I. Введение. I. Введение II. Основная частьРечевая избыточность Речевая недостаточность Синонимы Антонимы Омонимы Историзмы Архаизмы Фразеологизмы Тропы

Оглавление

I. Введение
II. Основная часть
Речевая избыточность
Речевая недостаточность
Синонимы
Антонимы
Омонимы
Историзмы
Архаизмы
Фразеологизмы
Тропы

Редакторское заключение
III. Заключение
Используемая литература

I. Введение

Стилистика — это раздел науки о языке, изучающий стиль литературного произведения, закономерности функцио­нирования языка в разных сферах использования, особенности употребления языковых средств в зависимости от обста­новки, содержания и цели высказывания, сферы и условий общения. Стилистика учит сознательному отбору и использо­ванию языковых средств в речи, она занимается оценкой этих средств, их закрепленности за тем или иным стилем, знакомит со стилистической системой литературного языка.

Тема представленной научно-исследовательской работы: «Лексический анализ произведения М.Ю. Лермонтова “Герой нашего времени”».

Для выполнения работы было выбрано именно это произведение, т.к. оно создавалось в эпоху необычайного подъема русской общественной жизни, — в эпоху, когда публикация нового литературного произведения воспринималось как событие социально значимое. Многое в этом романе читателю казалось необычным: пред ними была поставлена новая этико-социальная проблема — проблема эгоизма. Все переживания и мысли героев можно живо прочувствовать благодарю яркому, выразительному языку автора. Таким образом, на примере романа “Униженные и оскорбленные” можно объяснить все процессы, происходившие в лексике русского языка в 60-е годы XIX века.

Цель научно-исследовательской работы — приобретение профессиональных навыков редакторской правки.

Задача научно-исследовательской работы — научиться применять приобретенные навыки на практике, делать выводы.

II. Основная часть

Речевая избыточность

Речевая избыточность — это многословие. Оно проявляется в различных формах.

Пустословие, то есть навязчивое объяснение банальностей.

Абсурдизм. Абсурдные высказывания называют ляпалиссиадами. Нелепость ляпалиссиады — в утверждении самоочевидной истины.

Плеоназм, то есть употребление в речи близких по смыслу и потому излишних слов. Иначе говоря, плеоназм — это об одном и том же разными словами.

Тавтология, то есть повторение в предложении однокоренных слов.

Повтор слов. Например: «Были получены результаты, близкие к результатам, полученным на модели корабля. Полученные результаты показали...» Как исправить это предложение? «Были получены результаты, близкие к тем, которые дало испытание модели корабля. Это свидетельствует о том...»

Примеры из анализируемого издания:

1. Она ещё не знает, что в порядочном обществе и в порядочной книге явная брань не может иметь места <…>.

2. Самая волшебная из волшебных сказок у нас едва ли избегнет упрека в покушении на оскорбление личности!

3. Валлах! Это правда, истинная правда!

4. — Не было, господин, — отвечал осетин-извозчик, — а висит много, много.

5. <…> все кинулись за ним с криком; долго, долго они за ним гонялись, особенно один раза два чуть-чуть не накинул ему на шею аркана <…>.