Когда номинативные частицы po и mo присоединены к глагольной основе или глагольному существительному, они указывают на личность, производящую данное действие. То небольшое отличие от причастий, описанных выше, состоит в том, что то, что действует, в основном используется как существительное, тогда как причастие используется как прилагательное.
àK- делать àK-M- действие àK-M-Mã- создатель
Иногда действующий образуется посредством несущих особый смысл po или mo. В таком случае причастие выражает действующего в общем.
Z- побеждать Z-Mã- король Z-Pã- королева
Z-O- победитель, победоносный
Е) Номинативные частицы могут превратить количественные числительные в порядковые
Посредством добавления к числительному номинативной частицы pa, оно превращается в порядковое числительное. Единственным исключением является числительное gcig - “один”, порядковая форма которого dang po - “первый”.
CHÔ\- два CHÔ\-M- второй
Ж) Номинативные частицы могут показывать род
Номинативные частицы могут иногда нести в себе смысл рода. В этом случае pa и po выражают мужской род, ma и mo - женский род, и ka и ko - средний. Часто эта функция является добавочной к какой-либо другой. Например, действующий имеющий номинативную частицу mo превращается в действующую.
ãC\-Mã- друг ãC\-Pã- подруга
t- бог t-Pã- богиня
W àK- разделять àK-A- половина