2015-04-06
258
8 апреля 1935 г.
Юнгерт начал с вопроса о том, изменилось ли наше отношение к Малой Антанте. Я ему ответил, что формально речь идет лишь об участии нашем в общем пакте не с Малой Антантой, а лишь с Чехословакией ***. Поскольку все страны Малой Антанты поддерживают наши усилия к обеспечению мира и, в частности Восточный пакт, мы это, конечно, приветствуем и признаем, что это является средством сближения между нами и странами Малой Антанты. Нас, однако, непосредственно не касаются взаимоотношения Венгрии с Малой Антантой. Мы в принципе стоим за равноправие в вооружении, но только до тех пор, пока нет оснований опасаться, что это вооружение будет служить агрессивным целям, реваншистским и вообще нарушению мира.
* См. док. № i83. ** См. т. XVII. док. № 417. *** См. также док. Ks 157.
Я спрашивал Юнгерта, чем объясняются слухи о том, что свои антисоветские планы Польша строит в предположении тесного сотрудничества с Венгрией. Я понимаю интерес Польши, но мне не совсем понятно, что может толкать Венгрию в сторону агрессин против СССР. Юнгерт, конечно, ответил, что ему ничего о польских планах не известно, что, будучи изолированной, Венгрия, естественно, рада дружбе с Польшей. С другой стороны, Польша, желая играть известную роль в Средней Европе, стремится использовать для этого близость с Венгрией.
|
|
|
Литвинов
Пена г. по срх.
168. Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Польше Я. X. Давтяиа Народному Комиссару Иностранных Дел СССР M. M. Литвинову
Немедленно 8 апреля 1935 г.
На Вашу телеграмму от о апреля 10;. Подробно говорил с Лярошем. Его выводы, основанные как на сообщениях Идена, так и на его личном разговоре с Беком, следующие:
Если Гитлер ответил категорически отрицательно на возможность для отдельных участников пакта взять на себя обязательства взаимопомощи*, то ответ Бека был «ни положительным и ни отрицательным». Вопреки более положительным толкованиям Идена, Лярош (на основании сообщения Бека ему) теперь считает, что Бек лишь «не возражает» против этого варианта, но был бы рад, если бы он тоже не был реализован. Лярош считает также, что поляки без немцев не пойдут и на этот вариант (это и мое твердое убеждение).
Бек заверял Ляроша, что Польша твердо стоит за теперешнее территориальное статус-кво и за свои теперешние границы. Польша против Восточного пакта, потому что она хочет сохранить одинаково хорошие отношения с обоими своими соседями. Поскольку Германия против пакта, участие Польши в нем неизбежно, мат, приведет к обострению польско-германских отношений. Бек заверял Идена (и повторил Лярошу), что Польша не связана с Германией никакими особыми обязательствами.
|
|
|
Я указал Лярошу, что все эти отговорки Польши облегчаются слухами о колебаниях в Париже. Лярош в общем согласился с этим. Он не знает последних намерений Лаваля и ждет на днях директив.
Полпред
Печат. по арх.
* См. док. № 160.
169. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в США А. А. Трояновскому
9 апреля 1935 г.
Уайли * недавно представил меморандум, в котором сообщается о готовности американского правительства распространить на нас льготные тарифы, в предположении, что мы согласимся существенно увеличить наши закупки в Америке. Я ему ответил согласием и сообщил о возможности увеличения наших закупок по заказам и наличными в 1935 г. до 30 млн. долл. Уайли был крайне обрадован моим сообщением и предложил это оформить письменно. На днях представлю ему проект обмена нотами к'2.
Литвинов
Печат. по арх.
170. Запись беседы Народного Комиссара Иностранных Дел СССР с Послом Польши в СССР Лукасевичем
9 апреля 1935 г.
Лукасевнч приходил информироваться. Я, конечно, был сдержан, сказав, что вряд ли будет что-либо новое до встреч в Женеве, и спросил его, поедет ли туда Бек. Лукасевич высказал предположение, что Бек там будет**.
Я сказал Лукасевичу, что Идеи информировал Давтяна о своих варшавских разговорах***, но что для нас остался невыясненным один пункт. Польша как будто согласна участвовать в региональном пакте о ненападении, консультации, нейтралитете и определении агрессин, причем не возражает против того, чтобы отдельные участники этого пакта расширили свои обязательства и на военную помощь. Так как Гитлер соглашался на консультативный пакт, не упоминал определения агрессии и возражал против дополнительных соглашений о взаимной помощи****, то мне хотелось бы знать, готоза ли Польша участвовать в региональном пакте на указанных Беком условиях и без Германии или она все же настаивает на участии Германии даже в таком пакте. Далее нам сообщали, что главным возражением Бека против взаимной военной помощи является нежелание пропуска иностранных войск и превращения польской территории в театр военных действий *****. Спрашивается, согласилась ли бы Польша участвовать в пак-
* Временный поверенный в делах США в СССР. ** См. док. № 1Ы. *** См. док. № 160. **** См. док..> 143, 146. **** См. док. № 121, 153.
те, исключающем обязательность пропуска войск, Мыслится, например, сказал я, пакт, включающий взаимную помощь, причем каждый из участников пакта заранее определяет размеры получаемой и даваемой им помощи. Одни, например, согласятся давать неограниченную помощь войсками, другие ограничат помощь вооружением н экономическими санкциями, а третьи, например, будут считать достаточной помощью благожелательный нейтралитет. Я добавил, что я, конечно, не делаю никаких новых предложений, а пытаюсь лишь выявить позицию Польши, Лукасевнч ответил, что он, конечно, не уполномочен давать мне ответ на эти вопросы, но из полученных им записей варшавских бесед с Иденом ему совершенно ясно, что Бек вообще не имел в виду какой бы то ни было региональный пакт, даже без военной помощи, и что речь шла об общем расширенном пакте и отнюдь не в составе стран, ранее намечавшихся для Восточного пакта. Лукасевич несколько раз повторял, что он убежден в правильности своей интерпретации. По мнению Лукасевича, Идеи будто бы уехал из Варшавы убежденным в неосуществимости регионального пакта. Я сказал, что наши сообщения, как Давтяна, так и Бекеша, говорят о других впечатлениях Идена, и что мне кажется, что Иден говорил именно Давтяну и Бенешу о согласии Бека на региональный пакт, но без взаимной помощи*.
Литвинов
ТТечаг, по арх. Олубл. а сб. ^Документы ы материалы по истории созе-гейго-польских отношений?, г. VI, М„!Э6Э, стр. 261—262.
|
|
|
171. Заключительный протокол германо-советских экономических переговоров 9 апреля 1935 г. шз
[9 апре.гя 1935 г.]
I. Нижеследующие соглашения были подписаны и произведен обмен их текстов:
1. Соглашение о погашении советские платежных обязательств, советских поставках в Германию и текущих заказах СССР в Германии.
2. Соглашение о дополнительных заказах СССР в Германии **.
II. Состоялось подписание и произведен обмен нижеследующими письмами, тексты которых прилагаются ***.
Г Письмо Министра экономики Германии Торговому Представительству СССР в Германии об урегулировании претен-
* См. док. № 151. 153. *8 См, док- № 172.
*s* He публикуются.
зий, возникших в связи с девальвацией английского фунта стерлингов и американского доллара,
2- Ответное письмо Торгового Представительства СССР в Германии Министру экономики Германии.
3. Письмо Министра экономики Германии Торговому Представительству СССР в Германии об оказании содействия в деле размещения [советских] заказов.
4. Письмо Министра экономики Германии Торговому Представительству СССР в Германии о предоставлении германской правительственной гарантии [советских заказов].
Берлин, 9 апреля 1935 г.
Д-р Яльмар Шахт Д_ Канделаки
Печат. по арх.
172. [Соглашение между Правительством СССР и Правительством Германии о дополнительных заказах СССР в Германии и финансировании этих заказов Германией]*
[9 апреля 1935 г,}
Между Германским Правительством, представленным германским Министром Хозяйства, и Правительством Союза Советских Социалистических Республик, представленным Торговым Представителем СССР в Германии, имели место переговоры о выдаче Торговым Представительством в Германии дополнительных заказов, приведшие к следующему соглашению.
I
Торговое Представительство СССР в Германии изъявляет готовность выдать немецким фирмам-поставщикам дополнительные заказы в сумме 200 млн. марок, причем оно исходит из того, что желательные ему товары будут поставлены по приемлемым ценам и на соответствующих условиях поставки.
|
|
|
Дополнительные заказы охватывают исключительно поставки для инвестиционных целей, т. е-, в частности,—
оборудование фабрик,
установки,
оборудование.
всевозможные машины,
аппараты,
оборудование для нефтепромышленности,
оборудование для химической промышленности,
* Ск. док.,Y° 171
продукты электротехнической промышленности,
суда, средства передвижения, транспортные средства, измерительные приборы,
лабораторное оборудование.
Сюда относятся также обычные запасные части. Далее, сюда включаются соглашения о технической помощи и о пуске в ход установок, которые в соответствующих случаях будут заключены с заказами на основе настоящего кредитного соглашения.
