Вступление. Эта статья отвечает на потребность в формирова­нии этических стандартов в области телесной тера­пии

Эта статья отвечает на потребность в формирова­нии этических стандартов в области телесной тера­пии. Она адресована как консультантам и психоте­рапевтам, пользующимся телесными методами в своей практике, так и более широкому терапевтичес­кому сообществу. Авторы намерены сделать доступ­нее информацию в этой области, чтобы усилить осознание этических соображений и развивать со­ответствующие этические стандарты в практике.

Соматические подходы в консультировании и психотерапии становятся ведущими. В Северной Америке и Европе в настоящее время уже более пяти лет существует около 52-х институтов с обу­чающими программами.

Включение тела в понимание психологического развития личности относительно ново для запад­ного мира. В разных аспектах этого подхода уже проведено некоторое количество исследований, но по мере роста данной области растет необходимость в них. Эта статья определяет некоторые важные направления развития этических соображений.

Соматические подходы требуют дополнительных и более четких этических стандартов, чем обуслов­ленное консультирование и психотерапия, посколь­ку:

* Ian Macnaughton, Ph.D., R.C.C., Marianne Bentzen, M.A., Enc Jarlnaes, M.A. Ethical Consideretion in Somatic Psycotherapies, "Energy and Character", Vol.24,№2. Перевод с англ. М.Булыгиной

а) есть специфика природы прикосновения и лич­ных границ;

б) в следствии способности соматических подхо­дов преодолевать "полезные" защиты и спо­собности, что часто вызывает реакцию более мощную и драматическую, чем в других случа­ях.

Эта статья анализирует специфические соображе­ния, исследует соответствующие альтернативы и дает специфические этические рекомендации для тех, кто использует соматические подходы. Формулирование конкретных этических формул находится за преде­лами данной статьи. Данные руководства предназ­начены для увеличения и расширения этических со­ображений в профессиональном консультировании и психотерапии.