Болезнь суверенизации оказалась заразной

Естественно, что выплатить сразу всем пенсионерам немыслимо, тем более, что деньги не могут лежать в бездействии, они «крутятся».

Все началось с коллапса производства.

Мафиозные разборки в Москве стали происходить в самых неожиданных местах.

Болячек накопилось столько, что удивительно, как еще дышим. Тут вам и гиперинфляционный криз, и энергетическая кома, и раковая опухоль коррупции, и эпидемия преступности. Не говоря уже о национальных психозах, недержании власти и истощении центральной нервной системы управления.

Сначала она отказывалась есть, пить, называть свое настоящее имя. Потом «раскололась», подумав, что все бессмысленно.

Руководитель компании «Ренессанс - Капитал» заявил, что трех крупных акционеров Новолипецкого металлургического комбината просто «кинули».

А) Метафора - слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит неназванное сравнение предмета с каким-либо другим на основании их общего признака.

Бывают развёрнутые метафоры, например: «Книжный голод не проходит: продукты с книжного рынка всё чаще оказываются несвежими — их приходится выбрасывать, даже не попробовав»

Так же бывают реализованные метафоры, которые предполагают оперирование метафорическим выражением без учёта его фигурального характера, то есть так, как если бы метафора имела прямое значение, например: «Я вышел из себя и вошёл в автобус»

Б)

1. Болезнь суверенизации

2. Деньги «крутятся».

3. Коллапс производства

4. Мафиозные разборки

5. Гиперинфляционный криз, энергетическая кома, раковая опухоль коррупции, эпидемия преступности, национальный психоз, недержание власти и истощение центральной нервной системы управления.

6. Раскололась

7. Кинули

Авторы используют подобные метафоры для того, чтобы сделать свой текст более интересным, незаурядным, показать ширину своего кругозора.

Задание 7:

Из «Словаря московского арго» В.С. Елистратова (Москва: 1994) выписаны предложения. Найдите в них слова молодежного жаргона. Объясните их значение. Замените жаргонизмы общеупотребительными словами, что изменится? Что, по-вашему, делает жаргонную лексику такой привлекательной для говорящих (пишущих)? В чем вы видите опасность жаргонизации современной речи?

Образец:

Я слышала, ты, Димуля, жужжишь, тебя и по телевизору показывают, как Пугачеву.

Жужжать (жарг.) – выделяться на общем сером фоне, пользоваться успехом, быть известным, модным; процветать, преуспевать.

Я слышала, ты, Димуля, процветаешь, тебя и по телевизору показывают, как Пугачеву.