Наследие древних

Он внимательно оглядел помещение, и снова подумал, что оно напоминает библиотеку древних. Кстати пришла мысль и о том, что он, Джек О’Нилл, имеет особый дар управляться с механизмами древних благодаря их гену. Он решил немного поэкспериментировать, тем более[тут можно без запятой] что других занятий все равно не было. Для начала он подошел к капсуле, и она призывно открылась. Но О’Нилла интересовали кнопки управления на панели капсулы, они были подписаны символами, значение которых Джек не понимал. Ладно, оставим пока это. И Джек отправился исследовать комнату дальше. Только стены, голые стены. Интересно, из чего они сделаны? Наквадах или триниум? Джек прикоснулся к стене и тут же отдернул руку. Складывалось впечатление, что это и не металл вовсе, а мягкая ткань. Джеку казалось, что он сходит с ума. Он дотронулся еще раз, снова – мягкая ткань. Почему-то его разобрала злость, он смял ткань в комок в руке и с силой дернул вниз. И занавес упал. В буквальном смысле, ткань упала, открыв взору Джека новое помещение. Оно было похоже на кабину «прыгуна», и Джек подумал, что может им управлять. Кстати, знать бы еще, чем «им». Что это такое? С «прыгуном» все было понятно, да и Сэм объяснила. Но это… Если бы он мог понимать этот язык древних! Зря он не послушал Даниэля, когда тот предлагал обучить его хотя бы читать на алтеранском. Правда, он даже говорил на этом языке, когда в голове были знания древних. Но где ж их сейчас взять?

Словно в ответ на этот вопрос из стены появилось устройство, до боли знакомое Джеку. Да! Вот и решение! Только одна маленькая проблема: после загрузки содержимого этого аппарата жить ему останется максимум неделю, если не меньше. Не то, чтобы он в этой ситуации цеплялся за жизнь, но успеет ли помочь себе настоящему уничтожить Ра и вернуть историю в прежнее русло? Решив оставить библиотеку на крайний случай, Джек стал исследовать панель управления. Для этого он сел в кресло перед ней, и вдруг впереди на стене появился экран, состоящий из множества ячеек. Что ж, здесь перевод был не нужен. Он послал мысленное распоряжение одной из ячеек начать работу, и она стала показывать ему «кино». Сначала без звука, а потом, когда Джек захотел понять, что происходит, стали слышны и слова.

Вот Даниэль и Джек идут по тоннелю токра, по дороге продолжают спорить о том, что следует предпринять. О’Нилл по-прежнему настаивает на том, что надо связаться с Землей и попросить прислать бомбу для уничтожения Ра. Даниэль считает, что нужно войти в контакт с местным населением и узнать у них, что из себя представляет этот Ра, каковы его силы и просить у них помощи. Токра, который идет рядом с ними, говорит, что надо или ждать, пока Ра улетит, или уничтожить его на хат’таке в ближайшее время. В итоге, обсудив все аргументы, все же приходят к коллективному решению, что необходимо идти к местным людям. Даниэль счастлив, полковник настроен скептически, как и токра. Но это единственный выход, это признают все, что именно там, среди местных, Ра как раз и не будет искать О’Нилла. Даниэль хочет, чтобы токра сопровождал их в город, но тот отказывается, сославшись на то, что его могут принять за Ра. В итоге Даниэль и Джек отправляются вдвоем. Их встречают, как и в прошлый раз, с огромным удивлением и, после того, как видят медальон Джексона, с благоговением. Опять на попытки Даниэля изобразить на песке символ Земли глава общины реагирует попыткой задобрить «посланника бога» и вот, появляется Шаре. Наверное, она сразу, в отличие от своего отца и остальных горожан, поняла, что Даниэль – не бог. Вот Шаре, пренебрегая запретами, показывает Даниэлю записи, которые сделали их предки, когда-то перевезенные сюда Ра с Земли. Так Даниэль узнает самую страшную тайну гуаулда: это восстание людей вынудило Ра сбежать сюда, покинуть Землю. Конечно, было проще объявить этот мир таури отсталым и никому не нужным, чем слушать насмешки других гуаулдов. Теперь Даниэлю понятно, почему Ра не вернулся на Землю. Адрес Врат Земли, правда, без последнего символа, тоже здесь.

