Лексический минимум

antebrachium, i n предплечье carpus, i m запястье	perimetrium, i n серозная оболочка, окружающая матку
fundus, i m дно, основание glandŭla, ae f железа	pericardium, i n околосердечная сумка
gl. suprarenālis надпочечник gl. parōtis, otĭdis околоушная ж.	endocardium, i n внутренняя оболочка сердца
gl. thyreoidea щитовидная железа	epigastrium, i n надчревная область
hypoglossus,a,um подъязычный	peritonaeum, i n брюшина
metacarpus, i m пясть	sublinguālis, e подъязычный
metatarsus, i m плюсна	truncus, i m ствол, туловище
parametrium, i n околоматочная клетчатка	vestibŭlum, і n преддверие

ЗАНЯТИЕ XIV

Цели занятия:

1. Знать основные грамматические категории латинского глагола.

2. Уметь определять спряжение латинского глагола и его основы.

3. Уметь определять, к каким латинским глаголам восходят те или иные медицинские термины.

§ 39. Глагол в системе медицинских терминов

Употребление глагола в медицинской терминологии ограничено стандартными рецептурными формулировками — это формы повелительного или сослагательного наклонений, выражающие приказание или просьбу. Однако отглагольные образования — существительные, причастия употребляются достаточно широко. Это существительные IV склонения: ductus, us m проток от ducĕre вести; meatus,us m проход от meāre двигаться, идти и др.; существительные III склонения — названия мышц: m. abductor, ōris m отводящая мышца; m. adductor, ōris m приводящая мышца от ducĕre вести и др.; существительные III склонения женского рода: simulatio, ōnis f притворство, обман от simulāre делать подобным; operatio, ōnis f; хирургическое вмешательство от operāri трудиться, работать и др.; существительные I склонения женского рода: incisūra, ae f вырезка от incidĕre вырезать, разрезать; apertūra, ae f отверстие, вход от aperīre открывать и др. Причастия настоящего времени действительного залога: affērens, ntis приносящий, афферентный от afferre приносить, доставлять; communĭcans, ntis соединяющий (соединительный) отcommunicāre соединять и др; причастия прошедшего времени страдательного залога: compactus, a, um плотный от compingĕre сколачивать; circumflexus, a, um огибающий от circumflectĕre загибать, поворачивать и др.

Некоторые латинские причастия настоящего времени действительного залога вошли в терминологию как существительные с окончанием -ент, -ант: консервант, лаборант, пациент, реципиент и т.д. Поэтому студентам будет полезно познакомиться с системой латинского глагола.

§ 40. Основные грамматические категории латинского глагола

Глагол в латинском языке характеризуется следующими грамматическими категориями:

— время (tempus): латинский глагол имеет шесть времен (настоящее, три прошедших и два будущих);

— наклонение (modus): изъявительное (indicatīvus), повелительное (imperatīvus) и сослагательное (coniunctīvus);

— залог (genus): действительный (actīvum) и страдательный (passīvum);

— число (numĕrus): единственное (singulāris) и множественное (plurālis);

— лицо: (persona prima, secunda, tertia).

§ 41. Основные формы латинского глагола

Личные и неличные формы латинского глагола образуются от трех основ. Эти основы представлены в так называемых основных формах.

Это:

1) 1-е лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (praesens indicatīvi actīvi);

2) 1-е лицо единственного числа прошедшего времени изъявительного наклонения действительного залога (perfectum indicatīvi actīvi);

3) супин — форма со значением цели при глаголах движения (supīnum);

4) неопределенная форма настоящего времени действительного залога (infinitīvus praesentis actīvi):

Praesens indicatīvi actīvi	Perfectum indicatīvi actīvi	Supīnum	Infinitīvus
ambulo — я хожу	ambulāvi — я ушел	ambulātum — чтобы ходить	ambulāre — ходить
misceo — я смешиваю	miscui — я смешал	mixtum — чтобы смешивать	miscēre — смешивать
diluo — я разбавляю	dilui — я разбавил	dilūtum — чтобы разбавлять	diluĕre — разбавлять
recipio — я беру	recēpi — я взял	receptum — чтобы взять	recipĕre — брать
nutrio — я кормлю	nutrīvi — я накормил	nutrītum — чтобы кормить	nutrīre — кормить, питать

В словарях основные формы латинского глагола записываются сокращенно:

ambulo, āvi, ātum, āre — ходить;

misceo, scui, xtum, ēre — смешивать;

diluo, lui, lūtum, ĕre — разбавлять;

recipio, cēpi, ceptum, ĕre — брать;

nutrio, īvi, ītum, īre — кормить, питать.

§42. Основы латинского глагола

По основным формам определяются следующие основы латинского глагола:

1) основа инфекта или основа настоящего времени;

2) основа перфекта или основа прошедшего времени (так эта основа не участвует в медицинском терминологическом словообразовании, в наших упражнениях она будет опускаться);

3) основа супина.

Основа настоящего времени определяется путем отбрасывания от инфинитива окончания -re или -ěre (III спр.). В первом спряжении основа настоящего времени заканчивается на -ā, во втором спряжении — на -ē, в IV спряжении на -ī, в третьем спряжении — на согласный или - ĭ, -ŭ. У некоторых глаголов III спряжения основа настоящего времени определяется по 1-й основной форме, от которой отбрасывается окончание -о, так как инфинитив таких глаголов не отличается от инфинитивa глаголов с основой на согласный:

1-я форма	Инфинитив	Основа настоящего времени	Спряжение
ambul-o misce-o scrib-o dilu-o recipi-o nutri-o	ambulā-re — ходить miscē-re — смешивать scrib-ĕre — писать dilu-ĕre — разбавлять recipěre — брать, получать nutrī-re — кормить, питать	ambulā- miscē- scrib- dilŭ- recipĭ- nutrī-	I II III III III IV