2015-05-30
372
La famille se réveille
Le père. – Quelle heure est-il, Denise?
La mère. – Il est sept heures précises.
Le père. – Déjà?
La mère. – Dépêche-toi!
Le père. – Mais je me lève, moi. Que fait la petite Mariette?
La mère. – Elle fait sa toilette.
Le père. – Se lave-t-elle le visage?
La mère. – C’est ça, elle est très sage.
Le père. – Et Pierre?
Mireille. – Il se réveille …
La mère. – Te voilà, Mireille? Va te peigner, ma fille.
Mireille. – Ça y est! Et je m’habille.
Le père. – Mais Pierre?
La mère. – Oh! Qu’est-ce qu’il a?
Pierre. – Moi, j’arrive. Me voilà!
Chanson d’automne
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure.
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
P. Verlaine
Правила чтения
1. Буква j читается как [ ¾]:
jeune [¾ œ n].
2. Буква f на конце слов читается:
neuf [n œ f], actif [a k – t i f].
3. Буква r на конце слова обычно читается:
la fleur [l a – f l œ: r], la tir [l a – t i: r ].
Буква r не читается в окончании неопределенной формы глаголов на -er и в подавляющем большинстве существительных и прилагaтельных, оканчивающихся на –er, -ier:
|
|
|
marcher [m a r – ∫ e] cahier [k a – j e ]
4. Буква t читается обычно как [s], если она находится перед буквой i, за которой следует гласный:
buraucratie [b y – r o – k r a – s i ]
Однако, если к буквенному сочетанию ti + гласный предшествует буква s, то t читается как [t]:
vestiaire [v ε s – t j ε: r].
5. В большинстве случаев буква p в середине слова перед t не читается:
compter [ k õ – t e ], sculpture [s k y l – t y: r]
Грамматика