Сам полковник Джек О’Нилл в это время с помощью языка жестов и прочих подручных средств пытается общаться с местными жителями. Вот рядом с ним Ска’ара, сын Казуфа и будущий глава отряда юных партизан Абидоса. Мальчика, как и тогда ужасно привлекает внешний вид полковника, его форма, а главное – оружие. [откуда оружие? Джек-из-настоящего тоже был в плену, значит из него должны были всё вытряхнуть, в плоть до перочинного ножика и канцелярских скрепок… J)) – вопрос: «откель пушки?» ] Ска’ара всячески старается быть похожим на О’Нилла, даже пытается закурить … Все, как и в прошлый раз. Это хорошо. Это значит, восстанавливается правильный ход событий. Вот Джек дарит Ска’аре свою зажигалку, что приводит мальчишку в неописуемый восторг. Генерал устало прикрыл глаза, оторвавшись от экрана. Надо поспать. Завтра все решится, и он должен быть готов.

Утро застало генерала в том же кресле, что и накануне. Значит, Ра не объявлялся. Так, что там делают Даниэль и Джек? Они вновь спускаются в тоннели токра и делятся с ними информацией, полученной от жителей города. Однако токра остаются при своем мнении, что лучше уничтожить Ра, не привлекая людей. Токра всего пятеро, среди них - полуодетый мальчик, явно из свиты Ра, который показался генералу смутно знакомым. Но он никак не мог вспомнить, где его видел. Мальчик и тот токра, что привел Даниэля в пирамиду, вызываются проводить землян обратно. Воспользовавшись тоннелем, они выходят в уже знакомую сокровищницу, и в это время раздается звук движения Врат. Кто-то открывает гипертоннель. Даниэль и Джек бросаются к выходу, не слушая протестующих токра. Что там происходит? И где остальная группа, черт возьми? Генерал перестал понимать происходящее. Он решил посмотреть, как там Ра, и увидел, что тот отдает приказы воинам. Воины направляются к кольцам, спускаются вниз. У них гранаты? Раньше этого не было!

Накануне на базе Шаейнн был проведен контрольный сеанс связи с Абидосом, но никто не ответил на позывные, отправляемые по рации. Таким образом, было принято решение отправить спасательную миссию за О’Ниллом и Джексоном с течение суток. В составе отряда под руководством Чарльза были те же люди, что и в первый раз, но добавилась капитан Саманта Картер. По личному настоянию генерала Веста боеголовка, та самая, которую отослал назад Джек, также отправилась с отрядом на Абидос.

Джек и Даниэль выбежали из сокровищницы как раз в тот момент, когда Ковальски с Феретти первыми прошли сквозь кольцо. Встреча была странной. Ковальски хмуро спросил:

- Как вы нашли его?

Полковник не менее хмуро спросил вместо ответа:

- Боеголовка с вами?

Даниэль и Феретти переглянулись, а потом рассмеялись. Феретти с трудом выговорил:

- Вот она, радость встречи. Как ты, Джексон? Полковник?

В это время через Врата прошли остальные члены отряда. Последней шла Саманта. Отдышавшись, она обернулась и стала исследовать кольцо Врат, приговаривая:

- Невероятно, как они смогли заставить это работать! Символы действительно отличаются. Надо воссоздать алгоритм записи адреса, так можно будет смоделировать проходы по другим координатам…

О’Нилл с удивлением рассматривал это чудо, а потом обратился к Чарльзу:

- Ковальски, как вы это объясните?

- Вы имеете в виду капитана Картер? Распоряжение начальства, сэр! Даже генерал Вест не смог ничего сделать. Ее прислали из Пентагона, поскольку без нее мы явно не справлялись, как вы сами могли заметить, сэр.

- Ясно. Что ж, это имя мне знакомо.

К этому времени Саманта оторвалась от исследования кольца Врат и представилась:

- Я капитан Саманта Картер, рада знакомству, полковник О’Нилл. Возможно, вы знаете моего отца, [тонкий намёк на толстые обстоятельства J - а знаИшь кто у меня папа?! …а-то я папе скажу! J))]генерал Джейкоб Картер, он тоже служит в ВВС.

- Слышал о вашем отце, но упоминали именно вас. Возвращаясь к своему вопросу, Ковальски, боеголовка с вами?

- Да, сэр, но я не понимаю, зачем? Здесь ведь никого нет?

- К сожалению, есть. Пока что надо отсюда убираться, и побыстрее.

Саманта возразила:

- Не лучше ли остаться и попытаться установить контакт, если это местные жители?

Джек взглянул на Даниэля и вздохнул. Затем сказал:

- Видите ли, капитан, контакт уже состоялся, именно поэтому я и спрашивал про боеголовку.

- Контакт? – Переспросил Ковальски. – Здесь и правда кто-то есть? Это опасно?

