Когда Марсиане говорят

Женщина может пострадать не только тогда, когда по незнанию вторгается во время, когда мужчина занят интроспекцией, но также и в случае неправильного истолкования его выражений, которые предупреждают о том, что он находится в пещере или направляется в нее. Слыша вопрос «Что случилось?», Марсианин отвечает коротко, что-нибудь вроде «Ничего» или «Все нормально».

Эти краткие сигналы обычно являются единственным способом дать знать Венерианке, что ему нужно пространство для переработки своих чувств в одиночестве. Вместо того, чтобы сказать: «Я расстроен, и мне нужно некоторое время побыть одному», мужчина просто замолкает.

В следующей таблице перечислены шесть обычных сокращенных сигналов и то, как женщина может отреагировать на них в навязчивой и не поддерживающей манере:

Шесть обычных сокращенных предупреждающих сигналов

Когда женщина спрашивает «Что случилось?»

Когда мужчина произносит одну из вышеприведенных фраз, он обычно хочет молчаливого принятия или свободного пространства. В такие моменты, чтобы избежать неверного понимания и излишней паники, Венерианки заглядывали в свой «Марсианско-Венерианский разговорник». Без него женщины обычно неправильно толкуют эти сокращенные сигналы.

Женщине нужно знать, что когда мужчина говорит «У меня все нормально», то это является сокращением от «У меня все нормально, потому что я могу справиться с этим сам. Мне не нужна никакая помощь. Пожалуйста, поддержи меня тем, что ты не будешь беспокоиться обо мне. Поверь, что я могу справиться с этим совершенно самостоятельно».

Без такого перевода, когда он расстроен и говорит «У меня все нормально», это звучит для нее как отрицание им своих чувств или проблем. Затем она пытается помочь ему, задавая вопросы или говоря о том, в чем, по ее мнению, состоит проблема. Она не знает, что он использует сокращенный язык. Ниже приведены выдержки из разговорника.