Popular science style. (45 min)

Суть стилистики – умение выразить свою мысль по-разному, различными языковыми средствами, что и отличает один стиль от другого. Наиболее важные признаки, которые отличают каждый стиль:

1. С какой целью говорим?

2. В какой обстановке говорим?

3. Речевые черты.

4. Языковые средства выражения.

5. Стилевые черты речи.

Представим отличительные черты научного стиля и научно-популярного подстиля в виде таблицы.

Научный стиль Научно-популярный подстиль
- объективность и отвлеченность от конкретного и случайного; - логическая доказательность и последовательность изложения; - точность и ясность, лаконичность. Взвешенность оценок: научная статья отличается сугубо научным изложением информации, отсутствием эмоциональности - предназначен для читателя, интересующегося вопросами науки; - терминологическая лексика присутствует в минимальных количествах; - научные понятия вводятся с опорой на бытовое сознание читателей, на их практический опыт, поэтому в таких текстах встречаются эмоционально-экспрессивные элементы, сравнения, метафоры, аналогии

Обратимся к особенностям текста научно-популярного стиля и посмотрим, какие же языковые средства характерны для него.

Языковые средства, характерные научному стилю: ▪ научная лексика (терминология); ▪ повторение ключевых слов; ▪ абстрактные понятия (отглагольные существительные); ▪ конкретная лексика - для обозначения общих понятий; ▪ словосочетание «существительное + существительное в родительном падеже»; ▪ сложные предложения; ▪ прямой порядок слов. Роль этих языковых средств: строгая последовательность в изложении, смысловая точность, достоверность Языковые средства, делающие текст популярным: ▪ примеры для иллюстрации отдельных научных положений; ▪ сравнение; ▪ перифраза; ▪ вводные слова; ▪ модальные частицы; ▪ риторические восклицания. Они упрощают язык науки, делают его доступным, понятным для широкого круга читателей; привлекают внимание к поднятой в тексте научной проблеме

3. Questions to discuss the text:

Whatisthemaintopicofthe text?

What are the other topics?

What problems does the author speak about?

What idea does he convey?

4. Homework. Analyze the text on the questions above. (See 3.)

Wisdom Tooth Extraction Recovery

Wisdom tooth extraction recovery takes approximately five to seven days, with the gum area being fully healed in approximately three to four weeks. If the jaw is damaged during tooth extraction, full recovery may take up to six months.

Once you have undergone the surgical extraction procedure, there are several steps to take to ensure proper healing and recovery from the procedure.

During the first 24 hours after wisdom teeth removal, you can expect some bleeding. To control bleeding, a moist, clean piece of gauze can be placed over the extraction site. Biting pressure applied for 45 minutes should stop the bleeding.

A teabag also is an effective alternative to gauze to prevent bleeding, with the added benefit of tannic acid, which assists in clot formation. If heavy bleeding occurs for an extended time, contact your oral surgeon or dentist.

Stitches may be used during your procedure if the wisdom tooth is impacted and must be removed from under the surface of the gum line. If the stitches are not self-dissolving, they will need to be removed postoperatively. Your dental surgeon will discuss with you whether or not you need to return to the dental office to have them removed.

Facial swelling also is expected after wisdom tooth extraction. To relieve swelling, wrap ice in a cloth and apply it to the swollen facial area. Ice should be applied for 10 minutes and removed for 20 minutes, then repeated. This cycle can be repeated as often as necessary during the first 24 hours following wisdom teeth removal.

For pain and discomfort caused by the extraction, over the counter medications such as acetaminophen or ibuprofen may be used. Your dental surgeon may prescribe prescription pain relievers, if necessary. Antibiotics also may be prescribed prior to the procedure to clear any infections of the tissue surrounding the wisdom teeth. After extraction, it is important to continue taking the medication to prevent any further or additional infection.

5. Grammar Practice. (45 min) Modals.Revision on theory.5.2. Exercises:Английскийязык: учебник/ И.Ю. Марковина, З.К. Максимова, М.Б. Вайнштейн; подобщ. Ред. И.Ю. Марковиной. – 4-е изд., испр. и перераб. – МГЭОТАР-Медиа, 2010. – 368с.: ил.- c. 55-56, упр. 4-5

Basic literature:

1. Английский язык: учебник EnglishinDentistry: учебник для студентов стоматологических факультетов медицинских вузов / под ред. Л.Ю. Берзеговой.- М.: «ГЭОТАР-МЕДИА», 2008. – 272 с

2. Английский язык: учебник/ И.Ю. Марковина, З.К. Максимова, М.Б. Вайнштейн; под общ. Ред. И.Ю. Марковиной. – 4-е изд., испр. и перераб. – МГЭОТАР-Медиа, 2010. – 368с.: ил.

3. Гальперин И.Р. // GalperinI.R.Стилистика английского языка: Учебник // EnglishStylistics (inEnglish). Изд.4, 336 с., - М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2012.

Optional literature: Maslova A.M. Essential Medical English for Medical Students. Moscow, 2003. – P. 58-60.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: