Происхождение и развитие форм Continuous

Проблема образования форм длительного вида еще не получила однозначного разрешения. Сочетания причастия первого с глаголом "быть" типа he wæs sprecende (he was speaking) встречались еще в древнеанглийском языке. Соответствующие конструкции встречаются и в среднеанглийском (сначала число их в памятниках несколько уменьшается, но к XIV веку начинает заметно расти). Однако в тот период конструкции данного типа употребляются еще очень непоследовательно и необязательно передают то специфическое значение незавершенности действия, которое характерно для них в современном языке. Cмешение причастия и отглагольного существительного приводило к развитию длительных форм, поскольку отглагольное существительное в свою очередь определенным образом влияло на причастие. Развитие длительной формы стало возможным именно тогда, когда под влиянием отглагольного существительного в конструкциях с причастием усилилось значение процесса, характерное для герундия.

A knight … had been on huntynge. -A process taking place at a certain period of time/

A knight was huntynge. - a quality or a lasting state.

Обе эти категории окончательно оформляются лишь в ранненовоанглийский период. Росту их употребительности в ранненовоанглийском способствовало параллельное развитие герундия.

В ранненовоанглийском параллельно с конструкцией с причастием (he was fighting) стала употребляться конструкция с герундием (he was on fighting). Как указывалось выше, предлог легко редуцировался и смешивался с приставкой, в результате чего конструкция начинала выглядеть как конструкция с причастием (he was afighting). Однако предлог вносил особый оттенок в значение всей конструкции: действие представлялось как наглядный процесс, в котором участвует субъект предложения. При смешении конструкций с причастием и конструкций с герундием последние повлияли на семантику первых и усилили в них значение процессуальности. Ранее конструкции с причастием были двусмысленными: они могли иметь значение процесса, но могли и характеризовать субъект как обладающий определенным свойством (подобное различие встречается и в современном языке, ср. she is amusing her guests - она занимает своих гостей и she is amusing - она занятна.

Две стороны значения возникающей аналитической формы - наглядность представления действия и изображение его как ограниченного во времени процесса - характерны для длительного вида и в современном языке.