Скот как мерило стоимости (Илиада. XXIII. 700-886)

3 4 5 6 7 8 9

Описание призов, выставленных Ахиллесом для победителей на состязаниях, устроенных в память Патрокла.

700 Третьи призы Ахиллес после этого вынес, данайцам

Их показавши - призы за борьбу, сопряженную с мукой.[7]

Первый приз - треножник большой для огня

Тот треножник

Между собою ахейцы в двенадцать быков оценили.

Для побежденного мужа он женщину вывел, в работах

705 Многих искусную; эту в четыре быка оценили...

750 Призом вторым был объявлен им бык огромный и жирный;

Золота полуталант он последней назначил наградой...

826 Выложил после он круг из железа, недавно отлитый...

830 С места встал Ахиллес и слово сказал агривянам:

«Встаньте теперь, кто и эту награду оспаривать хочет.

Если бы тучные нивы его и далеко лежали, -

В пять круговратных годов не истратит никак он железа

Этого: если пастух у него или пахарь нуждаться

Будут в железе — не в город пойдут, а получат и дома...»

Вынес потом Ахиллес копье и в огне не бывавший

885 Медный котел, ценою в быка, расцвеченный цветами,

И положил на арену...

Отношение знати к купцам (Одиссея. VIII. 158-164)

Из приключений Одиссея на острове феаков. Отказ Одиссея принять участие в гимнастических состязаниях заставил феаков заподозрить, что он не принадлежит к числу «благородных» и путешествует по морю ради барыша.

Прямо в лицо насмехаясь, сказал Евриал Одиссею:

«Нет, чужестранец, тебя не сравнил бы я с мужем, искусным

160 В играх, которых так много везде у людей существует!

Больше похож ты на мужа, который моря объезжает

В многовесельном судне в главе мореходцев-торговцев,

Чтобы, продав свой товар и опять корабли нагрузивши,

Больше нажить барыша. На борца же совсем не похож ты!»

Финикийские купцы (Одиссея. XV. 415-416; 455-456)

Из рассказа свинопаса Евмея.

415 Как-то причалили к нам финикийцы, народ плутоватый,

Много красивых вещей привезли в корабле они черном…

455 Целый год финикийцы у нас оставались и, много