Глоссарий терминов дистанционного обучения

Администратор учебного процесса - организатор учебного процесса, в задачи которого входит формирование учебных групп, назначение тьюторов, решение вопросов перевода в другие группы, приостановки обучения и других организационных вопросов, а также взаимодействие со студентами по вопросам организации обучения.

График аттестационных мероприятий - структурная часть руководства по изучению курса, в которой указаны все виды контрольных мероприятий и сроки их выполнения.

Руководство по изучению курса - структурная часть учебного курса, которая описывает последовательность и сроки изучения тем курса, последовательность и сроки выполнения тестовых контролей и заданий, а также требования к выполнению заданий.

Тьюто р - преподаватель в системе дистанционного обучения.

Учебно-тематический план курса - структурная часть руководства по изучению курса, которая включает полный перечень изучаемых тем курса, полный перечень заданий и контрольных мероприятий, а также последовательность и сроки их изучения и выполнения.

Виртуальная дискуссия - обсуждение вопросов изучаемого курса несколькими студентами под руководством тьютора с использованием механизмов Интернет-форума.

Электронный учебный курс - структурированный гипертекстовый интерактивный учебник, включающий методический раздел, все необходимые лекционные и дополнительные материалы, а также материалы и средства для проведения контрольных мероприятий.

Электронный тест - часть электронного курса, предназначенная для автоматического контроля знаний, полученных студентом в процессе дистанционного обучения. Тесты могут быть использованы для проведения текущего, рубежного и итогового контрольных мероприятий

HTTP - гипертекстовый протокол передачи данных; стандартный метод передачи данных в формате HTML от сервера на удаленный компьютер. Префикс "http://" в URL специфицирует протокол передачи как гипертекст.

Web-сайт - совокупность логически связанных Web-документов; адрес сайта (URL) ассоциирован с его начальной страницей. С нее можно осуществлять навигацию по сайту.

World Wide Web (WWW) - распределенная информационная система, основанная на гипертексте, изначально созданная специалистами CERN, Европейской лаборатории физики элементарных частиц, для облегчения доступа к исследовательской информации. Web предоставляет пользователю документы, называемые страницами, и обладающие ссылками на другие документы и информационные системы. Переходя по этим ссылкам, пользователь может получить больше информации по выбранной теме. Web страницы могут включать как текст, так и мультимедиа (изображения, видео, анимацию, звук). Серверы соединены с Интернет, чтобы предоставить пользователям возможность переходить к документам, расположенным за пределами сервера.

Асинхронная [коммуникация] - тип двусторонней связи с задержкой по времени, позволяющий участникам отвечать друг другу в любое время, но только не одновременно ("асинхронный" - букв. "не синхронный", не одновременный). Пример асинхронной коммуникации - электронные доски объявлений.

Аудиоконференция (Audioconference) - электронная конференция, в которой участники, находящиеся в различных местах, используют телефоны или специальное оборудования для аудиоконференций, с целью общения в реальном времени. Число участников может быть от трех до ста и более.

Браузер (Browser) - программное обеспечение стороны клиента, используемое для просмотра содержимого ресурсов Интернет. Netscape Navigator, Mosaic и Интернет Explorer являются примерами Web-браузеров. Браузер предоставляет дружеский пользовательский интерфейс для доступа к информации WWW.

Видеоконференция (Desktop Videoconferencing) - встреча, методическое заседание, или разговор между людьми, находящимися в разных местах и использующих видеотехнологию как основной канал связи. При этом предоставляется двусторонний звук и одно- или двустороннее видео. Термин видеоконференция иногда означает конференции с использованием сжатого видео, конференции по наземным линиям коммуникаций, а также спутниковые конференции. Будьте бдительны при употреблении этого термина.

Выделенные дискуссии по электронной почте (Threaded email discussions) - часто используемые в группах новостей или службах почтового реестра (в электронной почте), представляют собой индексы, позволяющие пользователю прослеживать какой-то отдельный сюжет в серии электронных сообщений. Поскольку в списки рассылки часто шлется много сообщений на разные темы, бывает сложно отследить какую-то одну конкретную дискуссию. При разделении на потоки, сообщения группируются по темам, что упрощает следование одной определенной линии аргументации.

Гиперссылки (Hyperlinks) - текст или изображения на Web-странице, которые, при клике мыши на них, указывают браузеру загрузить другой документ HTML. Название символизирует простоту, с которой пользователь может переходить от одних документов к другим. Гиперссылки иногда выделяются синим цветом и подчеркиванием, в то время как картинки иногда имеют форму "кнопок".

Группы новостей (News Group) - дискуссионные группы в Интернет. Сходны с электронными досками объявлений. Пользователям представляется краткая сводка тем обсуждений и интерфейс для навигации по группам сообщений.

Дистанционное образование (Distance education) - обучение (teaching) и самостоятельное изучение (learning), в котором самостоятельное изучение обычно происходит отдельно от обучения. Часто употребляется в значении синонима "дистанционного обучения". Однако, дистанционное образование обычно подразумевает распределение учебных ресурсов среди студентов в образовательных заведениях.

Дистанционное изучение ((Distance learning) - термин, часто используемый как синоним "дистанционного образования", однако не тождественный ему, поскольку дистанционное образование включает как самостоятельное изучение, так и обучение(teaching). Дистанционное образование - это система и процесс, предоставляющий студентам учебные ресурсы. Дистанционное изучение может принимать множество различных форм, и обычно характеризуется следующим: 1) отделение в пространстве и/или во времени студента от преподавателя, других студентов, и учебных материалов и 2) взаимодействием между студентом и преподавателем, другими студентами и учебными материалами с использованием одной или нескольких технологий; не обязательно использование именно электронных технологий.

Дистанционная коммуникация (Distance communication) - применение телекоммуникационных технологий для реализации таких административных функций, как организация деловых встреч, дискуссионных групп, и т. д., в условиях, когда участники находятся в разных местах.

Домашняя (начальная) страница (Home Page) - первая страница, которую Ваш браузер открывает при обращении к адресу (URL). Как правило, начальная страница служит индексом остальных страниц сайта, ссылаясь на них. Файл, содержащий начальную страницу на удаленном сервере, как правило называется "index.html".

Задания (Assignments) - работы студентов, используемые преподавателями в целях взаимодействия со студентами и для оценки знаний.

Закачка (Uploading) - передача экземпляра файла с компьютера пользователя в удаленную базу данных или на другой компьютер. Процесс, обратный скачиванию.

Иконка (Icon) - небольшое графическое изображение, представляющее программу, файл, или папку на компьютере. Клик мыши на иконке обычно приводит к выполнению программы, или открытию папки, или отображению документа (если оно возможно) соответственно.

Интерактивность (Interaction) - взаимодействие, обмен информацией, идеями, мнениями между студентами и преподавателями, обычно происходящий с целью поддержки обучения.

Интернет (Internet) - всемирное объединение крупных и малых компьютерных сетей. Интернет был создан в 1962 году как военная компьютерная сеть США, и со временем разросся во всемирное средство связи, объединяющее более 12 тысяч компьютерных сетей, поддерживающих единую систему адресации.

Интернет-курсы (Internet Courses) - часть учебного процесса в дистанционном образовании, состоящая в участии в занятиях через Интернет.

Киберпространство (Cyberspace) - туманное и мистическое "место", где люди взаимодействуют посредством компьютерных сетей. Термин введен в употребление Вильямом Гибсоном в романе "Neuromancer".

Команда разработчиков курса (Course Team) - группа, состоящая из экспертов в предметной области, которой посвящен курс, а также специалистов проектирования, преподавания и технологий, собираемая для создания курса.

Компьютерные видеоконференции - видеоконференции с применением персонального компьютера, имеющего быстрое Интернет-соединение (по меньшей мере модем с скоростью 28,8 Кбит/сек), микрофон, и цифровую видеокамеру. В зависимости от применяемого программного и аппаратного обеспечения, видео и аудио может быть двухканальным или многоканальным. Наиболее применимо для отдельных людей и небольших групп. В настоящее время технология недоступна во многих регионах из-за высоких требований к скорости соединения и необходимости наличия специального оборудования.

Консорциум дистанционного образования (Distance education Consortium) - две или более организации или отдела дистанционного образования, совместно разрабатывающие курсы и/или преподающие их.

Консультанты (Counsellors) - cпециалисты в области (организации) обучения, оказывающие индивидуальную помощь студентам в решении академических или личных проблем, связанных с обучением.

Курсы дистанционного образования (Distance education course) - структурированные учебные программы для учащихся, находящихся в месте, отличном от местонахождения преподавателя, предполагающие формулировку целей изучения, участие одного или более преподавателей, наличие средств коммуникации и описание изучаемого предмета.

Кэш (Cache) - область памяти, хранящая временные копии недавно использованных данных. Некоторые Web-браузеры хранят часто посещаемые страницы в кэше, с тем, чтобы пользователь мог получить к этим страницам быстрый доступ, без всяких сетевых задержек.

Медиа (Media) - носители сообщений, доставляемых посредством технологий: в первую очередь, текст - в книгах, методических пособиях и компьютерных сетях; звук - в аудиокассетах и радио и телепередачах; изображения - в видеокассетах и телепередачах; текст, звук и/или изображения - в телеконференциях.

Мультимедиа (Multimedia) - системы, поддерживающие интерактивное использование текста, аудио, неподвижных изображений, видео и графики. Каждый из перечисленных элементов должен вначале быть некоторым образом преобразован из аналогового формата в цифровой, прежде чем он может быть использован в компьютерных программах. Таким образом, отличительной особенностью мультимедиа является конвергенция ранее разрозненных систем.

Отдел дистанционного образования (Distance education Unit) - специальный отдел стационарного учебного заведения, занимающийся предоставлением услуг дистанционного образования.

Преподавание с применением компьютера (Computer Assisted Instruction - CAI) - процесс преподавания, в котором компьютер используется для улучшения учебной среды, помогая студентам овладеть некоторыми практическими навыками.
Преподаватели (или тьюторы) [Instructors (also tutors)] - специалисты в области (организации) изучения, взаимодействующие посредством технологий со студентами по поводу изучаемого ими содержания (обычно разрабатываемого командой курса, однако, весьма часто - самими преподавателями).

Приложения к электронной почте (Email attachments) - программы или документы, не являющиеся частью текста сообщения, но пересылаемые вместе с ним; приложения нужно просматривать отдельно от текста сообщения. Приложения не обязаны быть текстовыми файлами; любой файл может быть приложен к письму.

Программно инструментальные средства разработки (Authoring Software/Tools) - высокоуровневые компьютерные программы, предназначенные для использования непрограммистами при создании учебных курсов, использующих компьютерные технологии, интерактивных презентаций и мультимедиа. Управление программным обеспечением сведено до предельно понятного функционального минимума. Транслируют команды, отдаваемые пользователем через дружественный интерфейс, в машинные коды.

Проектирование курса (course design) - процесс, состоящий в выборе цели обучения, подборе компонентов курса, его планировании, тестировании и апробации, а также подготовке стратегий преподавания; методическое проектирование непременно предшествует началу набора студентов на соответствующий курс.

Сеть (Network) - два или более компьютеров, соединенных каналами связи для обмена информацией и ресурсами.
Синхронная [коммуникация] - тип двусторонней коммуникации, происходящий практически без задержки, и позволяющий участникам общаться в реальном времени. Также, система, в которой регулярно происходят события, разделенные одинаковыми интервалами времени, и их периодичность поддерживается каким-либо электронным механизмом синхронизации (часами). (см. Асинхронная [коммуникация]).

Система дистанционного образования (Distance education system) - весь комплекс процессов, имеющих своим результатом дистанционное образование, включая изучение, обучение, коммуникацию, проектирование и менеджмент.

