2015-05-26
712
К гласным относятся:
- звуки а=[а], е=[э], о=[о], u=[у], i=[и], y=[и] (встречается только в заимствованных словах: rh y thmus=[р и тмус] - ритм);
- дифтонги (два звука, объединенных однородной артикуляцией): au=[ау], eu=[эу]: c au sa=[к ау за] - причина, n eu ter=[н эу тер] - ни тот, ни другой;
- диграфы (два гласных, передающих один звук): ae=[э], oe=[э]: s ae pe=[с э пэ] - часто, p oe na=[п э на] - наказание.
Если сочетания букв не являются дифтонгами или диграфами, то над буквами ставится черта или две точки: āēr.
Согласные
Произношение некоторых согласных звуков может зависеть от их положения в слове или от традиции употребления.
| Буква | Произношение | Пример |
| c | [Ц] - в положении перед гласными i, e, y, диграфами ae, oe [К] - в остальных случаях | C ae sar [Цэзар] - Цезарь c a ntāre [кантарэ] - петь |
| g | [Г] | genus [гэнус] - народ |
| h | [Х] произносится с придыханием | honor [хонор] - честь |
| k | [К] - буква К используется лишь в собственных именах и сокращениях К или КАL от слова Kalendae | Kalendae [кал’эндэ] - календы |
| l | [Л’] | locus [л’oкус] - место |
| q | буква используется только в сочетаниях с u + гласный:[КВ] | aq ua [аква] - вода |
| s | [З] - в положении между двумя гласными (исключение – слова, заимствованные из греческого языка) [C] - в остальных случаях | c au s a [кауза] - причина phil o s o phia [фил’ософиа] – греч. servus [сэрвус] - раб |
| x | [КЗ] - в положении между двумя гласными [КС] - в остальных случаях | e x e mplar [экз’эмпл’ар], но n o x a [нокса] - вред lex [л’экс] - закон |
| z | [З] - буква встречается только в заимствованных словах. | zona [зона] - зона, пояс |
Некоторые сочетания звуков также имеют особенности произношения:
| Буква | Произношение | Пример |
| ngu | [НГВ] | lingu a [л’ингва] - язык |
| su + глас-ный | [СВ] | consu e tudo [консвэтудо] - привычка |
| ti + глас-ный | [ЦИ] [ТИ] - если сочетание ti является началом слова или встречается в сочетаниях sti, tti, xti | ratio [рацио] - разум bestia [бэстиa] - зверь, mixtio [микстио] - смешение tiara [тиара] - тиара |
В греческих словах встречаются сочетания согласных с h:
| Буква | Произ-ношение | Пример |
| ch | [Х] | charta [харта] - бумага, документ Позже подобное сочетание согласных появилось и в словах латинского языка: pulcher [пул’хэр] - красивый |
| sch | [СХ] | schema [схэма] - схема, вид |
| ph | [Ф] | parapherna [парафэрна] - собственное имущество супруги |
| th | [Т] | hypotheca [хипотэка] - залог под недвижимость |
| rh | [Р] | arrha [ара] - задаток |
