2015-05-30
535
Напишите и прочитайте следующие слова:
| 가방 (кабан) "портфель"; 사람 (сарам) "человек", 사이 (саи) "между"; 속 (сок) "внутри"; 아버지 (абоджи) "отец"; 어머니 (омони) "мать"; 잠 (чам) "сон"; 물 (муль) "вода", 하다 (хада) "делать"; 학 (хак) "журавль"; | 강아지 (канъаджи) "щенок"; 고양이 (коянъи) "кошка", 유리 (юри) "стекло"; 야경 (ягён) "ночной пейзаж"; 우산 (усан) "зонт"; 우물 (умуль) "колодец"; 음악 (ымак) "музыка"; 바람 (парам) "ветер"; 다발 (табаль) "букет"; 듣다 (тытта) "слушать, слышать"; 용 (ён) "дракон" |
Урок 2
Алфавит (продолжение)
Теперь рассмотрим оставшиеся согласные. Они делятся на две группы – придыхательные и глоттализованные. Придыхательных согласных всего четыре.
| ㅋ | - Буква "кхиёк". Читается как "к" с легким придыханием. В транскрипции обозначается как "кх" |
| ㅌ | - Буква "тхиыт". Читается как "т" с легким придыханием. В транскрипции обозначается как "тх" |
| ㅍ | - Буква "пхиып". Читается как "п" с легким придыханием. В транскрипции обозначается как "пх" |
| ㅊ | - Буква "чхиыт". Читается как "ч" с легким придыханием. В транскрипции обозначается как "чх" |
Глоттализованных согласных пять.
|
|
|
| ㄲ | - Буква "ссанъ-киёк". Читается как "кк". |
| ㄸ | - Буква "ссанъ-тигыт". Читается как "тт". |
| ㅃ | - Буква "ссанъ-пиып". Читается как "пп". |
| ㅆ | - Буква "ссанъ-сиот". Читается как "сс". |
| ㅉ | - Буква "ссанъ-чиыт". Читается как "чч". |
Из гласных остались так называемые сложные гласные, которые графически составлены из простых, рассмотренных в первом уроке.
| ㅏ + ㅣ = ㅐ | - э |
| ㅓ + ㅣ = ㅔ | - е |
| ㅑ + ㅣ = ㅒ | - йэ |
| ㅕ + ㅣ = ㅖ | - йе |
| ㅗ + ㅣ = ㅚ | - вe |
| ㅜ + ㅣ = ㅟ | - ви |
| ㅗ + ㅏ = ㅘ | - ва |
| ㅜ + ㅓ = ㅝ | - во |
| ㅗ + ㅐ = ㅙ | - вэ |
| ㅜ + ㅔ = ㅞ | - ве |
| ㅡ + ㅣ = ㅢ | - ый |
Комментарии
1. В современном языке разница между ㅐи ㅔ, а также ㅒ, ㅖ практически стерлась. Первая пара звуков произносится как "е" в слове "лето", вторая пара произносится как "йе".
- В начале дифтонгов "ва", "ве", "ви" и т. д. начальный звук произносится близко к английскому w, но менее огублено.
3. Буква ㅢ читается обычно как "ый", но когда в том же слоге ей предшествует согласный, она читается как "и": 무늬 (муни) "узор", но 강의 (канъый) "лекция", 의사 (ыйса) "врач".
