Содержание. О том, как бог возвел столб, подпирающий небо

ПРЕДИСЛОВИЕ....................................................................... 5

РАЗДЕЛ I. МИФЫ.................................................................. 21

СОТВОРЕНИЕ МИРА.............................................................. 21

О том, как бог возвел столб, подпирающий небо.................. 21

Богини Солнца и Луны — Мат Чой и Мат Чанг..................... 22

Ны Оа и Ты Тыонг.................................................................... 23

Рассказ о Бан, дочери Яшмового владыки............................ 24

Исправление животных............................................................ 25

Рассказ о том, как появились рис и хлопок.......................... 26

Двенадцать Матушек............................................................... 27

Старые змеи сбрасывают кожу, а престарелые люди умирают.. 28

Божество Южного Креста — Нам-тао и божество

Большой Медведицы — Бак-дау............................................. 28

Куой в лунном дворце.................................................... 29

БОЖЕСТВА................................................................................ .31

Бог грома и молнии — Тхан Сет............................................. 31

Господин Гром......................................................................... 33

История Кыонг Бао дай выонга —

великого князя Кыонг Бао....................................................... 33

Бог ветра — Тхан Зо................................................................ 36

Бог дождя — Тхан Мыа........................................................... 37

Рассказ о том, как Жаба судилась с Небом............................ 37

Бог земли — Тхан Дат............................................................. 40

История о том, как поймали бога земли............................... 41

Супруга бога земли.............................................................. 42

Бог земледелия и чудесный колодец...................................... 44

Божество гор — Тхан Нуй..................................................... 45

Гора Воконг............................................................................. 46

Горная пещера......................................................................... 47

Гора Донглиет.......................................................................... 47

Боги воды — Тхан Ныок......................................................... 48

Рассказ о том, как Ли Ви поджег хоромы

подводного жителя из свиты бога воды................................. 48

История о том, как дочь водяного бога

вышла замуж за рыбака........................................................... 49

Река Зунг................................................................................... 50

Река Док.................................................................................... 52

Храм у залива Канхай.............................................................. 54

Ми Е — отличавшаяся честностью, добродетельная,

прямая, верная и непреклонная госпожа................................ 55

Князь, действовавший по воле Неба, беззаветно преданный, сильный и могущественный, помогающий, благодатный... 56

Бог моря — Тхан Биен............................................................. 57

Богиня огня — Тхан Лыа......................................................... 57

Боги домашнего очага — Тхан Беп......................................... 59

Божество риса — Тхан Люа.................................................... 61

Богиня плотницкого ремесла — Ны Тхан Нге Мок............... 62

Владыка преисподней — Зием выонг..................................... 63

Божественные матушки — Тхань May.................................... 65

Матушка-хозяйка воды............................................................ 65

Матушка-хозяйка гор и лесов.................................................. 65

Небесная матушка Лиеу Хань................................................. 67

А-на, на которую снизошло Небо — Тхиен-и А-на................ 72

РАЗДЕЛ II. ОТ МИФА - К ПРЕДАНИЮ............................. 73

ЛАК ЛОНГ КУАН - ГОСУДАРЬ ДРАКОН ЛАК,

ПЕРВОПРЕДОК ВЬЕТОВ........................................................ 74

Женитьба Лак Лонг куана и рождение ста яиц..................... 74

Три подвига первопредков....................................................... 78

Уничтожение духа рыбы......................................................... 78

Дух девятихвостого лиса......................................................... 80

Дух дерева................................................................................. 80

Князь, приносящий пользу, связанный с чудесами,

оказывающий благодеяния............................................................ 82

ХУНГ ВЫОНГИ - ПРАВИТЕЛИ ХУНГИ,

ВЛАДЫКИ ГОСУДАРСТВА ВАНЛАНГ....................................... 83

Хунг выонг выбирает место для столицы............................... 83

Рассказ о девяноста девяти слонах.......................................... 84

Хунг Хай присматривает за реками......................................... 86

Рассказ о болоте, возникшем за одну ночь............................. 87

История Донг Тхиен выонга — Небесного государя родом из

Донга.......................................................................................... 92

Господин Данг Тят.................................................................... 94

Великий князь Разбросанные Кости......................................... 94

Рассказ о том, откуда возник бетель......................................

Богиня горы Тамдао. Рассказ о новогодних пирогах............

Принцесса Тхиеу Хоа учит людей ткать шелк.....................

Рассказ об арбузе....................................................................

Владыка гор............................................................................

Борьба владыки гор и владыки вод.......................................

Владыка гор встречает жену.................................................

Борьба Хунгов с Тхуками......................................................

Сподвижники владыки гор, помогавшие ему

бороться с врагами................................................................

Конец государства Ванланг..................................................

АН ЗЫОНГ ВЫОНГ - ПРАВИТЕЛЬ МИРНЫЙ-СОЛНЕЧНЫЙ,

ОСНОВАТЕЛЬ ГОСУДАРСТВА АУЛАК..................................... 112

История Золотой Черепахи...................

112 116 117 119 120 122 122 123 124 125 128 129

Ли Онг Чонг..............................................

Ми Тяу и Чжун Ши...................................

Рассказ о Динь Конг Туане......................

РАЗДЕЛ III. ПРЕДАНИЯ.......................

столицы отечества

Доблестные воительницы сестры Чынг... Бог Лонгдо — бог-хранитель Тханглонга —

История То Литя........................................................

Рассказ о Наньчжао...................................................

Храм Батьма — Белой Лошади................................

Великий князь Хынг Дао из императорского дома Чан История Шок тхиен выонга — Небесного князя Шока

Император Ле Нгоа Чиеу.........................................

История бога земли Дангтяу — Явившего волю Неба

храните-ля отчизны..................................................

. 130 131131 131 132 133 134 135 138 140 142 143 143 144 145 146

Древняя кумирня у ворот Донгхоа............................

Буддийский монах и даос общаются с духами.........

Совершенный человек, успокоивший волны............

Храм Линьланг...........................................................

Прошение возымело действие...................................

Генерал Доан Тхыонг................................................

Предания о чудесном мече.......................................

Предание о Нгуен Чае...............................................

Матушка императора Ле Тхань тонга......................

Господин By Зюе.......................................................

Господин До Уонг.....................................................

Кумирня Тханькам........................................................

Храм Чанво................................................................

Господин Зыонг Као.................................................

Внутреннее учение.......................

Господин Во Конг Чан............................................................ 148

События из жизни небожителя Фама,

не вошедшие в официальную историю................................ 149

Господин Нгуен Чонг Тхыонг................................................. 151

Тхань Дао Ты........................................................................... 152

Учитель Таао............................................................................. 153

Господин Дам Тхан Хюи............................................................. 155

Принцесса-небожительница.................................................... 155

Небо наказывает мать бесов................................................... 156

Крестьянин из Ньыкинь........................................................... 158

Крестьянин из Анмо................................................................ 158

Призрак из Донгсуана............................................................. 159

Статуя Зя Лама из заброшенной пагоды................................ 160

Дух Тигра................................................................................ 160

Превращение в тигра............................................................. 162

Лиа........................................................................................... 162

КОММЕНТАРИИ..................................................................... 166

Раздел I. Мифы........................................................................ 166

Раздел II. От мифа — к преданию.......................................... 174

Раздел III. Предания................................................................ 184

Меры длины, веса, объема.................................................... 193

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ..................................................... 194