Навчальна та наукова література

Доцент Н. І. Астрахан

Завдання для дистанційного навчання студентів

На період 20 січня – 25 лютого 2015 р.

З навчальної дисципліни «Зарубіжна література ХХ ст. (1945–2000)

IV курс, спеціальності «Філологія. Українська мова та література»,

«Філологія. Російська мова та література»

1. Перелік художніх текстів

1. Е. М. Ремарк. «Три товариші», «Чорний обеліск».

1. Е. Хемінгуей. «Фієста», «Прощавай, зброє!», «Старий і море».
2. А. Камю. «Міф про Сізіфа», «Чума».
3. М. Булгаков. «Майстер і Маргарита».
4. В. Набоков. «Запрошення до страти».
5. А. Зегерс. «Прогулянка мертвих дівчат».
6. Г. Бьелль. «Очима клоуна» або «Дім без господаря», «Подорожній, коли ти прийдеш в Спа…».
7. В. Голдінґ. «Володар мух».
8. А. Мердок. «Чорний принц».
9. В. Фолкнер. «Особняк».
10. Дж. Д. Селинджер. «Ловець у житі».
11. Г. Г. Маркес. «Сто років самотності».
12. М. Фріш. «Назву себе Гантенбайн».
13. Ф. Дюрренматт. «Гостина старої дами».
14. Е. Йонеску. «Носороги».
15. С. Беккет. «Очікуючи Годо», «Кінець гри».
16. Кобо Абе. «Людина-коробка» або «Жінка у пісках».
17. Х. Л. Борхес. «Троянда Парацельса», «Вавілонська бібліотека», «Письмена Бога».
18. У. Еко. «Им’я Рози».
19. М.Павич. «Хозарський словник».

Навчальна та наукова література

Базова

1. Давиденко Г. Й., Стрельчук Г. М., Гринчак Н. І. Історія зарубіжної літератури ХХ століття: Навч. посіб. 3-тє вид. – К.: Центр учбової літератури, 2011. – 488 с..

2. Волощук Є. Зарубіжна література: Підручник для 11-го кл. загальноосвіт. навч. зал. – К.: Ґенеза, 2005. – 464 с.

3. Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000-2000 / Под ред. Л. Г. Андреева. - М.: Высшая школа, 2001. - 335 с.

4. Зарубіжна література: Проб. підручн. для 11 кл. загальноосвітн. шк. / Астрахан Н.І., Бондаренко Г.Ф., Євченко Н.В., Ржевська З.М., Соболевська Г.І., Чирков О.С. / За ред. проф. О.С. Чиркова. – К.: Вежа, 1996. – 320 с.

Допоміжна

1. Анастасьев Н. А. Владелец Йокнапатофы. – М., 1991.

2. Анастасьев Н. Обновление традиции. Реализм ХХ в. в противоборстве с модернизмом. – М., 1984.

3. Андреев Л. Г. Современная литература Франции. 60-ые годы. – М., 1977.

4. Английская литература 1945 – 1980. – М., 1987.

5. Апт С. К. Над страницами Томаса Манна. – М., 1982..

6. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. – М.: Прогресс, 1989. – 616 с.

7. Бреннер Ж. Моя история современной французской литературы. – М., 1994.

8. Великовский С. В поисках утраченного смысла. – М., 1979.

9. Великовский С. Грани «несчастного сознания». – М., 1973.

10. Венгеров Л. М. Зарубіжна література 1870 – 1970. Загальні питання. – К., 1971.

11. Венедиктова Т. Д. Обретение голоса: американская национальная поэтическая традиция. – М., 1994.

12. Волощук Є. У пошуках утраченного гуманізму: нарис про драматургію Фрідріха Дюрренматта // Вікно в світ. – 2002. - № 1 (16). – С. 87-158.

13. Волощук Є. В. Чарівна флейта Модерну. Духовно-естетичні тенденції німецькомовної модерністської літератури ХХ ст. у ліриці Р. М. Рільке, прозі Т. Манна, драматургії М. Фріша: Монографія. – Київ: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2008. – 528 с.

14. Гирин Ю. Н. Габриэль Гарсиа Маркес // История литератур Латинской Америки: в 5 т. Т. 5 / отв. ред. В.Б. Земсков, А.Ф. Кофман. — М.: ИМЛИ РАН, 2005. — С. 543-621.

15. Грибанов Б. Хемингуэй. – М., 1971.

16. Демина А.И. Византийская концепция знака в романе Милорада Павича Хазарский словарь // Вестник СамГУ. – 2007. – № 5/2 (55). – С. 38-44.

17. Деррида Ж. Структура, знак и игра в дискурсе гуманитарных наук // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму. – М.: Издательская группа «Прогресс», 2000. – С. 407-426.

18. Днепров В. Равнодушие – добро – зло: Альбер Камю «Посторонний», «Чума», «Падение» // С единой точки зрения: Литературно-критические эссе. – Л., 1989.

