Первое передвижение согласных (закон Гримма)

Одна из самых существенных характеристик германских языков - первый сдвиг (перебой, передвижение) согласных.

Сущность сдвига, впервые выявленного датским исследователем Расмусом Раском (1819 г.) и научно обоснованного знаменитым немецким филологом Якобом Гримом (1822 г.), состоит в регулярном соответствии между германскими согласными и согласными других индоевропейских языков. Эта закономерность включает три акта (шага, этапа).

1 акт. ИЕ глухие смычные - герм. глухие щелевые

p рус. пламя f англ. flame

t рус. три J англ. three

k лат. сord-is h англ. heart

2 акт. ИЕ звонкие смычные - герм. глухие смычные

b лат. labrum p англ. lip

d рус. два t англ. two

g лат. granum k англ. corn

3 акт. Общеиндоевропейский, другие ИЕ языки латинский,

санскрит (в т.ч. германские, греческий

русский)

звонкие придыхательные звонкие смычные глухие щелевые

bh санскр. bhratar b англ. brother f лат. frater

dh санскр. dadhami d англ. do J греч. ti-themi

gh * [ - ] g англ. garden h лат. hortus