Обсценная лексика

Очевидно, что даже самое краткое и обзорное обсуждение вопросов русской разговорной речи требует упоминания широко распространенной практики использования мата – непристойных слов сексуальной семантики. Именно поэтому Л.Горалик, имитируя на письме устную речь, не избегает использования подобной экспрессивной лексики, часто «непечатной».

В речевой культуре мат табуирован, но нарушение табу, безусловно, всегда привлекает внимание слушающего, что очень важно при устном диалоге; помимо этой функции можно выделить также функцию ругательств, оскорблений, преодоления запрета. К тому же часто те же самые оскорбительные слова могут использоваться и как междометия в весьма дружелюбных разговорах. Именно в таком значении употребляется обсценная лексика в речи персонажей Горалик. Например, «...яркая дама радостно кричит: “Таких родителей в этом бл**ском городе больше ни у кого нет!”»; сюда же можно отнести грубо-просторечные дисфемизмы со значениями «заниматься любовью», «все равно», бранное выродок, хрень, остолоп и т.д. Включение мата в речь характерно, таким образом, для индивидуальной манеры говорения некоторых людей. Кроме того, оно должно демонстрировать интимность и доверительность беседы, ее непринужденность.