Письмо Представителя РСФСР в США секретарю Американского Рабочего Союза по установлению торговых отношений с Россней Трахтенбергу

20 января 1921 г.

Дорогой товарищ.

Среди многих полученных мною доказательств желания широких масс американского народа добиться восстановления нормальных и дружественных отношений между Россией и Америкой, движение, представленное Американским Рабочим Союзом по установлению торговых отношений с Россией, является весьма знаменательным. Это- искреннее выражение

4*8

трудовым народом Америки глубокого желания отмены блокады и возобновления нормальных экономических отношений с Россией послужит величайшим поощрением русским товарищам, которые борются за мир и свободу, развивать промышленность своей страны.

Передайте, пожалуйста, членам Союза, что я с великим интересом и признательностью следил за их деятельностью и что я не премину довести о ней до сведения русских рабочих.

Братски Ваш,,,

^у [мартене]

Представитель Российской Советской Федеративной Социалистической Республики

Печат. пи арх,

272. Дополнительное к Берлинскому соглашению между Россией и Германией от 19 апреля 1920 года* соглашение о реэвакуации на родину транзитом через Латвию и Лнтву пленных и интернированных обеих сторон

[22 января 1921 г.]

§ 1

Россия и Германия обязуются в кратчайший срок доставить в пределы отчества, транзитом через территории Латвии и Литвы, всех находящихся в пределах их территорий военнопленных и шиернировампых другой стороны.

§ 2

Передача российских военнопленных и гражданских пленных производится при посредстве Международного Красного Креста на русско-латвийской границе, на станции Розенов-ская.

Все расходы, связанные с транспортом пленных до места передачи, несет Германское Правительство.

§ 3

Передача германских военнопленных и гражданских пленных производится также на станции Розеновской Международному Красному Кресту, причем все расходы по транспорту пленных до германской границы несет Российское Правительство. Расходы эти будут возмещены России Германией** по предъявлении оправдательных документов.

§ 4

Германия доставляет не менее четырех транспортов пленных в неделю, по тысяче человек в каждом, из коих три

* См. т. II, док. № 309 ** В документе ошибочно—Россией Германии.

<ДО

транспорта направляются сухим путем и один морским путем до Риги, причем во время замерзания Рижского порта Германия оставляет за собой право доставлять только три транспорта сухим путем.

Ввиду того, что значительное большинство германских военнопленных уже доставлено на родину, Россия освобождается от обязательства доставлять транспорт за транспорт.

§ 5

Движение транспортов начинается 10 февраля 1921 года по заранее согласованному расписанию.

Для облегчения транспорта по ширококолейной линии железной дороги Рига — Розеновская Россия согласна предоставить свои поездные составы.

Если составы не будут доведены своевременно до Риги по вине одной из договаривающихся сторон, оплата содержания пленных и интернированных этой стороны за время простоя относится на ее счет.

§6

Продовольствование и транспортирование эвакуируемых обеих договаривающихся сторон производится на одинаковых условиях. Вытекающие нз этого расходы исчисляются на одинаковых основаниях.

§ 7

Настоящее соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Рига, января 22, 1921 года.

Ганецкий Шлезингер

Ал. Ястребов Гильгер

Печаг. по арх Опубл. в «Собрании узаконений...х Отдел первый. Л* 7, 24 февраля 1922 г., стр. 94.