Слова с этой приставкой называет то (того), что (кто) названо (назван) мотивирующим словом в обоих значениях": архибестия (отъявленная бестия); архизлодей (отъявленный злодей). Слова со значением "высшая степень чего-нибудь" часто имеют эмоционально-экспрессивную окраску; приставка ἀρχι- в них близка по значению к русскому префиксу сверх-: архиважный, архивоенный, архиплут.
Примеры слов с первым значением: архитектор (старший, главный строитель); архиерей, архидьякон, архиепископ (старшие церковные звания).
6. ἀπο-
В древнегреческом языке приставка имела значения:
1) удаления или отдаления (ἀποβαίνω – «ухожу'');
2) завершения (ἀπεργάζομαι – выделывать, производить, формировать, доводить до конца)
3) обратности или возвращения (ἀποδίδωμι – передавать, возвращать)
4) отрицания (ἀπόγνοια – безнадежность)
5) прекращения (ἀπαλγέω – переставать мучиться)
6) превращения (ἀποθηριόω – делать диким, ожесточать)
7) прошлого состояния (ἀποστράτηγος – бывший стратег)
В русском языке значения префикса несколько видоизменились: приставка означает: