Великолепный вестибюль. Музыка. Наши знакомцы быстро входят и застывают на месте.
ИНСПЕКТОР. Черт побери, музыка!
АЛЬФОНС. Ну и что?
ИНСПЕКТОР. Терпеть не могу... Особенно струнные! Давай смоемся... Здесь плохо пахнет!
Они слегка отступают.
На балконе второго этажа стоит женщина в вечернем платье 50-х годов. Это хозяйка дома. Она их увидела.
ХОЗЯЙКА. Доктор?
ИНСПЕКТОР. Да...
ХОЗЯЙКА. Благоволите подняться наверх.
Оба медленно и нехотя поднимаются по лестнице. Хозяйка идет им навстречу.
В зале для приемов человек пятьдесят в вечерних туалетах слушают заунывную музыку, исполняемую квартетом. Средний их возраст— шестьдесят лет. Появляются Хозяйка, Инспектор и Альфонс. Все головы поворачиваются в их сторону. Квартет состоит из трех скрипачей и одного виолончелиста.
ХОЗЯЙКА. Вы любите Брамса?
ИНСПЕКТОР (очень сухо). Нисколько! Где больной?
ХОЗЯЙКА. Сюда...
Хозяйка и оба приехавших пересекают помещение. Все головы поворачиваются в другую сторону.