Письменность

Место китайского языка среди языков мира. Понятие о

типологической и генеалогической классификации Язык является одним из стабильных элементов культуры, хранящим

слова и грамматические формы на протяжении многих столетий, а иногда и

тысячелетий. Языки, происходящие от одного языка-предка, образуют

семью родственных языков, т.е. они связаны между собой генетически. В отличие от генетических, ареальные связи возникают при достаточно

длительных контактах народов, говорящих на этих языках в едином ареале,

образующем область устойчивого общения.

Одним из первых результатов взаимодействия языков является

формирование области устойчивого общения, где происходят этнические и

лингвистические контакты. Эти области образуются в зависимости от

природного окружения взаимодействующих народов. На севере Восточной

Азии различаются таежные и приполярные равнинные области. На юге

Восточной Азии – большие степные области Центральной Азии, большие

равнины в бассейнах рек Юго-Восточной Азии и небольшие равнинные

области в горных массивах. Каждая из них обладает спецификой не только в

природном окружении, но также и в развитии языков населяющих их

народов.

Внутри области устойчивого общения действуют два противоположно

направленных процесса. Процесс обособления родственных языков

увеличивает их количество и усиливает различия между ними. Процесс

смешения языков сокращает их число и насыщает их общей лексикой и

грамматическими формами. Эти два процесса действуют параллельно.

Существующие в настоящее время языки Восточной Азии сложились в

результате их многостороннего взаимодействия на протяжении многих

столетий. Характерной чертой лингвистической ситуации юга Восточной

Азии являются большие языковые ареалы.

Один из них – это степной ареал Центральной Азии, продолжающийся

на Центральноазиатский горный массив и бассейн Амура. Этот ареал

вмещает тюркские и монгольские, а также тибетский и тунгусоманьчжурские

языки с далеко разошедшимися диалектами. К этому ареалу

прилегают малые географически изолированные ареалы, вмещающие

отдельные изолированные корейский и японский языки.

Второй ареал образован бассейнами рек юга Восточной Азии. Этот ареал

вмещает китайский язык с его диалектами, а также тайские и аустроазиатские языки. Особое положение занимает прилегающий к нему индокитайский

полуостров, вмещающий языки, принадлежащие синотибетской, тайской,

аустроазиатский семьям. Особое место среди них занимает вьетнамский. Его

родственные связи являются предметом дискуссии. Языки индокитайского

полуострова также имеют собственные диалекты, но различия между ними

не столь велики как между диалектами китайского, монгольского и

тибетского языков. Существуют также ареалы меньшего размера в горных

долинах центральноазиатского горного массива и Гималаев, которые

вмещают в основном малые сино-тибетские языки.

Языки мира делятся на классы, обладающие некоторыми общими

признаками. Такие классы называют типологическими. В настоящее

время предложено много типологических классификаций языков по разным

признакам. Наиболее распространена морфологическая классификация,

которая различает языки по тому, как в них образуются грамматические

формы.

Основная морфологическая классификация:

-флективные языки, где грамматические формы образуются с помощью

служебных морфем, составляющие тесное единство со знаменательными

морфемами, к которым они относятся;

-агглютинирующие языки, где служебные морфемы примыкают к

знаменательным, но тесного единства не образуют;

-изолирующие языки, где каждая морфема представляет собой особую

лингвистическую единицу, связанную с соседними синтаксическими

отношениями;

-инкорпорирующие языки, где слова объединяются в комплексы,

которые могут по своему составу соответствовать как словосочетанию, так и

простому предложению, а служебные морфемы обычно относятся к

комплексу знаменательных морфем в целом;

-аналитические языки, которые характеризуются слабо выраженной

морфологией и преобладанием аналитических форм, которые образуются знаменательными словами в служебной функции. Аналитические языки

имеют много общего с языками изолирующими.

По устоявшейся традиции языки Восточной Азии относят к

изолирующим, а европейские – к аналитическим.

Китайский язык относится к изолирующим языкам. Изоляция – такой

способ организации морфологии языка, для которого характерны

отсутствие словоизменения, где порядок слов имеет грамматическое

значение, а знаменательные слова слабо противопоставлены

служебным.

В китайском языке все морфемы, т.е. его минимальные значимые

единицы, по своему количественному признаку являются отдельными

слогами. Они обладают собственным значением и собственной просодией

(речь как последовательность звучащих единиц характеризуется

артикуляцией отдельных звуков или их сочетаний и просодией, которая

формируется с помощью высоты, интенсивности, длительности

произношения. Эти три составные части просодии образуют акцентную

триаду. В русском языке просодическими признаками лингвистических

единиц являются ударение и интонация).

В большинстве языков южного ареала Восточной Азии слоги

произносятся под особым музыкальным тоном, который является их

смыслоразличительным признаком.

Во всех языках южной части Восточной Азии синтаксические

отношения между словами в предложении выражаются с помощью порядка

слов и служебных морфем. Служебные морфемы восходят к знаменательным

морфемам, которые часто сохраняют свои знаменательные функции. Для

большинства языков Юго-Восточной Азии характерен один

морфологический признак – наличие слоговых префиксов. В одних языках

эти префиксы значимы и выступают как словообразовательные или формообразовательные служебные морфемы, в других – их значение неясно

или вообще утрачено.

Для синтаксиса языков этого ареала характерен твердый порядок слов,

где субъект действия стоит перед глаголом, а его объект – после глагола.

Определение в большинстве языков находится после определяемого слова

независимо от того, выражено оно именем или прилагательным. Языки

южной части Восточной Азии С.Е. Яхонтов предложил называть

«синитическими».

По современным представлениям сино-тибетская семья состоит из более

чем двухсот языков. Согласно классификации П. Бенедикта, в синотибетских

языках представлены две ветви: тибето-каренские языки и

китайский. В состав первой ветви входят большие и малые языки, на которых

говорят в ареале от Северного Тибета до Южной Бирмы и Ассама. Тибетокаренская

ветвь, в свою очередь, делится на тибето-бирманские и каренские

языки.

Китайский язык является отдельной группой языков, которые часто

называются синитическими. С перечисленными выше сино-тибетскими

языками он состоит в отдаленном родстве. Это означает, что он имеет с ними

общую лексику, часть которой связана регулярными соответствиями. Однако

среди сино-тибетских языков он не имеет близкого родства. Недостаток

внешнего родства восполняется внутренней структурой его диалектов.

Диалекты китайского языка в своем развитии разошлись настолько, что с

чисто лингвистической точки зрения некоторые из них могут считаться

близкородственными языками. Данные лексико-статистического анализа

китайского языка показывают, что наибольшее число соответствий в лексике

наблюдается с тибетским, бирманским, качинским языками и языком трунг.

В китайской археологии и антропологии происхождение сино-тибетских

народов и, соответственно, их языков непосредственно связывается с

происхождением тайских народов и их языков.