Политику неприсоединения

8 октября 1981 г. (дата вручения)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик,

руководствуясь стремлением содействовать упрочению международного мира и безопасности и углублению про­цесса разрядки напряженности в Европе, и в том числе в районе Средиземноморья,

последовательно проводя политику, направленную на сокращение вооруженных сил и уменьшение военного противостояния в районе Средиземного моря и превра­щение его в зону устойчивого мира и сотрудничества,

выражая готовность развивать с Республикой Мальта отношения дружбы и сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурной областях на основе соблюдения принципов суверенного равенства, взаимно­го отказа от применения силы или угрозы силой, уваже­ния территориальной целостности государств и неруши­мости границ, равноправия и взаимной выгоды, призна­ния права народов самим, без вмешательства извне, рас­поряжаться своей судьбой,

приветствует провозглашение Республики Мальта ней­тральным государством, которое в соответствии с декла­рацией правительства Республики Мальта относительно нейтралитета Мальты от 14 мая 1981 года придержива­ется политики неприсоединения, отказывается от учас­тия в военных союзах и обязуется не допускать создания иностранных военных баз и присутствия иностранных вооруженных сил на своей территории,

заявляет, что оно признает и будет уважать и под­держивать статус Республики Мальта как нейтрального государства, проводящего политику неприсоединения,

подтверждает, что в соответствии с принципами Ус­тава ООН и положениями Заключительного акта Сове­щания по безопасности и сотрудничеству в Европе оно будет воздерживаться от любых действий, которые пря­мо или косвенно создавали бы угрозу суверенитету, не­зависимости, нейтралитету, единству и территориальной целостности Республики Мальта или миру и безопасно сти этой страны, или от попыток вовлечения Республики Мальта в военно-политические союзы, выражает готовность консультироваться с прави­тельством Республики Мальта по вопросам, непосредст­венно затрагивающим интересы обеих стран, включая нейтральный статус Мальты, и при возникновении ситуа­ций, создающих угрозу миру и безопасности или нару­шение международного мира, будет также готово в слу­чае необходимости по просьбе правительства Республи­ки Мальта и по договоренности сторон вступать с ним в контакт с целью координации позиций в интересах уст­ранения этой угрозы или восстановления мира.

Правительство Союза Советских Социалистических Республик выражает надежду, что провозглашенный правительством Республики Мальта статус Мальты как нейтрального неприсоединившегося государства получит широкую международную поддержку.

Правительство Союза Советских Социалистических Республик исходит из того, что настоящая памятная записка и памятная записка правительства Республики Мальта от 8 октября 1981 года составляют соглашение между двумя сторонами о признании, уважении и под­держке Союзом Советских Социалистических Республик статуса Республики Мальта как нейтрального государст­ва, проводящего политику неприсоединения.

Аналогичного содержания памятная записка прави­тельства Республики Мальта была вручена советской стороне.