Сослагательное наклонение (Subjunctive Mood)

1. Сослагательное наклонение выражает предполагаемое или желательное действие.

2. Формы большинства глаголов в сослагательном наклонении совпадают с их формами в изъявительном наклонении. Исключение составляют формы глаголов в 3-ем лице единственного числа, которые н е имеют окончания s:

It was necessary (that) the doctor take the patient's blood pressure immediately. Необходимо было, чтобы врач немедленно измерил кровяное давление больному.

Глагол to be в настоящем времени имеет форму be для всех лиц единственного и множественного числа, а в прошедшем времени—форму were также для всех лиц единственного и множественного числа:

It is important that the diet be strict in stomach ulcer patients. Важно, чтобы диета была строгой у всех больных с язвой желудка.

I wish he were present at this operation. Я бы хотел, чтобы он присутствовал на этой операции.

Для образования сослагательного наклонения также употребляются глаголы should, would, might и could:

The patient must follow the administered course of treatment lest an unfavourable reaction should develop. Больной должен соблюдать курс назначенного лечения, чтобы не появилась неблагоприятная реакция.