Экзаменационный билет № 3

1. 独白：我的理想

2. 对话: 图书馆在哪儿

- 图书馆几点关门，你知道吗？Túshūguǎn jǐdiǎn guānmén, nǐ zhīdào mɑ? Знаешь, во сколько закрывается библиотека?

- 我不太肯定，大概到四点吧。Wǒ bù tài kěndìng, dàgài dào sì diǎn bā. Могу ошибаться, но думаю до 4 часов.

- 现在几点了？Xiànzài jǐdiǎn le?А сейчас сколько?

- 现在3点一刻。Xiànzài sān diǎn yīkè. 03:15

- 我现在想去图书馆借本书，不知道还来得及吗？Wǒ xiànzài xiǎng qù túshūguǎn jiè běn shū, bù zhīdào hái láidéjí mɑ? Я хочу взять пару книг, но боюсь, что не успею.

- 应该还来得及。Yīnggāi hái láidéjí. Я не думаю, что поздно.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 4

1. 独白：我很喜欢旅行

2. 对话: 你汉语说得怎么样

- 你会说普通话吗？ Nǐ huì shuō pŭtōnghuà ma? Ты умеешь говорить по-китайски?

- 我会说一点。 Wŏ huì shuō yīdiăn. Я умею говорить немного.

- 你会说英语吗？ Nǐ huì shuō yīngyŭ ma? Ты умеешь говорить по-английски?

- 英语我不会说。 Yīngyŭ wŏ bù huì shuō. Я не умею говорить по-английски.

- 你喜欢中国吗? nǐ xǐhuān Zhōngguó ma? Тебе нравится Китай?

- 喜欢. - Xǐhuān. Нравится

- 你喜欢什么? nǐ xǐhuān shénme? Что тебе нравится?

- 中国菜. - Zhōngguó cài. - Китайская еда

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 5

1. 独白：我英语说得比汉语说得好的多

2. 对话: 你去不去公园玩儿

- 你去不去公园玩儿?

- 我去公园玩儿。我们该怎么办？Wǒmen gāi zěnme bàn?

- 我喜欢踢足球 (Tī zúqiú)。你喜欢足球吗？Nǐ xǐhuan zúqiú ma?
- 我不太喜欢足球。

- 你为什么不喜欢足球？Nǐ wèishéme bù xǐhuan zúqiú?
- 因为足球很无聊。Yīnwèi zúqiú hěn wúliáo. Because soccer is boring.

- 好的。在这种情况下, 我们来听音乐。Hǎo de. Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, wǒmen lái tīng yīnyuè.

- 太好了！我上大学的时候很喜欢听音乐。Wǒ shàng dàxué de shíhou hěn xǐhuan tīng yīnyuè.

- 我也是。尤其是流行音乐。Wǒ yěshì. Yóuqí shì liúxíng yīnyuè. Me too. Especially pop music.

- 但是现在我没有兴趣听音乐。Dànshì xiànzài wǒ méiyǒu xìngqù tīng yīnyuè. But now I’m not interested in listening to music.

- 真的吗？我还是有兴趣听音乐。Zhēn de ma? Wǒ háishì yǒu xìngqù tīng yīnyuè. Really? I’m still interested in listening to music.

- 好的！那么去公园喝茶。