Обмен нотами между Полномочным Представителем СССР в Персии и Министром Иностранных Дел Персии по пограничным вопросам

I. НОТА

ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СССР В ПЕРСИИ

МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПЕРСИИ

ФОРУГН

27 октября 1931 г, УЬ (В67

Гсспзднк Министр,

Настоящим, в дополнение к н;>ге Чрезвычайного и Полномочного Посольства ог 14 август.-- 1927 г.*, имею честь сообщить Вам. что Правительство Союаа Созетеких СоЩ{£ЛЕ;егическнх Республик в целях облегчения и ускорения процедуры разборательетза пограничных конфликтов уетангв-.•щвает дополнительно двух пограничных комиссаров и их помощников на •участке от стыка с турецкой граНЕШей до Каспийского моря.

В связи с зтнм Правительство Союза Советских Социалистических Республик устанавливает следующие участки и местопребывание для пограничных комиссаров Союза:

1. Нахнчеванс-Мегринскнй — от стыка советско-персидской и турецкой границы дэ поста Агбенд с местопребыванием пограничного комиссара в г. Нахичевань!, а его трех помощников в Енгкдже, советской Джульфе н в Меграх.

2. Джебра^льскнй — ог поста Агбенд до п, Каргндонлы включительно (что в районе перехода гр^нещы ъ-т р, Аракса) с местопребыванием погра-ннчнего комиссара в Гадруде. а его двух помощников в с. Худофернне и в с. Бегманлы,

* См. т. Х_; лг.к. > 200.

3. Белясуварский— от п, Каргндон.ты (исключительно) до Шуш\н-Келек с местопребыванием пограничного комиссара в м. Белясуваре и грех его помощников at. Байрам-Тепе, с, Едыши и с, Перембель.

4. ЛенкоранскиЙ —от Шушун-Келека до Каспийского коря с местопребыванием пограничного ксмиссара в Ленкорани, а его трех помощников в Ке-чьвязе, пост Нагорная 2 и советская Астара-

Одновременно в целях ускорения процедуры представления обеими сторонами пограничных комиссаров я предлагаю, чтобы указанная процедура совершалась по телеграфу, причем сменяемые пограничные ксмиссары не должны оставлять своих участков впредь до вступления в должность пограничного комиссара заменяющих их лиц.

Для обеспечения работоспособности института пограничных комиссаров необходимо также, чтобы помощники Пограничных комиссаров пользовались всеми правами, присвоенными пограничным комиссарам з деле разрешения подлежащих их компетенции пограничных конфликтов.

О Вашем согласии с указанно?! выше точкой зрения прошу не отказать мне гообгвдть.

Пользуясь случаем, прошу Вас, господин Министр, принять уверение в моем глубоком к Вам уважении.

Л. Петровский

2. НОТА

МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПЕРСИИ

ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ СССР В ПЕРСИИ

А. М. ПЕТРОВСКОМУ

21 октября 1931 г.. V» 2W.J1-4101471

Господин Посол,

Подтверждая получение Вашей ноты ог 27 октября Î93I г. ЛГ° 0367 относительно установления на границе между Союзом Советских Социалистических Республик и Персией на участке от стыка с турецкой границей до Каспийского моря четырех пограничных комиссаров и их помощников, нмею честь сообщить, что со стороны моего Правительства нет возражений против содержащегося в указанной ноте предложения и его содержание будет проведено в жизкь.

Вместе с тем нмею честь также сообщить, что мое Правительство установит для пограничных комиссаров Персии и;:х помощников следующие участки н местопребывание:

1- Джульфинский комиссар — его район начинается от с. Деране на территории К^рада, напротив советского поста Агбенд, до конца персидско-советской границы с северо-западной стороны на месте стыкг перендско-о ветской и турецкой границы с центром комиссара в Джульфе, одного го-мойщика в с. Арабляр и одного помощника в с, Сеняре.

2. Калейбарский комиссар—его район начинается от того же Даране до с. Тазакенд, конечного пункта северо-восточной границы Муганн. Этот пункт, где персидско-русская граница отходит от Аракса и направляется в юго-восточную сторону, будет находиться напротив советского поста Кг-рандонлы с центром комиссара в местечке Калейбаре. KoMEîccap будет иметь двух помощников: одного в Худоферике и другого в Ларнджане.

3. Мутанский комиссар — зона этого комиссара начинается от с. Таза-кенд, конечного пункта северо-восточной М\танп (сак Тазекенд входит в этот район) до с. Алжзджали, находящегося напротив геры Шушун-Келек. расположенной на советской территории. Этот комиссар будет иметь трех помощников: одного в с. Тазакенд, второго в местечке Герми и третьего в с Алигеран, расположенного напротив с. Ацжаджалк н горы Щушун-Келе-ка, находящейся на советской территории.

6!7

4. АрдеОильекий комиссар с центром комиссара в Ардеб;зле, Его район нечнется от того же с. Аджаджали (само с. АджадЖал;-: вводит з ранен Мугзнского комиссара) до персидской Аетарь! и Каспийского моря. Этст комиссар будет иметь двух помощников; одного в Астаре и другого б с. Алиджан.

Пользуясь случаем, прошу Вас, господин Посол, принять уверение в моем глубоком к Вам уважения.

Фору г и

3. НОТА

ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СССР В ПЕРСИИ

МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПЕРСИИ

ФОРУГИ

27 октября 1931 г.. Ns 036S

Господин Министр,

В дополнение к обмену нотами, имевшему мести 14 августа.!927 г.'¹, 15 октября н 20 ноября I92S г. ^Е-'^:'₍ касательно деятельности пограничных Комиссаров и в целях устранения все множащихся за последнее время с той и с другой стороны недоразумений при разбирательстве пограничных конфликтов в так называемых спорных зонах, и для ускорения процедуры разбирательства, я имею честь ааявить Вам н преследую с;-се:

Пограничные комиссары на участках, принадлежность ком одной стороне оспаривается другой стороной, разрешают входящие в их компетенцию конфликтные дела в пределах тех территориальных границ, которые фактически имеются к моменту настоящего обмена нотами. Однако эта деятельность в сгвошеник земель того или киот о участка, Принадлежность коих одной стороне оспаривается другой стороной, не будет предрекать вопрос о принадлежности спорных участков одному нз государств.

.4, Петровский

4. НОТА

МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПЕРСИИ

ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ СССР В ПЕРСИИ

А, М. ПЕТРОВСКОМУ

27 октября 1931 г, JV; 26449-410147!

Господин Посол,

Подтверждая получение Вашей ноты от 27 октября 1931 г. за.Vs 0368 касательно деятельности пограничных комиссаров в так называемых спорных зонах, я имею честь заявить Вам нижеследующее:

Пограничные комиссары на участках, принадлежность ко'лх еднон стороне оспаривается другой стороной, разрешает входящие в их компетенцию конфликты в пределах тех территориальных границ, которые фактически имеются к моменту настоящего обмена нотами. Однако зта деятельность в отношении земель тсго или иного участка, принадлежность коих одной стороне оспаривается другой стороной, не будет предрекать вопрос о принадлежности спорных участков сяном^ из государств.

Пользуясь случаем, прошу принять уверение в нсем глубоком к Вам уважении,

Ф С'руги Исты г.ечат. по срх.

* См. т. X, док. № 200.