Общий вид башни, в которой горит свет только в одном окне. Несколько выстрелов.
Лестница в башне. Ночь.
Альфонс, Инспектор и Убийца несут вниз тело Врача. Чтобы передохнуть, кладут его на пол. Альфонс присаживается на ступеньку.
АЛЬФОНС. Надо все же подумать о том, как прекратить эту резню.
ИНСПЕКТОР. Могло быть и хуже. Если бы башня оказалась заселена, мы столкнулись бы с куда большим числом убийств. Поверьте мне.
Башня. Улица. Ночь.
При блеклом свете фонарей онивыходят из дома с трупом и направляются к малолитражке с надписью «Врачебная», стоящей у здания башни.
ИНСПЕКТОР. Надо бросить его на пустырь. .. Вы как считаете?
Открывает багажник.
УБИЙЦА. Было бы жаль не воспользоваться преимуществами пригорода... (Запихивают тело в багажник.) Дети обнаружат его завтра утром. Открывают дверцы машины.
АЛЬФОНС. Да, конечно. Ты садись сзади, у тебя короткие ножки!
Инспектор включает мотор. Зажигаются фары и подфарники.