2015-05-26
903
| 1. vocational education | a. тесные связи с торговлей и промышленностью |
| 2. further education | b. обучающие программы |
| 3. strong ties with commerce and industry | c. производственная практика |
| 4. training schemes | d. дальнейшее образование |
| 5. to cover tuition fees | e. доступные возможности |
| 6. supervised experience in industry | f. заочное отделение |
| 7. widespread opportunities | g. унифицированная система курсов |
| 8. extra-mural department | h. курсы для желающих продолжить обучение |
| 9. unified system of courses | i.профессиональное образование |
| 10. senior courses | j. платить за обучение. |
Give Russian equivalents.
A broad term, to deliver a broad range of learning, to seek employment, to combine studies with work, personal development, further education establishment, to be aided from public funds, employment training, non-vocational education, higher qualifications more serious and focused, to complete senior courses.
7. Use English equivalents instead of Russian ones.
1. Further education is (обширное понятие).
2. Further education colleges have (тесные связи с торговлей и производством).
3. (Профессиональное образование) is included in Further education.
4. Many people (совмещать учебу с работой).
5. There are different (обучающие программы) in the system of further education.
6. The most Further educational establishments (получать помощь от государственных фондов).
7. Some students are paid scholarships to help them (платить за обучение).
8. Full-time, sandwich courses include 6 month of full time study and 6 months (производственная практика).
9. Adult students are often more successful than younger because they are (более серьезные и сосредоточенные).
10. Technical Education Council was set up for developing (унифицированная система курсов) of further education.
Answer the following questions.
1. What is Further education?
2. What does Further education include?
3. What types of courses are there in further education?
4. Why is British Government very enthusiastic about different training schemes working in the system of further education?
5. What are most education establishments aided from?
6. What is the difference between full-time and block release courses?
7. What are two forms of training schemes for the unemployed?
8. Do all the universities have Extra-mural Departments.
9. How do junior and senior courses differ?
10. What are students awarded on their completion?
