Упражнение на слитные глаголы

1) - Ты ее любишь? – Я ее люблю так сильно, что не могу без нее.

2) - Я их встретил вчера на улице. Они гуляли вместе, что-то обсуждали и смеялись – Не может быть. Они же поругались. – Нет. Он держал ее за руку целовал ее.

3) Почему ты мне не отвечаешь, когда я тебя спрашиваю?

4) Если ты хочешь пить, в этом киоске есть вода.

5) – Ты мне угрожаешь? – Нет, я просто тебя предупреждаю.

6) Мы весь день таскали твою мебель, а ты даже нас не поблагодарил.

7) На каких языках вы говорите? Мы говорим по-гречески и по-русски. Может вы говорите по-английски? - Мы на нем не говорим, но понимаем его немного.

8) Мы часто проходим мимо дома нашего соседа, но никогда его не встречаем.

9) Вы забронировали ему номер (═ комнату) в этой гостинице? Раньше мы всегда ему бронировали номер в другой гостинице, в центре.

10) Они часто опаздывают на работу?

11) Раньше опаздывали часто, зато сейчас не опаздывают.

12) Как вам это удалось?

13) Я им пригрозил увольнением

14) Я тебя предупреждаю, что он претендует на твое место.

15) Касса не работает, она закрыта.

16) В прошлом году мы прошли программу для иностранцев в Греции.

17) Собака шла (= проследовала) за мной до подъезда

18) Я не знаю, почему стиральная машина не работает. Мы сделали всё по инструкциям (= следовали инструкциям).

19) Когда дедушка был жив (=жил), я часто спрашивал его, как работают разные машины, и он объяснял мне.

20) Он остановил меня и спросил, какая дорога на Акрополь, и я объяснил ему.

21) Мы обсуждаем эту тему уже два часа и ничуть не продвинулись.

22) Вся эта еда не помещается в холодильнике.

23) Холодильник не вмещает всю эту еду.

24) Маленькие дети часто создают проблемы своим родителям.

25) Мы продаём тебе свою машину. Она тебе нужна? (=Ты её хочешь?)

26) Её легко рассмешить.(=0на смеётся легко.)

27) Его сильно (=плохо) ударила машина.

28) Он упал и сильно ударился.

29) Вы часто звоните за границу?

30) Вы носите очки?

31) Мы предпочитаем гостиницу в центре Афин.

32) Куда ты вешаешь своё пальто?

33) Ты поговорил с Георгием?

34) - Почему вы никогда не просите помощи у родителей? – Потому что всегда, когда мы просили у них помощи, они нам не помогали.

35) Ты хорошо посчитал сдачу? В прошлый раз этот продавец нас обманул.

36) Он долгие годы обманывал свою жену, потом бросил ее с детьми и уехал за границу.

37) - Зачем ты будишь нас так рано? – Потому что через час отходит автобус.

38) Зачем ты их расстраиваешь? – Я? Я их не расстраиваю, а утешаю.

39) Это очень просто. Нажимаешь на эту кнопку, держишь ее немного, и телефон включается.

40) Ты мне ничего не должен.

41) - Я удивлен, что ты не беспокоешься. Обычно они всегда звонят в это время, если задерживаются. – Почему ты не звонишь им? – Я им позвонила несколько раз, но их телефон не отвечает.

42) – Почему ты бьешь собаку? – Потому что она будит нас рано утром.

43) Дети наших соседей часто поднимают шум и беспокоят нас.

44) Мы ценим ваш профессионализм, но сейчас нам не нужен (═мы не хотим) переводчик.

45) - Вы смотрите этот серил? – Я его смотрела в начале, и он мне не понравился.

46) Ты заметил, что он изменился и стал серьезнее? Раньше он всегда забывал об учебе. Ты согласен со мной?

47) Моя бабушка часто выходит на балкон и наблюдает за детьми.

48) Почему ты нас не угощаешь своим греческим вином?

49) – Когда ты летишь? – Я лечу в 12, так что уже сейчас выхожу.

50) Почему ты бросаешь мусор на пол?

51) Где вам больно? (═Где вы болите?).

52) – Видишь, как она его тащит за[118] руку? – За руку! За нос она его таскает![119]

53) Почему ты не носишь свое красное пальто? Оно тебе очень идет.

54) Вы все вмещаетесь? Поехали?

55) У тебя [120] болит голова? Почему ты не зовешь врача?

56) Это лекарство вызывает у меня[121] сильную боль.

57) – Почему ты не прощаешь его? – Я стараюсь, но не могу.

58) О какой опасности ты меня предупреждаешь? Что ты имеешь в виду?

59) Когда мы были молодые, то часто пели эту песню.

60) Зря ты ее утешаешь.

61) Он изучает эту проблему уже год.

62) Он водит машину только месяц, и поэтому опаздывает на роботу, потому что не ездит быстро.

любить – αγαπάω без – χωρίς (+вин. пад.) гулять, ходить – περπατάω обсуждать, беседовать – συζητάω держать за что-л – κρατάω από κάτι целовать – φιλάω угрожать кому-л. – απειλώ κάποιν[122] предупреждать – προειδοποιώ даже не – ούτε που говорить на каком-либо языке – μιλάω + вин. пад греческий язык – τα Ελληνικά русский языка – τα Ρωσσικά может быть – μήπως увольнение – η απόλυση претендовать на что-л – διεκδικώ κάτι[123] место, позиция, должность – η θέση касса – το ταμείο следовать за кем-л. (чему-л) – ακολουθώ κάποιον, κάτι[124] стиральная машина – το πλυντήριο инструкция – η οδηγία очки – τα γυαλιά предпочитать – προτιμάω помогать – βοηθάω

сдача – τα ρέστα обманывать – απατάω утешать – παρηγορώ машина, механизм, аппарат – το μηχάνημα (мн. μηχανήματα) холодильник – το ψυγείο проблема – το πρόβλημα (мн. προβλήματα) бросать – παρατάω ценить – εκτιμώ профессионализм – ο επαγγελματισμός переводчик – ο μεταφραστής наблюдать (за кем-л), следить (за кем-л), замечать (что-л.) – παρατηρώ (+вин.)[125] соглашаться с кем-л – συμφωνώ με κάποιον / μαζί (+ μου, σου, του…) угощать чем-л кого-л – κερνάω κάτι σε κάποιον (═дат. пад.) мусор – τα σκοπίδια пол – το πάτωμα идти (об одежде) – πάει опасность – ο κίνδυνος петь – τραγουδάω песня – το τραγούδι зря – άδικα изучать, заниматься – μελετάω водить (машину) – οδηγώ ездить, бегать (быстро) – τρέχω