Краткие итоги. За исключением последних находок, наши самые древние еврейские манускрипты имеют дату написания не ранее девятого столетия

За исключением последних находок, наши самые древние еврейские манускрипты имеют дату написания не ранее девятого столетия. Это могло бы оказаться трудным барьером для текста Ветхого Завета, если бы не меры предосторожности, направленные на сохранение Священных Писаний, которым следовали масореты, и строгие правила переписывания текстов, которым следовали еврейские переписчики до них. Ранние переводы Ветхого Завета и другие источники имеют большую ценность, поскольку они, в целом, свидетельствуют о надежности нашего нынешнего текста. Библейские документы, представленные свитками Мертвого моря, просто сенсационны. Например, два свитка Исаии, хотя и содержат некоторые незначительные различия, вне всяких сомнений, подтверждают точность нашего нынешнего еврейского текста.

Вопросы для рассмотрения

1. Сопоставьте возраст самых ранних манускриптов Ветхого и Нового Заветов. В чем причина такой разницы в возрасте этих манускриптов?

2. Кто такие масореты? Что они сделали для сохранения правильного произношения слов в еврейских текстах?

3. Перечислите некоторые из приемов, которыми пользовались масореты для обеспечения точной передачи текста.

4. Каковы были правила изготовления копий Пятикнижия, которые предназначались для использования в синагоге?

5. Назовите другие рукописи текстов Ветхого Завета. Которые из них наиболее важные?

6. Какие из документов, содержащихся в свитках Мертвого моря, самые важные? Каков их возраст по сравнению с известными ранее еврейскими манускриптами?

7. Обсудите точность нашего нынешнего еврейского текста в связи с данными свитков Мертвого моря. Подтверждают ли эти удивительные материалы надежность нашего нынешнего текста Ветхого Завета?