Статья 13. Правило о въезде и выпуске

Правило о въезде и выпуске

Законы и правила Договаривающегося государства, относящиеся к

допуску на его территорию или отправлению с его территории

пассажиров, экипажа или груза воздушных судов, такие, как правила,

касающиеся въезда, выпуска, иммиграции, паспортного и таможенного

контроля и карантина, соблюдаются такими пассажирами и экипажем

или от их имени, а также в отношении груза при прибытии, убытии

или во время нахождения на территории этого государства.

Статья 14

Предотвращение распространения болезней

Каждое Договаривающееся государство соглашается принимать

эффективные меры в целях предотвращения распространения

посредством аэронавигации холеры, тифа эпидемического, оспы,

желтой лихорадки, чумы и таких других инфекционных болезней,

которые время от времени определяются Договаривающимися

государствами, и с этой целью Договаривающиеся государства будут

поддерживать непосредственные консультации с учреждениями,

ведающими вопросами международного регулирования в области

санитарных мер, применяемых к воздушным судам. Такие консультации

осуществляются без ущерба для применения любой дествующей по этому

вопросу международной конвенции, участниками которой могут

являться Договаривающиеся государства.