- Да, опасно. Надо уходить.

- Так может, обратно, на Землю? Мы уже знаем адрес!

Даниэль вставил:

- Вы правильно набрали, майор. Я все-таки нашел эту плиту с надписью в местном городе.

- Город? Так планета все-таки обитаема?

- И обитаема, и посещаема, Ковальски. На Землю пока нельзя. Уходим туда. – И О’Нилл указал в сторону стены сокровищницы. Однако уйти им не удалось. В считанные секунды их окружили воины в доспехах, напоминающих птиц и собак. Даниэль выступил вперед, пытаясь поговорить с ними, но получил выстрел из шеста и упал замертво. Саманта вскрикнула, но тут один из воинов бросил перед собой круглый металлический шарик, который взорвался ослепительным светом. Земляне очнулись только в камере.

О’Нилл с горечью вспомнил, как погиб Джексон. Это было неправильно. И тот же Ра говорил, что в прошлом (или в будущем) они стали (станут?) друзьями. Значит, Ра изменил историю? Пришло время рассказать всему отряду о том, что здесь произошло.

В этот момент генерал О’Нилл смог увидеть на экране ячейки изображение камеры, в которой находились он сам, а также члены первого отряда, посланного на Абидос. И, к его удивлению, Сэм. Почему? И Джексона не было. Переведя взгляд на другую ячейку, Джек мысленно попросил показать ему ученого. И увидел саркофаг. С этим тоже все ясно. Пока все по плану, за исключением Картер. Как там Ра? На третьей ячейке показалось изображение гуаулда, который в гневе убивал какого-то воина. Скорее всего, это был тот, кто застрелил Даниэля. Наверное, это было и прежде. Тогда Ра было нужно, чтобы Дэнни казнил их всех публично во славу бога, а Ра-настоящий хочет заставить ЗВ1 работать на него, так что смерть Даниэля не вписывается в его планы все равно. Дальше. Ска’ара. Он уже собрал отряд, двигается к пирамиде. Стоп! Кто это появился из-под земли перед отрядом? Токра. Общение токра и отряда молодежи Абидоса было бурным, но, в конце концов, они договорились, и ребята последовали за ним в тоннель под землю. Хорошо. Но не по плану. Дальше. Хат’так. Сколько живых душ обитателей? Насчитал пятнадцать. Десять детей, пять воинов. Если верить Ра, это не джаффа и не гуаулды, а люди. Даниэль. Саркофаг раскрылся, и Джексон вылез. С удивлением огляделся, пошел пройтись. Так, Ра выходит из ванной. Опять новый халатик, вот они, маленькие радости жизни гуаулдов. Начинается разговор. Интересно, Ра желал того же, что и в прошлый раз – чтобы Даниэль убил всю команду прилюдно. Не понятно, а как же план союза с землянами? Джек вслушался и вдруг понял, что, каким-то образом, история все же вернулась к исходному варианту. Надо еще раз глянуть, как там абидосцы во главе со Ска’арой? Сидят в тоннелях. Ладно. Кто сказал, что и раньше их не было? Наши в камере – тоже сидят. Стоп! Картер же с ними! Этого точно не должно быть. [это точно не по сценарию J))] Надо убрать ее оттуда. [причём, совсем убрать. Где тут клавиша «delete»? J))] Да, сюда, к нему. А потом разобраться вместе с ней, что со всем этим делать.

Как же переправить ее сюда, в эту камеру? Послать мысленный приказ? Попробуем, попробуем… Джек подумал о том, что она сейчас здесь, рядом с ним, и вдруг услышал ее удивленный голос:

- Полковник О’Нилл? Что случилось? Что с вашими волосами? Куда делись остальные?

Джек радостно улыбнулся, повернувшись к ней:

- Вообще-то, я – генерал, но все равно рад тебя видеть, Картер. Прости, не стану упоминать звание, в котором я тебя застал в последний раз.

И с замиранием сердца Джек стал следить за ее реакцией на эти его слова. Сэм его не разочаровала, ее мысли, как всегда, были четкими и логичными:

- Генерал? Другое звание? Мгновенные перемещения? Временной скачок?

- Браво, Картер! Ты не представляешь, как мне тебя не хватало эти пять тысяч лет!

- Невероятно! Пять тысяч лет? Вы можете мне рассказать, что произошло? И как я попала сюда, в это место?

- Наверное, не могу, но расскажу. Я и сам мало что понимаю, эти ваши науки никогда мне не давалась. Собственно, это одна из причин того, что ты здесь. Думаю, ты поможешь разобраться и вернуть все на свои места.

- Вы как-то изменили ход истории? Это может быть очень опасно!

- Так я об этом и говорю! Проблема в том, что само наше пребывание здесь – уже нарушение хода истории, по крайней мере, той, которая мне известна. А она не так плоха, как иногда мне казалось. Как ты попала в группу?

- В Пентагоне решили, что я – лучшая кандидатура для изучения технологии Врат с этой стороны.

- Кто бы сомневался! Но почему именно сейчас? Почему в составе пилотной группы?

- Намекаете на то, что это – не женское дело?

Джек рассмеялся:

- Умоляю, Сэм, я не готов выслушивать лекцию о равноправии полов второй раз! - и, видя, что она готовится произнести очередную гневную тираду, примиряюще выставил ладонь вперед и произнес:

- Я всего лишь имел в виду, что в моей истории ты появилась в ЗВ только через год после миссии на Абидос. В связи с чрезвычайными обстоятельствами, так сказать.

- Ясно. Хорошо, что у вас, генерал О’Нилл, нет предубеждений в отношении женщин. – Было видно, что она начала успокаиваться, но смотрела на него по-прежнему подозрительно. - Но, надо признать, нынешние обстоятельства и были признаны кризисными. Из первой миссии не вернулись вы и доктор Джексон. Это было расценено как чрезвычайная ситуация. И вот – я здесь. Я так поняла, Абидос – это название планеты? Вы общались с местными жителями?

- В прошлом, да и я из твоего времени уже успел с ними пообщаться. Говоришь, это – не первая миссия сюда?

- Да, первая была сутки назад. Судя по отчетам, доктор Джексон не смог открыть Врата. Он самовольно отправился искать какие-нибудь надписи за пределами пирамид и пропал. Его искали, но не нашли, а в это время Ковальски открыл Врата самостоятельно – просто подобрал адрес. Лично мне это кажется невероятным. В вашем времени было по-другому?

- О, да! Джексон действительно не смог отправить нас, потом его утащило за собой на веревке вьючное животное местных жителей. Так мы обнаружили город, нашли адрес Земли, подружились с местными жителями, они устроили восстание, как и наши предки пять тысяч лет назад в Египте. Ра испугался и улетел, но мы послали ему атомную боеголовку на борт с помощью его же транспортных колец, когда он уже был на орбите. Кстати, мы тоже сейчас на этом корабле. А потом Джексон остался с местными, женился. На Земле мы сказали, что он героически взорвал боеголовку на корабле, погибнув сам и уничтожив противника. И что местных жителей тоже не осталось. Соврали, короче. Но через год пришлось идти сюда снова, потому что активизировались другие гуаулды после смерти Ра, угрожая Земле. И вот тут ты и появилась.

- Кто такие эти гуаулды? Полковник начал о них говорить, но вы как раз переместили меня в этот момент.

- Гуаулды – это хищные паразиты в форме змеи. Они вселяются в человека, прикрепляются к позвоночнику в районе головы и спины и получают полный контроль над телом и сознанием жертвы. Причем при этом считают себя богами. Практически всех земных богов они использовали в древности. И начал все это как раз-таки Ра.

- Невероятно! У них какие-то новые технологии?

- Да, очень продвинутые. Но штука в том, что их создали не они. Они их нашли и как-то приспособили к своим нуждам. На их основе придумали и кое-что свое, конечно. Но весь объем найденных знаний использовать не смогли, на чем мы в свое время и сыграли.

- И что это за технологии? Мы сможем их использовать сейчас, чтобы уничтожить Ра снова?

- Вот здесь я и нуждаюсь в твоей помощи, Сэм. Мы с тобой находимся в помещении, которое создано, по всей вероятности, задолго до гуаулдов. То есть миллионы лет назад.

- Миллионы? Вы не ошибаетесь, генерал?

-Нисколько. Была раса, очень продвинутая. Они просто перешли в другую форму существования, энергетическую. Но артефактов на разных планетах оставили предостаточно, вот кто попало ими и пользуется, если поймет, как это сделать, конечно. Для некоторых таких артефактов нужно, чтобы у человека в крови был ген этих древних предшественников. Тогда такой человек может управлять супероружием или, например, машиной времени.

- То есть у вас есть такой ген?

- Да, и не только у меня – на Земле много таких людей.

- Это же очень хорошо, генерал! Только бы найти это оружие, а уж там мы…

- Мы, по всей вероятности, в помещении, которое построили древние, Картер. Здесь есть капсула стазиса, есть пункт наблюдения за окружающим миром, есть транспортное устройство, которым я тебя перенес сюда. Я не знаю, есть ли здесь оружие или способ перемещения во времени. Но это – все, что у нас есть сейчас. Понимаешь, о чем я?

