Советско-греческая декларация

Союз Советских Социалистических Республик и Гре­ческая Республика,

будучи глубоко убеждены в том, что неуклонный прогресс в укреплении дружественных отношений и раз­витии всестороннего взаимовыгодного сотрудничества между ними отвечает интересам советского и греческого народов и вносит важный вклад в дело поддержания ми­ра и международной безопасности,

преисполненные решимости продолжать и активизи­ровать этот прогресс, что соответствует целям и принци­пам Устава Организации Объединенных Наций, Заклю­чительному акту Совещания по безопасности и сотрудни­честву в Европе, а также общепризнанным нормам меж­дународного права,

желая укрепить сотрудничество между ними в поли­тической, экономической, культурной и научной облас­тях и еще больше углубить дружбу, уважение, доверие и взаимопонимание между двумя странами, заявляют:

1. Союз Советских Социалистических Республик и Греческая Республика будут следовать политике друж­бы, добрососедства, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества и неукоснительно применять в отношениях между собой Устав Организации Объеди­ненных Наций и Декларацию принципов, содержащуюся в Заключительном акте Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе.

2. Стороны будут развивать и расширять отношения и сотрудничество между ними в политической, экономи­ческой, технической, культурной и научной областях на основе уважения независимости, суверенитета, террито­риальной целостности, нерушимости границ, равнопра­вия, невмешательства во внутренние дела друг друга и взаимных интересов.

3. Они будут тщательно соблюдать в отношениях между собой принципы неприменения силы или угрозы силой во всех ее проявлениях и мирного урегулирования споров.

4. Отмечая, что экономическое, промышленное и тех­ническое сотрудничество составляет одну из существен­ных основ отношений между двумя странами, стороны будут прилагать необходимые усилия к тому, чтобы оно развивалось в разнообразных формах на взаимовыгод­ной и долгосрочной основе, а также будут расширять уже сложившееся экономическое, торговое, промышлен­ное и техническое сотрудничество.

5. Стороны намерены развивать, опираясь на приоб­ретенный опыт и уделяя должное внимание наиболее перспективным направлениям и проектам, научно-техни­ческое сотрудничество в различных областях, представ­ляющих взаимный интерес, в том числе в области сель­ского хозяйства, охраны окружающей среды, энергети­ки и геологии.

6. Они будут поощрять повышение качественного уровня обменов в области культуры, искусства, образо­вания, науки, спорта, туризма, что соответствует традиционным чувствам уважения и дружбы между народами Советского Союза и Греции.

7. Отмечая особую важность, которую имеют встречи, переговоры между представителями правительств двух стран, Верховного Совета СССР и парламента Греции, а также между министерствами и ведомствами Советско­го Союза и соответствующими министерствами Греции для определения форм их сотрудничества, стороны про­должат практику обменов мнениями по вопросам двусто­ронних отношений в различных областях.

8. Считая необходимым предпринимать шаги, направ­ленные на то, чтобы сделать разрядку всесторонней и всеобщей по охвату, Советский Союз и Греция выступа­ют за выполнение всех положений Заключительного ак­та Совещания по безопасности и сотрудничеству в Евро­пе всеми его участниками и будут способствовать упро­чению процесса разрядки международной напряженно­сти с тем, чтобы ее содержание было конкретным, проч­ным и стабильным.

9. Советский Союз и Греция, сознавая угрозу, кото­рую представляет для дела мира гонка вооружений, бу­дут делать все возможное для ее прекращения. Они бу­дут способствовать принятию решительных мер, направ­ленных на достижение цели всеобщего и полного разору­жения, как в области обычного, так и ядерного оружия, под строгим и эффективным международным контролем. В этих целях обе стороны предпримут все возможные меры для успеха переговоров, направленных на ограни­чение вооружений и разоружение.

10. В целях содействия поддержанию мира, укрепле­нию международной безопасности и развитию двусторонних отношений стороны будут сотрудничать в рамках международных организаций и конференций по пробле­мам, представляющим взаимный интерес, а также рас­ширять практику уже существующих регулярных поли­тических консультаций между министерствами иностран­ных дел двух стран и обмена мнениями на различных уровнях. Они будут проводиться по всем проблемам, по которым стороны считают полезным провести обмен мнениями, в том числе по вопросам, относящимся к раз­рядке международной напряженности, разоружению, осуществлению Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, многосторон­ним переговорам, ведущимся в рамках Организации Объединенных Наций.

11. В случае возникновения ситуаций, создающих, по мнению обеих сторон, угрозу миру, нарушение мира или вызывающих международную напряженность, оба правительства будут вступать в контакт друг с другом с целью обмена мнениями о том, что может быть предпри­нято для улучшения обстановки.

12. Настоящая декларация никоим образом не затра­гивает обязательств обеих сторон, вытекающих из ранее заключенных ими международных соглашений.

Москва, 2 октября 1979 года

За Союз Советских

Социалистических Республик

А. Косыгин

Председатель

Совета Министров СССР

За Греческую Республику

К. Караманлис

Премьер-Министр