In jure. In judicio

Aulus Agerius apud Numerium Negidium mensam argenteam deponit, sed Numerius Negidius dolo malo mensam non reddit. Aulus Agerius bovem vendit, Numerius Negidius bovem emit. Emptor venditori pretium solvere debet, sed Negidius non solvit, pecuniam Aulo Agerio non dat.

Tum actor reum Numerium Negidium in jus vocat. Jurisdictionem inter cives Romanos praetor urbanus habet. Actor in jure apud praetorem a reo mensam vel pecuniam postulat. Praetor jus dicit et actori legis actionem atque judicem dat. Judex in judicio reum aut condemnat, aut absolvit.

СЛОВАРЬ

Aulus Agerius - Авл Агерий (истец)

emptor, oris m - покупатель

judex, judicis m - судья

jurisdictio, onis f - юрисдикция, подсудность, судебная компетенция

jus dicere - вершить суд

mensa, ае f - стол, блюдо

Numerius Negidius - Нумерий Негидий (ответчик)

postulo, āvi, ātum, āre - требовать

pretium, i n - цена, плата, деньги; выкуп

reddo, didi, ditum, ĕre - возвращать

urbanus, a, um - городской

venditor, oris m - продавец

voco, āvi, ātum, āre - звать

8. Ответьте на вопросы:

1. Quid actor apud reum deponit? 2. Quid Aulus Agerius vendit? 3. Quis bovem emit? 4. Quod emptor facĕre debet? 5. Quo actor reum vocat? 6. Quis jurisdictionem inter cives Romanos habet? 7. Quid actor in jure apud praetorem postulat? 8. Quid praetor facit?

9. Выучите слова и термины:

actio arbitrariae - иск, призывающий ответчика к исполнению обязанности

actio bona fidei - иск, основанный на справедливости

actio communi dividundo - иск о разделе общей собственности

actio contraria - встречный иск

actio directa - прямой иск

actio doli - иск о злом умысле

actio in jus - иск, основанный на законе

actio in personam - личный, обязательственный иск

actio in rem - вещный, абсолютный иск

actio negatoria - негаторный (отрицающий) иск (отрицается право лица пользоваться сервитутом)

actio prohibitoria - прогибиторный иск (когда кто-то своими действиями препятствует собственнику пользоваться вещью)