К дополнительным заказам не относятся заказы по так называемым текущим сделкам, к каковым относятся заказы на:
сырье,
полуфабрикаты,
поставку запасных частей,
химические продукты,
предметы потребления,
предметы ежедневного обихода.
Торговое Представительство свободно в выборе фирм при выдаче заказов. Равным образом, германские фирмы-поставщики свободны решать, принимают ли они и в каком объеме заказы на основе этого соглашения.
Заказы будут выданы в течение времени между 1 апреля 1935 г. и 31 марта 1936 г., причем советская сторона изъявляет согласие разместить 75% заказов до 31 декабря 1935 г.
Заказы производятся через Торговое Представительство или соответствующие закупочные организации СССР при гарантии Торгового Представительства,
Германское Правительство изъявляет готовность оказывать Торговому Представительству, как и до сих пор, в отдельных случаях по возможности свое содействие при размещении заказов.
II
Германское Правительство сообщает, что германский Банковский консорциум обязался перед ним принять на себя финансирование дополнительных заказов на следующих условиях:
1) Торговое Представительство депонирует у Банковского консорциума векселя. Эти векселя имеют средний срок 5 лет и выставляются отдельно по каждой сделке таким образом, чтобы сроки истекали:
для 30% через 4 '•'- года 1 40% s 5 лет» 30%» 5 Va лет
Векселя выставляются одним из импортных объединений СССР, акцептуются Торговым Представительством и жири-руются Государственным Банком СССР. Векселя выражаются
в германских марках и оплачиваются в Берлине. Все векселя выставляются на конечный срок. Все связанные с выдачей векселей расходы несет Торгпредство.
2) Проценты по векселям составляют 2% сверх учетной ставки Германского государственного банка. Они оплачиваются Торговым Представительством Банковскому консорциуму через каждую четверть года постнумерандо наличными и обеспечиваются гарантийными акцептами.
3) На основе депонированных Торговым Представительством векселей Банковский консорциум предоставляет в распоряжение Торгового Представительства кредит, который должен служить для уплаты немецкий фирмам-поставщикам наличными в германских марках.
4) Предоставленные в распоряжение Торгового Представительства суммы кредита переводятся на один из двух счетов, открытых для Торгового Представительства в «Дейче банк унд Дисконтогезельшафт» и в «Дрезденер банк» и используются по указаниям Торгового Представительства, содержащим дату н номер отдельных заказов, для платежей немецким фирмам по заказам на основании настоящего соглашения.
III
Договоры между Банковским консорциумом и Торговым Представительством СССР, в которых будут изложены соответствующие соглашения, должны быть заключены немедленно.
IV
Цены по заказам, размещаемым на основании настоящего соглашения, должны быть нормальными.
V
Заказы размещаются на основании новых постановлении, изложенных в общих условиях поставок, соглашении об арбитраже и заключительном протоколе, подписанных 20 марта 1935 г. Торговым Представительством, с одной стороны, и Русским комитетом германского хозяйства, с другой стороны.
VI
На основании особого соглашения советская сторона выплачивает сумму в 7,5 млн. марок. В покрытие этой суммы Торговое Представительство уплачивает Банкам, также в вексельной форме, обеспечение в размере 3Д годовых к каждому процентному векселю, выставленному на основании настоящего соглашения о дополнительных заказах. В случае, если кредит в 200 млн. марок не будет полностью исчерпан к
3! марта 1936 г.. Торговое Представительство выставляет 31 марта вексель сроком 30 сентября 1938 г. на сумму еше не выплаченных провизионных платежей.
Кроме того, Торговое Представительство 3! декабря 1935 г. предоставляет в распоряжение Германского Правительства сумму в! млн. марок.
VII
Предоставляемый СССР на основе настоящего соглашения кредит дается в германских марках без страхования курса. Советская сторона в свою очередь изъявляет готовность производить все продажи на Германию в течение 1935 г, в германских марках и отказаться при этом от страхования курса. По тем товарам, которые фактурируются по существующим торговым обычаям в английских фунтах, пли американских долларах, или в других иностранных валютах, Торговое Представительство будет принимать оплату в марках, независимо от валюты фактурирования. Такими товарами считаются; пушнина, хлеб, рула, лен.
Германские фирмы имеют право пересчитывать при наступлении срока иностранные валюты по среднему берлинскому курсу.
Берлин, 9 апреля 1935 г.
Я. Шахт Д. Канделаки
Пгча?. по арх, Опубл.
в еСбоенихе действующих торговых
дог^аоооа...>,
еып. II, М.. Ш5. сто, 13—13.
