2015-05-30
385
2. персонификация, олицетворение: наделение неживого объекта функциями живого существа; *концептуальный объект: солнце встало; мы же говорим о случаях отступления от нормы; с помощью этого приема нам свойственно думать об абстрактных объектах. Персонификация характерна для сказки, поэтому сопровождается появлением большой буквы: Братец Март. Сюда же примыкает и поэтическое олицетворение: классический пример – Тютчев: антропологическое олицетворение небесных картин: тело, глаза…звезды взошли, и «свод приподняли своими влажными глазами».
3. силлепс – реализация в высказывании одновременно прямого и переносного значения в слове. Цветаева: «всех нас трясло (в автобусе – прим. мое; + речь идет и о внутреннем состоянии), как скрипку трелью…». Реклама: милости просим: приглашаем/ просим жалости, снисхождения.
23. Стилистическая информация о человеке: социальная и профессиональная характеризация.
стилистическая информация о человеке (возраст, пол, региональная хар-ция, проф. хар-ция, социальная хар-ция, информация об образовательном цензе): 1 - 13
|
|
|
А. Социальная характеризация. Социальная характеризация — очень
широкое понятие, ибо в широком смысле слова он включает в себя разде-
ление социума по любому признаку. В этом смысле разделение по при-
знаку пола и возраста, региональное разделение также есть социальная
характеризация. В социальную характеризацию включают разделение
города и деревни, бытовавшую прежде концепцию классового разделения
общества, профессиональную характеризацию и свяязанные с ней соци-
альные страты. Отметим, что социальное расслоение так или иначе отра-
жается в образовательном цензе, причем это может быть как прямое, так
и «зеркальное отражение» — достаточно вспомнить язык внезапно раз-
богатевших новых русских. Кроме того, важны и такие факторы, как соци-
альная мобильность, что особенно существенно для мужской части насе-
ления, позиция женщины в семье, которая противится «языковым
инновациям» или, напротив, следует за мужчиной. Необходимо отметить,
наконец, что языковая личность конкретного лица — президента, напри-
мер, может оказывать прямое воздействие на других, особенно на язык
властных структур. Достаточно вспомнить фрикативное (г) Будучи по
своему происхождению чертой южнорусских говоров, этот вариант в пе-
риод президентства Горбачева стал едва ли не нормативным среди вла-
стных лиц. В свою очередь Хрущев не только хэкал, но и произносил мяг-
кое зь (социализм, коммунизм) и то же наблюдалось в речах других
политиков.
На социальное разделение влияет, естественно, государственное и
|
|
|
экономическое устройство, и в этом плане можно сказать, что в ХІХ веке
собственно «классовое» расслоение отражалось в языке более отчетливо.
В настоящее время если говорить именно о социальной характеризации,
то оно, пожалуй, проявляется в так называемом деревенском, отчасти на-
родном просторечии, а также в речи интеллигенции. В публичной речи
мы встречаемся с произношением жюри, Сен-Жюст (полумягкое ж), в сло-
ве сонет, боа, но уже в бомонд, костюм бокал становится «претенциозным
манерничаньем» (звук (о) не под ударением, при На первый план выдели-
лась именно профессиональная характеризация.
Б. Профессиональная характеризация. Профессиональная характери-
зация касается самых разных профессий, и объем выражения этой ин-
формации непрерывно увеличивается. Классическим примером является
социально обусловленное ударение:компас у моряков, добыча у горняков,
алкоголь, наркомания, рентгенография у медиков, квартал у администра-
тивных работников, осужденный и возбужденный у правовых работни-
ков, километр у работников транспорта и автоинспекторов. Интересно,
что современные политики, избирая ненормативные ударения, постепен-
но превращают их в редство собственной социальной характеризации:
начать, углубить, обострить, принять, блага, средства. Кулинары пользу-
ются едва ли не исключительно формами соуса, торта, шампура, шницеля,
военные — формами госпиталя, взвода, дембеля, моряки — мичмана,
боцмана, штурмана. Если считать уголовников социально выделенной
отдельной группой, сюда следует добавить кореша, мусора, фраера, любе-
ра, и к ним же следует отнести милицейскую среду: срока, привода, обы-
ска. Социальная характеризация проявляет себя и в специфических упот-
реблениях глагола (пролечить больного, проколоть ему пенициллин,
проплатить счета — у финансистов, ср. ситуация по этому заводу,заказать
убийство, в среде государственных чиновников— переговоры по Югосла-
вии, голосование по кандидатуре, инициатива по Чечне), и разумеется в
метафорических переосмыслениях (нога — опора шасси, морда — лобовая
часть самолета, брюхо — нижняя часть фюзеляжа у летчиков и пр.). Про-
фессиональная характеризация в современном русском языке детально
описана Л. П. Крысиным, который делает следующее важное замечание
относительно «профессиональных номинаций»: «Как правило, такие спе-
цифические образования возникают для обозначения актуальных в дан-
ной сфере общения понятий и действий…»
1. Социальная характеристика. Принадлежность человеку к какому-то социуму. Например, классы. В более широком смысле: социальная характеризация восходит к понятию среды. Просторечия. Принадлежность к культуре.
2. Профессиональная характеристика. Выражается в гораздо большем объеме, чем социальная характеристика.
24. Понятие функционального стиля. Общие черты функциональных стилей.
(2 - 67, 3 - 66)
25. Морфологическая стилистика плана содержания: глагольные категории.
2 – 2, 13
