Нота Народного Комиссара Иностранных Дел Армянской ССР и. о. Народного Комиссара Иностранных Дел Правительства Великого Национального Собрания Турции Ахмеду Мухтару

19 января 192! г.

С чувством глубокого сожаления Советское Правительство Армении вынуждено обратить Ваше внимание иа ненормальное положение наших оккупированных окраинных уездов, которое становится хроническим и всеобщим. По полученным Советским Социалистическим Правительством Армении абсолютно достоверным сведениям, в Карсском, Алексан-

дрспольском уездах, в нейтральной зоне, оккупационными отрядами совершались и совершаются насилия, грабежи и убийства мирного трудового населения указанных мест. Повсеместно в районах, занятых вашими войсками, конфисковано и вывезено в Турцию государственное имущество ССР Армении; подвергается разграблению частное имущество, угоняется скот и реквизируются последние продовольственные припасы населения. Так из города Александрополя в течение последнего месяца было вывезено буквально все — сельскохозяйственные машины, паровозы, телеграфные и телефонные аппараты, автомобильные части, движимое имущество и т. д. Уезд опустошен, весь скот угнан. На станции Налбант концентрируются для отправки в Турцию огромные количества зерна, отобранного в окрестных селениях. Таким образом, население обречено на голодную смерть.

Все трудоспособное мужское население от 18 до 50 лет угнано. У них отобрана одежда, вместо которой им дают одежду из мешковины. Все эти угнанные направлены на принудительные работы в Саракамыш и Эрзерум. Эшелоны беженцев, прибывших в Караклис, представители вашего оккупационного отряда пытаются отправить в Эрзерум на тяжелые работы, производимые в условиях, указанных выше.

В Карее, по занятии вашими войсками города, в течение первых ipex дней грабежи, насилия и убийства приняли всеобщий характер и пылились в организованный грабеж и настоящую резню. Эти злодеяния продолжаются еще и теперь, хотя и в менее широких размерах. Все топливо реквизировано, причем даже приюты не избежали этой реквизиции. /Мужское население угнано в Саракамыш н Эрзерум, продовольствие конфисковано, скот угнан. В районах Агбулака и Хамамлу отдельные отряды вооруженных аскеров врываются в армянские селения, грабя, насилуя и убивая всех.

Подобный случай имел место в селении Кулуджа 13 декабря. 26 декабря по занятии одним из турецких отрядов 36 егерского полка селения Кафталу девять молодых коммунистов (Бард Тер-Петросян, Петрос Манасян, Игнадос Вар-танян, Мартин Мурадян, Степан Мурадян, Мануэль Амамян, Томас Атоя.нц, Хачатур Кузнкянц и Мануэль Асланянц), жители того же села, которые находились среди тех, кого призвали для размещения названного отряда, были зверски убиты в одном из сараев селения после выполнения ими их задачи. Трупы этих несчастных были отвезены на телеге Степана Бопдяна, жителя того же селения, который также был убит с целью устранить свидетеля резни.

13 января группа аскеров напала без всякого повода на селение Канлар и открыла частый огонь. В селениях, смежных с нейтральной зоной, грабежи, насилия и убийства мирных армянских крестьян стали повседневным явлением.

В одном только четвертом уездном участковом Комиссариате зарегистрировано более двухсот случаев подобных убийств. Население уезда терроризовано, хозяйства жителей разорены, скот угнан и, под предлогом беспрерывного сбора налогов, отобраны предметы первой необходимости. Набеги вооруженных отрядов в пределах нейтральной зоны приняли хронический характер, и продолжение этих набегов грозит опустошить эту зону столь же полно, как и Алексаидропольский уезд, в котором опустошено около 55 селений.

Что же касается населения Александрополя, то несмотря на все трудности связи, созданные вами, и несмотря на контроль над телеграфными сообщениями — даже над сообщениями Революционного Комитета, —а также вопреки вашему отказу выдать пропуска нашим товарищам, мы все же смогли установить, что власть Революционного Комитета города, оккупированного вашими отрядами, сведена к фикции и что эта власть станет реальной, лишь когда это будет иеобхо-* димо для вашего военного командования. Непрерывные тре-

бования и ультиматумы, предъявляемые вами Ревкому, функции которого как советского органа не имеют ничего общего с этими требованиями (поставка люден для угона на принудительные работы, выдача 10 тысяч винтовок, выдача людей, обвиненных в убийстве аскера, которого неизвестно кто, когда, где и как убил и т. д.), сделали из Александро-польского Ревкома орудие в руках оккупационного отряда, стоящего в Александрополе, и вынудили, таким образом, Ревком Армении признать, что дальнейшее существование подобного органа может лишь дискредитировать в глазах трудящихся масс и гражданского населения идею Советской власти. Поэтому Ревком Армении счел бесполезным существование этого органа. Там, где имеется военная оккупация, способная к подобным действиям порабощения и опустошения, там не может существовать власть рабочих и крестьян.

Беспристрастный анализ упомянутых фактов делает вполне очевидным, что Правительство Советской Социалистической Республики Армении не могло бы допустить на территории, которая ему но праву принадлежит, действий, направленных на разорение экономики страны и обрекающих население на голод н уничтожение. Правительство Советской Социалистической Республики Армении считает своим долгом, ввиду вышеизложенного, рассматривать действия вашего командования как факты, которые наверняка повлекут за собой опустошение и полный развал экономики уездов, которые временно оккупированы вашими войсками вследствие успехов турецких армий. Суровая дисциплина, господствующая, как всем известно, в вашей армии, искренняя симпатия ваших солдат к Советской власти лишают нас всякой возможности предполагать, что вышеперечисленные факты

насилия, являются актами произвола, чем серьезно усугубляется значение совершенных бесчинств.

