Статья 42. 1. Обязательство о возмещении вреда, кроме вытекающих из договоров и других правомерных действий, определяются по законодательству Договаривающейся Стороны

Возмещение вреда

1. Обязательство о возмещении вреда, кроме вытекающих из
договоров и других правомерных действий, определяются по
законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой
имело место действие или иное обстоятельство, послужившее
основанием для требования о возмещении вреда.

2. Если причинитель вреда и потерпевший являются гражданами
одной Договаривающейся Стороны, применяется законодательство этой
Договаривающейся Стороны.

3. По делам, упомянутым в пунктах 1 и 2 настоящей статьи,
компетентен суд Договаривающейся Стороны, на территории которой
имело место действие или иное обстоятельство, послужившее
основанием для требования о возмещении вреда. Потерпевший может
предъявить иск также в суде Договаривающейся Стороны, на
территории которой имеет местожительство ответчик.

Статья 43

Исковая данность

Вопросы исковой данности разрешаются по законодательству,
которое применяется для регулирования соответствующего
правоотношения.

Часть V. Наследование.

Статья 44

Принцип равенства

1. Право наследования имущества, кроме случая,
предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, определяется по
законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой
наследователь имел последнее постоянное место жительства.

2. Право наследования недвижимого имущества определяется по
законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой
находится это имущество.

Статья 45

Право наследования

1. Право наследования имущества, кроме случая,
предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, определяется по
законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой
наследователь имел последнее место жительства.

2. Право наследования недвижимого имущества определяется по
законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой
находится это и имущество.

Статья 46

Переход наследства к государству

Если по законодательству Договаривающейся Стороны,
подлежащему применению при наследовании, наследником является
государство, то движимое наследственное имущество переходит
Договаривающейся Стороне, гражданином которой является
наследователь в момент смерти, а недвижимое наследственное
имущество переходит Договаривающейся Стороне, на территории
которой оно находится.