Поминания, произносимые перед сном

Сообщается, что Х узайфа, да будет доволен им АЛЛАh, сказал: Когда Пророк, да благословит его АЛЛАh и да приветствует, укладывался ночью в постель, он ложился щекой на руку, а потом говорил: «С именем Твоим, о АЛЛАh, я умру и с ним оживу» (Бисми-кя, АЛЛАhумма, aмуту ва а х йа), - когда же он просыпался, то говорил: «Хвала АЛЛАhу, оживившему нас после того, как Он умертвил нас, и к Нему возвращение после воскресения!» (Аль- х амду ли-ЛЛЯhи алля з и a x йа-на мин ба'да ма амата-на, ваиляй-hи -н -нушур!)

‘Айша рассказала, что Посланник АЛЛАhа, да благословит его АЛЛАh и приветствует, каждую ночь, (хотел) лечь в постель, он соединял кисти рук (ладонями внутрь), а потом дул на них и читал над ними: «Скажи: "Он, АЛЛАh, Один..."», -(а также): «Скажи: "Прибегаю к Господу рассвета..."», - (а также): «Скажи: "Прибегаю к Господу людей..."», -после чего проводил (руками) по (всем частям) своего тела, которые только мог (достать), начиная с головы, лица и передней поверхности тела и проделывая это трижды.

Ибн Мас’уд рассказал, что Пророк (да благословит его АЛЛАh и приветствует) сказал: “ Кто прочтет два последних аята из суры аль — Бакъара, их ему вполне хватит ”. _{(Текст согласован).}

Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им АЛЛАh, что посланник АЛЛАhа, да благословит его АЛЛАh и да приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас (захочет) отправиться в свою постель, пусть отряхнёт её изнанкой своего изара, ибо ему неизвестно, что на ней находится позади него, а потом скажет: «С именем Твоим, Господь мой, преклонил я бок свой и благодаря Тебе я подниму его. Если Ты заберёшь душу мою, то помилуй её, а если Ты отпустишь её, то храни её посредством того, чем хранишь Ты Своих праведных рабов» (Би-сми-кя, Рабби, вада'ту джанби ва би-кя арфа'у-hу, фа ин амсак-та нафси, фа-р х ам-hа, ва ин арсальта-hа фа- х фа з -hа би-ма та х фа з у би-hи 'ибада-кя-с-сали х ин).

Сообщается, что аль-Бара бин 'Азиб, да будет доволен им АЛЛАh, сказал: «Когда посланник АЛЛАhа, да благословит его АЛЛАh и да приветствует, отправлялся спать, он укладывался на правый бок, после чего говорил: «О АЛЛАh, я предался Тебе, и обратился к Тебе лицом своим, и вручил Тебе дело свое, и к Тебе обратился в поисках убежища по желанию своему и из страха (пред Тобой). Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме обращения к Тебе! Уверовал я в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал. (АЛЛАhумма, аслямту нафси иляй-кя, ва ваджжахту ваджhи иляйкя, ва фаввадту амри иляй-кя, ва альджа'ту захри иляй-кя рагъбатан ва раhбатан иляй-кя. Ля мальджа'а, ва ля манджя мин-кя илля иляй-кя! Аманту би-китаби-кя алля з и анзальта ва набиййи-кя алля з и арсальта).

Пророк, посоветовал свой дочке Фатиме и ‘Али, да будет доволен ими АЛЛАh, чтобы они перед сном прославляли Всевышнего 33 раза, восхваляли Его 33 раза и возвеличивали Его 34 раза, когда она попросила его нанять ей прислугу и пожаловалась ему на тяжесть домашней работы и добавил, что: «Это лучше для вас обоих, чем прислуга»[221].

Передают со слов Х узайфы, да будет доволен им АЛЛАh, что когда посланник АЛЛАhа, да благословит его АЛЛАh и да приветствует, хотел заснуть, он клал свою правую руку под голову, а потом говорил: О АЛЛАh, упаси меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь Своих рабов! (АЛЛАhумма, къы-ни 'азабакя йаума таб'асу 'ибадак!) _{(Этот х ади с приводит ат-Тирми з и, который сказал: «Хороший х ади с».)}

Передают со слов Анаса, да будет доволен им АЛЛАh, что когда Пророк, да благословит его АЛЛАh и да приветствует, (хотел) отправиться в постель, он говорил: Хвала АЛЛАhу, Который накормил нас, и напоил нас, и защитил нас и дал нам приют, а сколь много таких, для кого нет Защитника и Дающего приют! (Аль- х амду ли-ЛЛАhи аллязи ат'ама-на, ва сакъа-на, ва кяфа-на ва ауа-на, фа кям мимман ля Кяфийа ля-hу ва ля Му'вийа!) _{(Муслим)}

Передают со слов аль-Бара бин 'Азиба, да будет доволен АЛЛАh ими обоими, что (однажды) Пророк, да благословит его АЛЛАh и приветствует, сказал (ему): Когда (захочешь) лечь в постель, соверши такое же омовение, какое совершаешь ты перед молитвой, а потом ляг на правый бок и скажи: «О АЛЛАh, я предался Тебе, и вручил Тебе дело своё, и на Тебя положился по желанию своему и из страха пред Тобой. Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме (обращения) к Тебе! Я уверовал в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал» (АЛЛАhумма, инни аслямту нафси иляй-кя, ва фаввадту амри иляй-кя альджа'ту захри иляй-кя рагъбатан ва раhбатан иляй-кя. Ля мальджа'а ва ля манджа мин-кя илля иляй-кя! АЛЛАhумма, аманту би-китабикя алля з и анзальта ва би-набиййикя алля з и арсальта). И если (после этого) ты умрёшь (этой ночью), то умрёшь в присущем тебе от рождения состоянии, а (поэтому пусть эти слова будут) последним, что скажешь ты (в этот день). _{(Аль-Бухари; Муслим)}