Упражнение n 13. Аллатив и аблатив, притяжательные местоименные окончания

Переведите на русский язык:

-- LelyuvalvК i mindonello i coanna.

-- IlyК Eldar avАnier Ambarello.

-- I Naucor utЗlier i orontillon; elendientК i coannar ar sЗcar limpelva.

-- I ЗmiК ohtari mapuvar i malta lielvava mentien harmalvar haira nСrenna. [Lielvava = lielva + падежное окончание -va!]

-- I nМs oantК coanyallo ar lendК i sМrenna.

-- I minya cirya tuluva NЗmello.

-- Quen rucК i rАvillon, an amАtientК i aran lielmo, ar ЗvantК auta nСrelmallo.

-- EquК NessimК Calandilenna: "Yondonya avАniК sambenyallo!"

Переведите на эльфийский:

-- Каландил сказал Нессиме: "Твой сын ушёл (перф.) в холмы, потому что все мальчики тоже пошли (прош) в холмы".

-- С небес даёт солнце свет нашему миру, и темнота прошла.

-- Каландил сказал злому королю: "Ты послал своих воинов к крепости, чтобы найти моих сыновей. Мой слуга защитит мальчиков, и они не потеряются!"

-- Человек, владеющий кораблями, хотел уехать, и все корабли ушли на запад.

-- Мы (экскл.) зашли в апартаменты из двух комнат, и человек с холмов дал твоему сыну большой меч, сказав (quИtala): "Меч пришёл из дальних земель, где-то далеко на Западе.

-- Все деревья умерли и исчезли с наших (инкл.) земель, и Каландил с Нессиме сказали: "Мы (экскл.) пошлём наших (экскл.) слуг найти земли, где много деревьев (владеющие многими деревьями)".

-- Девушка сказала зверю: "Я боюсь твоих больших рогов".

-- Я зашёл в нашу (инкл.) комнату, чтобы собрать вещи и потому, что я хотел дать моему брату мою первую книгу; книга лежала на полу.

Теперь, прежде чем начать забивать голову дальше эльфийскими премудростями, обобщающее упражнение, своеобразный зачёт. Даны просто слова с окончаниями, словосочетания, которые надо перевести.