От имени народа Советской Армении, жаждущего установления нормальных условий заслуженной им мирной и созидательной жизни, выражающего свое горячее желание, принятием Советской власти, жить в мире н братстве с революционной Турцией, которая освободилась от националистического ига своих предков, я вынужден заявить Вам, что вышеуказанные факты являются симптомами, могущими помешать осуществлению революционных задач Советской Армении и революционной Турции.

Уверенное, что оценка этих фактов не повлечет за собой разногласий между нами, мое Правительство не сомневается, что Правительство Великого Национального Собрания Турции не замедлит принять необходимые меры, чтобы воспрепятствовать повторению подобных фактов. Оно может весьма легко достигнуть этого выводом турецких оккупационных войск из Александропольского уезда н из северо-восточных районов Карсского уезда.

Уверенное, что Правительство Великого Национального Собрания Турции не может не признать справедливость его требований, Правительство ССР Армении ожидает быстрого ответа Вашего Правительства с сообщением о мерах, предприми шх для полной ликвидации нынешнего ненормального лолижения, что явится свидетельством намерений, питаемых Турцией к соседней Советском Армении.

Народный Комиссар Иностранных Дел Советской Социалистической Республики Армении

А, Бекзадян

Печит по арх.

На эту ноту и на ноту от 8 января 1921 г. * Народный Комиссар Иностранных Дел Турции Бекир Сами ответил 5 февраля 1921 г. нотой, в которой, в частности, говорилось:

«Мы считаем, что Александропольский договор воплощает собой не насилие, а справедливость и что выполнение его необходимо дли установлении прочного мира на Кавказе. Самый факт, что против этого договора не было выдвинуто ни одного правового аргумента, в достаточной мере свидетельствует о справедливости наших утверждений. Все уступленные нам области населены главным образом турками, и даже в период дашнак-ского террора некоторые депутаты, являвшиеся представителями этого населения, участвовали в заседаниях нашего Великого Национального Собрания. Таким образом, территориальный вопрос находится вне всяких возражений. К тому же Ваше Правительство, сохраняя в силу договора право прибегнуть еще ра.ч к плебисциту, может воспользоваться этим правом. Что же касается нашего требования относительно выдачи оружия, находящегося в распоряжении армянской армии, то требование это вполне обосновано, так как Армения, которой не угрожает никакое нападение со стороны империалистических держав, в обильном вооружении не нуждается, тогда как; мы, со всех сторон теснимые этими державами, только тогда сможем быть

* См. док. № 251.

спокойны на Кавказе, когда добьемся разоружения. Это мнение особенно правильно, принимая во внимание увеличивающееся число вызываемых нами инцидентов. К тому же мы доказали искренность своих намерений тем, что предоставили Армении полное право укрепляться внутри страны по собственному ее усмотрению и потребовали выдачи только того оружия, которое могло бы послужить для наступательных целей. Оружие, выдачи которого мы требуем, "будет нами направлено против капиталистических государств, являющихся нашими исконными врагами, и ваши промедления с выдачей оружия не приведут ни к чему иному, как к задержке эвакуации Александрополя и других возвращаемых Армении областей. Равным образом и освобождение "армянских военнопленных будет произведено, как только вы ратифицируете договор и будете его "применять на деле. Когда под армянским господством не останется территорий, населенных главным образом турками, а под турецким господством территорий, населенных главным образом армянами, мир и истинное братство воцарятся между обоими народами.

Перед тем как закончить, я хочу еще опровергнуть обвинения, которые Вы возводите на наши войска. Поведение турецкой армии во время войны было настолько образцово, что даже относящиеся к нам, как известно, с пристрастием американцы должны были с этим согласиться. Совершенно очевидно, что эта армия не могла совершить после заключения мира действий, подобных тем, в которых Вы ее обвиняете. Что касается конфискаций, якобы имевших согласно Вашим заявлениям место в Александрополе, то в действительности они были произведены Революционным комитетом этого города, проводившим согласно коммунистическим принципам национализацию ценностей, принадлежавших частным лицам. Мы опровергаем также инсинуации о том, что мы якобы препятствовали этому Комитету свободно работать. Мы всегда, как до, так и после свержения дашнаков, защищали армянский Комитет и способствовали ему стать у власти. Названный Комитет 2 января подал в отставку по настоянию агентов, прибывших из Эривани, с целью получить возможность обвинить нас в том. что мы препятствуем ему работать, но взял свою отставку обратно, как только наш военный комендант выразил намерение провести новые выборы, доказывая тем самым искренность нашего поведения.

Несмотря на все эти факты, я выражаю Вам, г-н Комиссар, горячее желание турецкого народа жить в мире и дружбе с трудящимся народом Армении при том условии, чтобы были прекращены все провокационные выступления, способные лишь обострить взаимные отношения и добросовестно выполнялись условия Александропольского договора, составленного таким образом, чтобы удовлетворять принципам справедливости и равенства, поборниками которых мы хотим быть, а равным образом истинным интересам трудящихся народов Турции, Армении и России в их борьбе с западным империализмом».