2015-04-06
146
325. Нота Полномочного Представительства СССР в Польше Министерству Иностранных Дел Польши
16 июля 1935 г.
В ответ на вербальную ноту Министерства Иностранных Дел Польской Республики от 3 июля с. г. № П.III.69. Сов/1/7 по поводу судебного дела Безиковича Посольство Союза Советских Социалистических Республик имеет честь сообщить, что оно не может разделить точку зрения Министерства, высказанную в его ноте.
Как уже Посольство имело честь подробно указывать в своей вербальной ноте от 22 нюня с. г., взаимоотношения между Торговым Представительством, осуществляющим государственную монополию внешней торговли, и его сотрудниками не могут быть подсудны иностранному суду. Посольство по-прежнему считает, что судебные органы Польской Республики не могут принимать к производству дела, аналогичные иску Безиковича.
Отсутствие определенного соглашения по поводу статуса Торгового Представительства не может служить основанием Для нарушения польскими судебными органами прерогатив Торгового Представительства, являющегося органом государства, с которым Польское Правительство находится в нормальных дипломатических отношениях.
|
|
|
В своей вербальной ноте Министерство Иностранных Дел считает целесообразным урегулировать статус Торгового Представительства Союза в Польше путем заключения спецн-
* См. т. XVII. док. № 31, 50.
ального соглашения. Посольство уполномочено сообщить, что Правительство Союза Советских Социалистических Республик принимает это предложение Польского Правительства и готово вступить с ним в соответствующие переговоры.
Посольство надеется, что с урегулированием дела о судебном иске Безнковича эти переговоры устранят на будущее время подобные затруднения в работе Торгового Представительства, наносящие серьезный ущерб его нормальной торговой деятельности.
Посольство Союза Советских Социалистических Республик готово обсудить с Министерством Иностранных Дел порядок вышеозначенных переговоров, в частности, вопрос о месте и начале переговоров*.
Пгчат. по арх.
В уг.омянутой ноте МИД Польши полпредству СССР в Польше от 3 июля" 1935 г- Л"? П. 111.69. Сов/1/7, в частности, говорилось:
«3 ответ на вербальную ноту Посольства Союза Созетских Социалистических Республик от 22 нюня текущего гола, касающуюся судебного дела Безнковича, Министерство Иностранных Дел имеет честь лсзести до сзеден?зя Посольства, что в соответствии с тем, что уже неоднократно сообщалось устно представителям Посольства, суды Польской Республики г:о конституцир. Польской Республики являются независимыми v., следовательно, ке могут подчиняться вмешательству с чьей-либо стороны.
|
|
|
Министерство Иностранных Дел констатирует вместе с тем, что существование и функционирование Торгового Представительства Союза Советских Социалистических Республик в Польше не основало на каком-либо двустороннем соглашении. Следозателъно. Торговое Представительство в любом отношении подчиняется польскому законодательству у. не пользуется правом экстерриториальности, принадлежащим исключительно дипломатическим полномочным представительствам пря Польском Правительстве.
Признавая целесообразность нормализации статуса Торгового Представительства, Министерство Иностранных Дел уже в апреле текущего года обратилось с предложением начать переговоры для урегулирования положения, создающего все новые трудности и недоразумения».
В ответной ноте МИД Польши полпредству СССР в Польше от 31 июля, полученной 5 августа 1933 г., говорилось;
«В связи с вербальной нотой Посольства СССР от 16 июля с, г., в которой Посольство от имени своего Правительства выразило готовность вступать в переговоры о договорном урегулировании статуса Торгового Представительства, Министерство Иностранных Дел, принимая с удсзлет-весеннем к сведению вышеуказанное заявление Посольства, кг-:еет честь уведомить, что не замедлит внести в ближайшее время конкретное предложение о месте и сроке начала переговоров*.
* См. док. № 326.
