sing. | pl. | |
ero (я буду) | erimus (мы будем) | |
eris (ты будешь) | eritis (вы будете) | |
erit (он будет) | erunt (они будут) |
Imperfectum indicativi –
Прошедшее время изъявительного наклонения
Обозначает незавершенное действие, которое происходило в прошлом. На русский язык переводится глаголами прошедшего времени несовершенного вида (legebam – я читал).
Образование imperfectum indicativi
Для глаголов I и II спр.: основа инфекта + суффикс -ba- + личные окончания активного или пассивного залога. В 1 лице единственного числа глаголы I спряжения приобретают личное окончание -m. Это позволяет избежать совпадения с формами настоящего времени.
Для глаголов III и IV спр.: основа инфекта + суффикс -ebа- + личные окончания активного или пассивного залога.
Суффиксы и окончания глагольных форм в imperfectum indicativi
Persona | activi | passivi | ||||||
sing. | pl. | sing. | pl. | |||||
I, II спр. | III, IV спр. | I, II спр. | III, IV спр. | I, II спр. | III, IV спр. | I, II спр. | III, IV спр. | |
bam | ebam | bamus | ebamus | bar | ebar | bamur | ebamur | |
bas | ebas | batis | ebatis | baris | ebaris | bamini | ebamini | |
bat | ebat | bant | ebant | batur | ebatur | bantur | ebantur |
Примеры спряжения глаголов в imperfectum indicativi:
|
|
activi | passivi | |||
sing. | pl. | sing. | pl. | |
orna ba m я украшал mitt eba m я отправлял | orna ba mus мы украшали mitt eba mus мы отправляли | orna ba r меня украшали mitt eba r меня отпраляли | orna ba mur нас украшали mitt eba mur нас отпраляли | |
orna ba s ты украшал mitt eba s ты отправлял | orna ba tis вы украшали mitt eba tis вы отправляли | orna ba ris тебя украшали mitt eba ris тебя отправляли | orna ba mini вас украшали mitt eba mini вас отправляли | |
orna ba t он, она, оно украшал, -а, -о mitt ebat он, она, оно отправлял, -а, -о | orna ba nt они украшали mitt eba nt они отправляли | orna ba tur его, ее, его украшали mitt eba tur его, ее, его отправляли | orna ba ntur их украшали mitt eba ntur их отпраляли |
При переводе глагольных форм имперфекта на русский язык обязательно употребление личных местоимений, поскольку в русском языке формы прошедшего времени несовершенного вида являются омонимичными для форм 1,2,3 лица единственного числа (я, ты, он - ходил) и 1,2,3 лица множественного числа (мы, вы, они - ходили).
Спряжение глагола esse в imperfectum
persona | sing. | pl. |
eram (я был) | eramus (мы были) | |
eras (ты был) | eratis (вы были) | |
erat (он, она, оно был, -а, -о) | erant (они были) |
Perfectum indicativi - прошедшее время изъявительного наклонения
Относится к группе времен системы перфекта и обозначает завершенное действие, которое произошло и закончилось в прошлом. На русский язык переводится глаголами прошедшего времени совершенного вида (legi – я прочитал).