Пределы варьирования морфемы. Омосемия, полисемия и омонимия морфем

§ 166. В предшествующем изложении мы не раз сталкивались с фактами варьирования морфем. Чем же обеспечивается е д и н с т в о м о р ф е м ы при наличии расхождений между ее вариантами? Рассмотрим этот вопрос сперва применительно к э к с п о н е н т - ному варьированию.

Следует отметить, что на проблему варьирования морфем существуют различные взгляды. Некоторые учёные считают, что вариантами морфем можно считать любое материальное варьирование при тождестве значения (функции) морфемы. Например, флексии твор. пад. в словах топор-ом [-ом], пил-ой [-оj], камн-ем [-ем], трост-ью [-jу], несмотря на различное материальное выражение (экспоненты – по Ю. С. Маслову), представляют собой варианты одной морфемы.
Однако большинство учёных возражает против такой широкой трактовки варьирования. По их мнению, следует различать варьирование, омонимию, омосемию и полисемию морфем.

  1. Если при общности функции нет формальных связей типа окончаний «-ом» и «-ью» (нет ни одного звукового совпадения), то это не варианты морфем, а омосемия, т. е. разные морфемы с одинаковым значением, или еще аналогичный пример: откры-т и написа-н, где и – суффиксы причастий прошедшего времени страдательного залога. Подобное явление присутствует и в английском языке: to ask [а:sk](спрашивать)→ participle II ask-ed; to bring [briη] (приносить)→ participle II brough-t [brO:t].
  2. Если же материальная форма совпадает, но морфемы имеют разное значение, то это омонимы: в словах студент/студентка, злодей/злодейка суффиксу «-к-» свойственно значение жен. рода, в словах книга/книжка он имеет уменьшительное значение, а в словах выскочить/выскочка «-к» – носитель признака. Как свидетельствуют примеры, суффикс «-к-» имеет три различных значения, что подтверждает положение, высказанное ранее.
  3. Полисемия морфем возникает при способности морфем иметь несколько значений, между которыми существует семантическая связь, например: в прилагательных над-коленный, над-костный (над- имеет значение «со всех сторон»), а в словах над-почвенный, над-дверный (значение «сверху»).

Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: