Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Великобритании в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

24 апреля 1935 г.

Мне сделал визит вновь назначенный посланник Мексики, который изъявляет всяческие симпатии к СССР и дает понять, что через него теперь пойдут переговоры о восстановлении от-

* Министр без портфеля. ** Член французского парламента. ^ве* См. док. №"193. **** См. док. Л» 192. **"** Ск. док. Л«241.

ношений между нами и Мексикой. Я держусь, пока никак не ангажируясь. Так как, однако, я не в курсе наших переговоров с Мексикой, просил бы сообщить мне необходимые подробности по телеграфу, а также указать, как держаться с моим здешним мексиканским коллегой. Я должен буду на днях сделать ему ответный визит, к моменту которого хотел бы уже быть подготовленным *.

Майский

Печат. по арх.

195. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Великобритании И. М. Майскому

25 апреля 1935 г.

На Вашу телеграмму от 24 апреля ^1аб. Разговоры с Вапсит-тартом не записывал, да ничего конкретного там и не было. О переговорах с Францией говорите в духе данной Вам информации, не сгущая красок. Позондируйте, нельзя ли получить интерпретацию Локарнского договора согласно обещаниям Идена **. Я говорил на эту тему и с Ванситтартом. Польза была бы, если бы можно было получить интерпретацию в ближайшие дни_т ибо из-за этого задерживать переговоры с Францией не будем.

На Вашу телеграмму от 24 апреля***. Мексиканский представитель в Лиге нации Нахера предлагал обменяться нотами о восстановлении отношений****. Я потребозал выражения сожаления за разрыв отношений, в противном случае предлагал считать отношения восстановленными без назначения посланников. Обсуждалась и формула сожаления, но Нахера должен был уехать в Мексику. Решено было продолжать переговоры в Париже, но они до сих пор не возобновлялись. Таким образом, ответ за Мексикой на сделанное ему мое последнее предложение-Литвинов

Печат. по срх.

* См. ДОК. № 193. ** См. док. M 197 204. *** См. док..\ь 194. **** См. док. ЛЬ 21, 47.

196. [Соглашение между советским торговым обществом «Востгосторг» и Министерством финансов Саудовской Аравии] *

[25 апреля 1935 г.]

Нижеподписавшиеся Его Превосходительство А. Сулейкан, Министр финансов Арабского Саудовского Правительства (1-я сторона) и Его Превосходительство Назир Тюрякулов, Полпред СССР в Джедде, представляющий интересы Советского торгового общества, именуемого «Востгосторг» (2-я сторона), обсудив вопрос о долге первой стороны второй в размере 150 081 ам. долл. 60 центов за три партии бензина и керосина, доставленных согласно контракту от 16 Рабиаль-авваля 1350 г. () **, установили, что указанный долг не

был оплачен первой стороной вследствие тяжелых обстоятельств времени, и, исходя из интересов обеих сторон, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Вторая сторона считает следуемый ей с первой стороны долг в бумажных долларах, а именно 150 081 ам. долл. 60 центов.

Статья 2.

Первая сторона согласна компенсировать вторую сторону в связи с падением доллара, прибавить к сумме долга 5% годовых, начиная с договорных сроков взносов.

Статья 3.

Таким образом, по учете компенсации к концу марта 1935 г. долг перзой стороны второй будет выражаться в cvmmè 172 812 ам. долл. 15 центов.

Статья 4.

Первая сторона согласна при подписании настоящего соглашения уплатить второй стороне наличными 17 821 ам. долл. 20 центов, что составляет 10% всего долга, указанного в ст. 3. Таким образом, за вычетом этого взноса долг первой стороны второй будет выражаться в сумме 155530.95 (бумажных).

Статья 5.

Первая сторона согласна выдавать второй стороне по ее требованию в покрытие долга таможенные боны с 50% покры-

* Перевод с арабского. ** Так в тексте; см. т. XVI, док. № 174.

тем пошлин на товары, которые будут прибывать на имя последней- Стоимость этих бон будет зачитываться в счет долга и в сумме, в случае их реализации, на них не будут начитываться проценты. В случае, если часть бон не будет реализована, то вторая сторона имеет право вернуть их первой стороне, после чего их стоимость будет прибавлена к основной сумме долга и с момента их возвращения на них будут начитываться проценты (5%). Первая сторона согласна уплатить второй стороне 5% годовых с непокрытой части долга, начиная с 1 апреля 1935 г. до полной ликвидации ее.

Статья 6.

Первая сторона признает за второй стороной право на полное равенство между ней и основными кредиторами в том, что в случае если Правительство будет платить им в течение этого года или в будущем какие бы то ни было суммы в счет следуемых им долгов, то вторая сторона также имеет право требовать такого же к себе отношения. В случае если посредством реализации бон долг не будет покрыт в течение настоящего года, то вторая сторона также имеет право в будущем году потребовать от первой стороны продолжить выдачу бон на основе ст. 5 настоящего соглашения ^|а~.

Настоящее соглашение составлено в 2-х экз. Каждой из сторон вручено по одному экземпляру.

Мекка, 21 Мухаррама 1354—25 апреля 1935 г.

Подписи:

Полпред СССР И. Тюрякулов Минфин А. Су.гейман