Тест по коррекции изложения в медиа-тексте

I. Отметьте текст (А, Б, В) из газеты «Петербургский Час Пик», в котором есть дефект, не влияющий на смысл высказывания, но из-за нарушения стилистических норм снижающий эффективность процесса коммуникации:

А. Надежды на глобальные перемены связывают с тем, что Ленинградский зоопарк попал в адресную программу реконструкции города к 300-летию Петербурга.

Б. Когда требуется убрать политического противника, можно решить эту проблему криминальным путем, а можно попытаться сделать это через «своих» в правоохранительных органах.

В. Дальше все просто: открывается люк, и часть экипажа затонувшей субмарины переходит в колокол, который поднимают на поверхность. Понятно, что его вместимость составляет не более 10 человек, поэтому ходок должно быть несколько.

Баллы 1 или 0

II. Отметьте текст (А, Б, В) из газеты «Рестораны Петербурга», в котором есть дефект, не влияющий на смысл высказывания, но из-за нарушения языковых норм снижающий эффективность процесса коммуникации:

А. Каждый вечер здесь звучит живая музыка и девушки в легких восточных нарядах исполняют танец живота.

Б. Включили в меню новые блюда: пельмени с картофелем и грибами, перец с грибами. Это вместо дорогого мяса. И людям еда понравилась.

В. Одним из доказательств низкого качества российского хлеба является его быстрое очерствление: через несколько дней после приготовления он не пригоден к пище.

Баллы 1 или 0

III. Выберите вариант (А, Б, В), точно квалифицирующий причину ошибки в следующих высказываниях:

1. Е. Киселев: Многие говорят сейчас о том, о чем заметил наш корреспондент…

А. Нарушение стилистических норм: тавтология.

Б. Нарушение языковых норм: ошибка в выборе слова.

В. Нарушение языковых норм: неправильное падежное управление.

2. С. Сорокина: Таким образом, Касьянов озвучивал скорее личную точку зрения, чем правительства.

А. Нарушение языковых норм: неправильное падежное управление.

Б. Нарушение языковых норм: ошибка в выборе слова.

В. Нарушение правил пунктуации и орфографии.

3. «Деловой Петербург»: На фоне снижения биржевых котировок кофе в Нью-Йорке и Лондоне активизировались российские импортеры этого продукта.

А. Нарушение языковых норм: ошибка в выборе слова.

Б. Нарушение языковых норм: неверный порядок слов.

В. Нарушение коммуникативных норм.

Из 3 баллов ___________

IV. Выберите из предложенных вариантов (А, Б, В) тот, который возможно использовать в данном фрагменте (в каждом случае дается и то слово, которое есть в оригинальном тексте):

1. Во всех __________________ семидесяти томах этого дела.

А. Четырехсот. Б. Четырехста.

2. Кто будет принимать ________________ решения?

А. В этот период. Б. В этот период времени.

3. Он (Лебедь) ______________ самые категорические выражения.

А. Делает. Б. Употребляет. В. Высказывает.

Из 3 баллов _____________

V. Оцените использованные журналистом выразительные приемы изложения и укажите фрагменты, в которых экспрессия нарушает коммуникативную сторону высказывания:

1. Действующий сегодня Закон «Об образовании» буквально расстреливается критиками, которые требуют его ревизии (ЧП).

2. Вслед за музыкальной попсой, вытеснившей с телеэкрана музыку, явилась литературная. Культура прогнулась – все годится. Вместо Маргариты на метле читатель получает в подарок мусор на совке, милицейский роман на совковой подстилке (ОГ).

3. Руководители региона понимали, что Савицкий как депутат – назойливая, но неизбежная муха и выбить его из местной политики нелегко: слишком велик авторитет (Вед).

4. Вы же знаете, что Ирина Хакамада совершенно профессионально вращается в области мужчин, которые вершат нашими судьбами (НТВ).

Из 3 баллов--------

ИТОГ: из 11 баллов------

ЛИТЕРАТУРА