Системы методической разработки (Instructional Systems Development) - систематический подход к планированию и разработке продуктов, наиболее удовлетворяющих методическим потребностям и целям. Все компоненты системы рассматриваются по отношению друг к другу как упорядоченная, но гибкая последовательность процессов. Итоговый продукт методической разработки тестируется и улучшается перед внедрением на практике.

Скачивание (Downloading) - процедура копирования файла с удаленного компьютера. Противоположна закачке. Многие ссылки на сайтах установлены таким образом, что достаточно "кликнуть" по ссылке, и браузер автоматически произведет процесс скачивания файла (ов).

Телекоммуникации (Telecommunication) - процесс передачи и получения информации на расстоянии с использованием электронных или электромагнитных технологий. Информация может быть голосом, видео, или данными.

Телеконференция (Teleconference) - конференция, при которой одновременно в несколько мест транслируется звук (с помощью телефона или другой аппаратуры). Спутниковые видеоконференции и видеоконференции, основанные на сжатом видео, часто также называют "телеконференциями". Будьте бдительны при употреблении соответствующего термина.

Телеконференция через телефонный набор (Dial-Up Teleconference) - использование общедоступных телефонных линий для установления коммуникации между различными точками.

Технология (Technology) - устройства для распределения (доставки) сообщений, включая почтовые системы, радио и телевизионные компании, телефон, спутниковую связь и компьютерные сети.

Учебные мультимедиа (Instructional Multimedia) - форма компьютерного обучения, включающая соединение разных технологий мультимедиа, например, звук, анимация, графика, видео, текст; что угодно, что позволяет доставить содержание учебных материалов целевой аудитории (см. мультимедиа).

Учреждение дистанционного образования (Distance education Institution) - колледж, университет, или школа, созданная для предоставления услуг дистанционного образования.

Цифровая связь (Digital Communication) - формат передачи данных с использованием самых разнообразных физических технологий, способный передавать аудио, видео и данные в виде битов (нулей и единиц) информации. Для преобразования традиционного аналогового сигнала в цифровой используются кодеки (аналогово-цифровые преобразователи, АЦП), для расшифровки цифрового формата в аналоговый используются декодеры (цифро-аналоговые преобразователи, ЦАП). Цифровые технологии также допускают сжатие сигналов для более быстрой передачи. См. Аналоговая связь.

Цифровой сигнал (Digital) - электрический сигнал, напряжение, частота, амплитуда которого имеют дискретные значения. Цифровые сигналы передаются быстрее и точнее аналоговых.

Чат (Chat) - система общения, при которой два или более участника, подключенные к Интернет, в реальном времени обмениваются текстовыми сообщениями, отправляя их со своих компьютеров. Имеется возможность организовывать группы участников так, что сообщаемый текст виден всем участникам группы.

Экономия масштаба (Economies of scale) - эффект снижения цены единицы товара при производстве в большом количестве; в дистанционном образовании, чем выше число студентов курса, или чем больше пользователей в системе, тем ниже стоимость образования в расчете на одного человека.

Электронная почта (Electronic Mail) - быстрый, простой и дешевый способ связи людей или групп людей при помощи локальной сети компьютеров или через Интернет. Помимо самих писем, можно прилагать к сообщениям документы и другие файлы.

Электронные доски объявлений (Electronic Bulletin Boards) - информационные службы, к которым можно получить доступ через компьютер, подключенный к Интернет. С помощью этих служб пользователи могут получать интересующую их информацию, размещать свои сообщения и читать сообщения других пользователей, и скачивать имеющиеся файлы.

Язык гипертекстовой разметки (HTML: HyperText Markup Language) - кодовая нотация, используемая для оформления большинства документов WWW. Коды HTML, называемые также "тэгами" указывают браузеру, как располагать текст на странице, как вставлять в него изображения и звук, и т. д. Код HTML можно писать как вручную, используя любой текстовый редактор, так и пользоваться имеющимися в продаже HTML-редакторами.