De Graecia et Italia

Graecia et Italia sunt antiquae terrae Europae in paeninsulis sitae. In charta Europae videmus Italiam caligae formam habere. Notum est haud procul ab Italia Siciliam et Sardiniam, insulas magnas sitas esse multasque alias insulas et magnas et parvas inter oras Graeciae et Asiae jacere. Praecipue nota est Creta insula. Multae insulae Graeciae formosae sunt. Inter omnes constat incolas insularum Graeciae et Italiae etiam nunc plerumque nautas esse.

Magnam gloriam poetae Graeciae et Italiae fabulis suis capiunt. A prima infantia scimus Graeciam et Italiam patriam litterarum Europae esse. Etiam nunc libenter fabulas poetarum legimus magnamque laetitiam ex litteris capimus.

СЛОВАРЬ:

alius, a, ud - другой (из многих)

atque - и также, и, однако

caliga, ae f - солдатский сапог

etiam - еще, даже, также

formosus, a, um - прекрасный

frustra - без основания, без пользы

gloriam capere - стяжать славу

haud - не

infantia, ae f - детство

inter omnes constat - всем известно

invictus, a, um - непобедимый

jaceo, cui, (citum), ere - лежать, располагаться

laetitiam capere - получать удовольствие.

libenter - охотно

nihil - ничто

oras, ae f - морской берег, страна

paeninsula, ae f - полуостров

parvus, a, um - малый

plerumque - обычно

praecipue - особенно

primus, a, um - первый

procul - далеко, вдали

pudicitia, ae f - скромность

rarus, a, um - редкий

sapientia, ae f – мудрость

6. Переведите на латинский язык. К предложениям 1,2,5,7,9,14 задайте вопросы (общие и с использованием вопросительных слов):

1. Рим находится в Италии. 2. Италия – родина юриспруденции. 3. Сенат повелевает, чтобы союзники заключили договор. 4. Пока мы живем, мы должны работать. 5. Ничто не возникает без причины. 6. Известно, что ничто не возникает без причины. 7. Дружба украшает жизнь. 8. Ты знаешь, что дружба украшает жизнь. 9. Адвокат ведет дело. 10. Дело обвиняемого ведется адвокатом. 11. Слушаете ли вы? 12. Против факта нет доказательств. 13. Мы видим, что против факта нет доказательств. 14. Пример учит. 15. Они знают, что пример учит. 16. Говорят, что римские законы суровы. 17. Кажется, сенат изменяет старый закон. 18. Говорят, что адвокат выигрывает это (судебное) дело. 19. Они знают, что мы всегда уважаем законы нашего государства. 20. Считается, что Италия – родина юриспруденции. Известно, что Рим находится в Италии.

7. Переведите текст на русский язык: