сучана от конца ее на расстояние 30 километров в каждую сторону.

3) Русские вооруженные силы, находящиеся в вышеуказанных районах в течение трех дней по получении на местах приказа о прекращении военных действий, должны быть выведены из этих районов. В случае каких-либо затруднений к удалению войск из поименованных районов в указанный трехдневный срок, таковой может быть продолжен по соглашению с местным японским командованием.

4) Отводимые за демаркационную линию русские вооруженные силы сохраняют имеющиеся при них по роду их оружия вооружение и снаряжение, боевые и другие припасы в количестве, соответствующем наличию сил ко дию обмена приказами на местах о прекращении военных действий и согласно существующим табелям военного времени. Японское командование не будет чинить.препятствий нормальному снабжению русскими властями провиантом, продовольствием, фуражом, одеждою и прочими предметами, необходимыми для дальнейшего существования размещенных на новых местах русских отрядов.

5) В случае надобности русские войска или отдельные части таковых могут быть с мест, в кои они будут первоначально отведены, направлены распоряжением русского командования, без права перемещения их в пределы Забайкальской и Сахалинской областей, в другие районы, за пределы демаркационной линии. При означенном перемещении русские войска могут продвигаться и в пределах установленной 30-кило-

49f>

метровой зоны и пользоваться Уссурийской ж. д. >на условиях, изложенных в 4-м пункте, но лишь по соглашению относительно указанных способов передвижения с японским командованием.

6) Для поддержания общего порядка и спокойствия и исполнения милицейских обязанностей в районах, указанных в пункте 2-м и по линиям железных дорог, допускается нахождение русских военно-милицейских частей, состав, вооружеине и численность которых определяется в каждом отдельном районе русской властью с ведома японского командования и лишь в мере действительной потребности. Что же касается необходимых в г. Владивостоке для конвойной и караульной службы воинских частей, а также военно-учебных заведений, то условия сформирования таковых определяются по соглашению командований.

7) Охрана железных дорог ведется на основании постановлений, выработанных союзным военным комитетом согласно постановлению союзного железнодорожного комитета о контроле железных дорог.

8) Оружие, огнестрельные припасы и прочие необходимые для непосредственного ведения боевых действий материалы, заводы, приготовляющие таковые, и склады, в коих таковые хранятся, в районах, указанных в 2-м пункте, подлежат задержанию японским командованием; о дальнейшей судьбе вышеуказанных предметов будет решено особо. Исключение составляют;

а) оружие, огнестрельные припасы н снаряжение, недостающие для несения милицейской и конвойной службы, а также необходимые для ведения учебных занятий в военно-учебных заведениях в г. Владивостоке, согласно 6-му пункту, возвращаются из имущества, задержанного японским командованием;

б) дальневосточный механический и судостроительный завод во Владивостоке остается в распоряжении русских властей с условием не приготовлять на нем боевых материалов, с правом наблюдения в сем отношении со стороны японского командования;

в) все вещи и материалы военного обихода, непоименованные в пункте 8-м и не имеющие непосредственного отношения к военным действиям, а также склады их, не подлежат задержанию;

г) задержанные средства борьбы транзитного характера, не составляющие полной собственности русской власти, должны быть взяты на особый учет.

9) Право распоряжения казармами, занятыми и занимаемыми впредь японскими войсками, остается за японским командованием до эвакуации. В случае надобности японское командование предоставляет по мере возможности частям н

учреждениям, упомянутым в 6-м пункте, находящиеся в их распоряжении казармы.

10) Русские власти принимают все меры для предохранения от порчи железных дорог и телеграфа в районах, указанных в пункте 2-м, и должны стремиться к скорейшему восстановлению нормального движения, в чем японское командование окажет, в случае надобности, содействие.

11) Обе договаривающиеся стороны должны принять все меры к скорейшему осуществлению этого соглашения. Для этой цели, в случае надобности, а также для выяснения подробностей, касающихся проведения в жизнь сего соглашения, учреждается особая русско-японская комиссия.

12) Все установленные комиссией условия иосят временный характер и подлежат пересмотру по заявлению одной из сторон и изменяются по соглашению.

29 апреля 1920 года, город Владивосток.

Пгчат. по газ. «Вестник Временного Правительства» AS 21, 6 мая 1920 г. *

331. Сообщение советской печати о взаимоотношениях между РСФСР и Китаем

29 апреля 1920 г.

24-го апреля в Верхнеудинск прибыла для следования дальше официальная китайская и монгольская военно-дипломатическая миссия. В состав ее входят представители китайского командования в Маньчжурии, пекинского Генерального штаба, а также высшие чины управления Урги и Маймачена (Монголия). Вместе с делегацией прибыло большое число китайских коммерсантов. Делегация была торжественно встречена русскими властями.

На состоявшейся затем конференции выяснилось, что Китай признает преемственные права нового Русского Правительства в Сибири на Восточную Китайскую железную дорогу. Оккупация ее китайскими войсками имеет лишь временный характер, до окончательного укрепления новой власти на Дальнем Востоке. Китайцы заявили, что Пекином отдан приказ о недопущении банд Семенова в Китай и Монголию. Китайско-русская граница открыта для вывоза и ввоза. Китайцы настаивают на определенных гарантиях в отношении допускаемых реквизиций и конфискаций товаров. Китайцы согласны пропустить на свою территорию консульских пред-

* Фамилии представителей сторон, подписавших Соглашение, газетой не воспроизведены.

став'ителей России, гарантируя им все права и преимущества официального представительства. 27-го апреля китайская военно-дипло!матическая миссия выехала в Иркутск.

Одновременно получено известие, что подобная же миссия направлена из Пекина в Ташкент. Между нашими и туркестанскими властями и китайскими коммерсантами заключено соглашение о товарообмене. Китайцы образуют складочный пункт для своих товаров в Джаркенде, с гарантией свободного провоза. Китайцы доставляют кожевенный товар, скот, мануфактуру, нитки и чай в обмен на ценности. Китайскими властями приглашен из Ташкента русский представитель в Кульджу для переговоров.

По последним сведениям из Пекина, китайское правительство не признает более старого русского посольства, поддерживаемого Антантой, и отказывается вступать в какие-либо сношения с бывшими русскими дипломатами. Тем не менее, старое русское представительство совместно с французами заявило протест по поводу переговоров китайского правительства с Советской Республикой.

Печат. по газ. «Известия» № 91(938). 29 апреля 1920 г.