Времена группы Perfect Active. Глагольная форма Perfect всегда указывает, что действие закон­чено или закончится к определенному моменту времени в настоя-

Глагольная форма Perfect всегда указывает, что действие закон­чено или закончится к определенному моменту времени в настоя-

Грамматический справочник ♦ 289

щем, прошедшем или будущее и тем самым выражает предше­ствование. Форма Perfect обычно переводится на русский язык глаголами в форме прошедшего или будущего времени совершен­ного вида, чем подчеркивается завершенность действия.

Форма Perfect образуется из личной формы глагола to have в соответствующем времени Indefinite + Participle II смыслового гла­гола.

Present Perfect употребляется:

1. для выражения завершившегося действия, когда время не
указано.

I have translated a new article from «Moscow News».

2. с обстоятельствами, выражающими период времени, не за­
кончившийся до настоящего момента: today, this week, this year.

He has finished his experiment this week.

3. с наречиями неопределенного времени: always, ever, often,
never, seldom, already, just, yet. В этом случае глагол в форме Present
Perfect обычно переводится на русский язык глаголом несовер­
шенного вида.

I have never seen London. Я никогда не видел Лондон.

4. для обозначения действия, начавшегося в прошлом и про­
должающегося в настоящем, со словами since с тех пор как и for в
течение; в этом случае глагол в Present Perfect обычно переводится
на русский язык глаголом в настоящем времени.

I have lived in Moscow since 1980. Я живу в Москве с 1980 года.

Past Perfect выражает действие, закончившееся до начала друго­го действия или указанного момента в прошлом.

The doctor on duty had begun his morning round before the professor came.

10-846

290 ♦ Grammar Supplement

He had finished his experiment by 6 sharp.

Future Perfect выражает действие, которое закончится до начала другого действия или до указанного момента в будущем.

They will have written the theses before he comes. I shall have examined them by 5 o'clock p.m.