- Я не могу этого сделать. Я не могу убить её. Я пыталась, но я не могу.
Вайкен встал, подошёл ко мне и молча обнял. Я плакала у него на груди, пока его рубашка насквозь не промокла от моих слёз.
- Ты можешь это сделать. Мы поможем тебе, - сказал Вайкен.
Он устремил свой взгляд на Джастина, они переглянулись, и тот тоже сказала: «Да, Лина. Мы все поможем тебе».
Кое-как я пошла обратно к машине; кое-как забралась на переднее сидение; и потом поняла, что кое-как, но мне придётся вновь разбудить в себе убийцу и покончить с Одеттой раз и навсегда.
Я молча сидела на переднем пассажирском сидении, а моя рука покоилась на подлокотнике автомобиля, когда мы возвращались обратно в Уикхэм. Небо по-прежнему было голубого оттенка, точно такого же, как тот волшебный шар, что отправил нас в прошлое. Моё ужасное прошлое. Пока Вайкен вёл машину, я могла лишь догадываться, о чём он думает. Я столько всего рассказывала ему о себе, о своём прошлом, но теперь, наконец, он смог собственными глазами увидеть моё истинное лицо.
|
|
Джастин сидел сзади, заваливая Вайкена вопросами.
- Что это было?
- Я не знаю, - уклонился он от ответа.
- Но почему мы видели всё это?
- Я не знаю, - снова повторил Вайкен.
- Но мы…
- Слушай, приятель. Просто заткнись, ладно?
Когда мы приехали на кампус, то увидели, что подготовка к Хэллоуину и танцам была в полном разгаре. Я вышла из машины и вдохнула запахи сидра и корицы, исходящие и Студенческого Союза. Я пошла вперёд по главной дорожке.
«Как странно, - подумала я, когда ступила с бетонного покрытия стоянки на траву. Шаги Вайкена и Джастина раздавались позади меня. Но мне они слышались как громкая барабанная дробь, - Как странно, - вновь подумала я, посмотрев на оранжевые тыквы и чёрные скелеты, которыми были украшены улицы Уикхэма. Но почему-то я не могла их чётко разглядеть, для меня все цвета сливались в одно единое беспорядочное красочное пятно.
Линия студентов выстроилась около фонарных столбов, прикрепляя к ним праздничные чёрные и оранжевые ленты. Другие ребята ставили палатки и киоски с едой на поле для лакросса. Но они не выглядели как студенты. Или, может быть, я ошибалась. Возможно, я чего-то не знаю.
- Подожди, - тихо позвал Джастин. Я продолжала идти вперёд.
- Оставь её, - услышала я голос Вайкена.