19. Днепров В. Д. Черты романа ХХ века. – М.-Л., 1965.

20. Дубин Б. Зрелость, слепота, поэзия / Борхес Х.Л. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2: Новые расследования: Произведения 1942-1969 годов / Б. Дубин. – СПб.: Амфора, 2000. – С. 5 – 40.

21. Жантиева Д. Г. Английский роман ХХ века. - М., 1965.

22. Затонский Д. В. Дюрренматт и детективы // Затонский Д.В. Зеркала искусства. – М., 1975. – С. 259-273.

23. Затонский Д. В. Искусство романа и ХХ век. – М., 1973.

24. Затонський Дмитро. Макс Фріш – прозаїк і драматург // Вікно в світ. – 2002. - № 1 (16). – С. 5-24.

25. Затонский Д. В. Театр Фриша и Дюрренматта // Затонский Д. В. Зеркала искусства. – М., 1975. – С. 141-170.

26. Зверев А. Модернизм в литературе США. – М., 1979.

27. Земсков В. Б. Габриэль Гарсиа Маркес: Очерк творчества / В. Б. Земсков. — М.: Худож. лит. 1986. — 224 с.

28. Зонина Л. Тропы времени. Заметки об исканиях французских романистов (60-70-ых гг.). – М., 1984.

29. Ивашева В. В. Литература Великобритании ХХ века. – М., 1984.

30. Ильин И. Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного мифа. – М., 1998.

31. Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. – М., 1996.

32. История литературы ГДР. – М., 1982.

33. История литературы ФРГ. – М., 1982.

34. История немецкой литературы. Т. 5. 1918 – 1945. – Иена, 1976.

35. История немецкой литературы: В 3 т. Т. 3. – М., 1986.

36. История французской литературы. Т. 4: 1917 – 1960. – М., 1963.

37. Камю А. Творчество и свобода. – М., 1990.

38. Кашкин И. Эрнест Хемингуэй. – М., 1966.

39. Кирнозе З. И. Французский роман ХХ века. – Горький, 1977.

40. Кутейщикова В.Н., Осповат Л.С. Новый латиноамериканский роман: 50-70 годы. — М.: Советский писатель, 1983. — 424 с.

41. Кушкин С. Альбер Камю: Ранние годы. – Л., 1983.

42. Лейтес Н. С. Немецкий роман 1918 – 1945 годов (эволюция жанра). – Пермь, 1975.

43. Лейтес Н. С. От Фауста до наших дней. – М., 1987.

44. Литературная история США. В 3 т. Т. 3. – М., 1973.

45. Михайлович Я. Проза Милорада Павича и гипертекст // Павич М. Стеклянная улитка / Пер. с серб. Н. Вагаповой. – Спб.: Амфора, 2000. – С. 5-8.

46. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня. – М., 1986.

47. Мулярчик А. С. Послевоенные американские романисты. – М., 1980.

48. Наливайко Д. Трагічний гуманізм Альбера Камю // Камю А. Вибрані твори. – К., 1991.

49. Наркирьер Ф. С. Французский роман наших дней. – М., 1980.

50. Основные тенденции развития современной литературы США. – М., 1973.

51. Павлова Н. С. Типология немецкого романа. 1900 – 1945. – М., 1982.

52. Павлова Н., Седельник В. Швейцарские варианты. – М., 1991.

53. Палиевский П. Уильям Фолкнер // Фолкнер Уильям. Собрание починений: В 6 т. Т. 1. – М., 1985.

54. Петровский И. М. По направлению к поэтике. Габриэль Гарсиа Маркес в зарубежном литературоведении (1980-1986) // Вопросы литературы — 1987. — № 7.— С. 239-260.

55. Петровский И. М. Поэтика Габриэля Гарсиа Маркеса: автореф. дис. канд. филол. наук / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. — М.: б. и., 1987.—22 с. 56. Петровский И. Цирк и церковь Гарсиа Маркеса // Наука и религия. — 1987. — № 1. — С. 52-56.

56.Тертерян И. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса // Борхес Х. Л. Проза разных лет. – М., 1989. – С. 5 – 20.

57.Тертерян А. Человек мифотворящий: о литературе Испании, Португалии и Латинской Америки. — М.: Советский писатель, 1988. — 560 с.

58. Финкельштейн И. Хемингуэй-романист. – Горький, 1974.

59. Французская литература 1945 – 1990 / Под ред. Н. И. Балашова. – М., 1995.

60. Чертенко Олександр. «Кожного разу ставати достотним…» (Проблематика романів Макса Фріша) // Вікно в світ. – 2002. - № 1 (16). – С. 32-42.

61. Эко У. Заметки на полях «Имени розы»; [перевод Е. Костюкович]. – М.: Астрель, Corpus, 2012. – 160 с.