- Конечно, понимаю, сэр. Так почему бы вам не узнать о свойствах этого места опытным путем? Если есть оружие, можно навести его на цель и проверить…

- Да, вот будет интересно, если мы попадем в кролика наквадаховой бомбой!

- Наквадаховой?

- Не обращай внимания, почти как атомная, в будущем узнаешь, если у нас все получится, конечно.

- Ясно, значит, оружием пользоваться опасно, даже если оно и есть. Тогда попробуйте машину времени.

- Как ты предлагаешь это сделать?

- Например, остановите время или переместите нас в прошлое или будущее.

- Перемещаться нельзя, это еще больше все запутает. К тому же, это помещение – часть корабля Ра. А вот остановить время – хорошая идея. Сделаем паузу, так сказать. – Джек послал мысленное распоряжение, а потом обернулся к экранам. Сработало! Все на хат’таке замерли, в том числе Ра.

- Ну хоть что-то, - радостно сообщил Джек. – Машина времени, значит? Это хорошо, будем восстанавливать историю.

-Но, генерал! Если вы восстановите ход истории по вашей версии, мы никогда не узнаем об этой машине! Ведь вы же о ней не знали, правда? И мы не сможем ею воспользоваться!

- Будет и другая, Сэм, та, что забросила нас четверых на пять тысяч лет назад.

- Четверых? Другая? Но где она?

- Найдете в свое время, обязательно. И про остальных ты все узнаешь, обещаю. А сейчас я хотел посоветоваться с тобой, как мне поступить… с тобой. Тебя не должно быть здесь и сейчас. Ты должна быть в Пентагоне. Что мне делать?

- А все остальное? Идет по плану?

- Почти, существенных отклонений нет.

- Здесь важны даже несущественные.

- Да, я помню, как ты говорила в Египте, что боишься прихлопнуть бабочку и уничтожить планету.

- Постойте, но раз вы здесь, и полковник тоже, вы должны испытывать последствия энтропии!

- Здесь – не испытываю. Я же говорю, эту камеру делали древние. Может, у меня какая-то защита? Или в этом помещении энтропия не действует?

- Так, значит, и на меня не подействует?

- Эй, что ты задумала, Сэм?

- Это я к тому, сэр, что эта машина – мой шанс! Я не хочу исчезать, когда вы вернете время назад.

- И что ты предлагаешь?

- Очень просто. Нам надо воссоздать правильный ход истории, но не сейчас, а с самого начала. Для этого нужны абсолютно те же исходные условия, что и в вашем времени.

- Допустим. И что?

- Для начала, надо понять, когда и почему все вообще изменилось? Ведь вы не вмешивались во время, так?

- Так.

- Тогда почему? Или, уточню вопрос, кто? Кто мог вмешаться и с какой целью? Само по себе ничего не меняется, это точно.

- Ра мог вмешаться.

- Он знает?

- У него вообще странная ситуация: энтропия есть, а двойника - нет.

- Но это невозможно! Это противоречит всем известным мне законам квантовой физики!

- Без понятия, о чем ты, Картер! Я только помню, что он стоял рядом со мной в этой камере, когда я погружался в стазис.

- Стазис?

- Ну а как я еще мог прожить эти пять тысяч лет, по-твоему?

- Понятно. А больше рядом никого не было?

- Вроде – нет. Был джаффа, но он убежал до того, как … В общем, не было больше никого.

- Не буду спрашивать, кто такой джаффа. А что мог сделать Ра, чтобы изменить историю?

- В сущности, я не сказал ему ничего об этих пяти тысячах лет. Только о том, как мы били его многочисленных родственников по всей Галактике и за ее пределами уже после того, как открыли Врата. Но вот не могло ли повлиять на ход времени само его присутствие?

- Думаю, нет. Если он не знал, как должны происходить события, он должен был действовать, как обычно.

- Мы не знаем, так ли это. Мы вообще почти ничего не знаем, но все равно собираемся что-то сделать, правда?

- Знаете, мне все время кажется, что мы здесь не одни такие умные. И кто-то в меру своих воспоминаний пытается все исправить, так же, как и вы. Кто это может быть?

- А ведь и правда. Некоторые моменты как будто грубо подправлены кем-то, кто в курсе общей канвы истории, но истинных причин тех или иных наших поступков не знает.

Джек повернулся к экрану с ячейками произнес:

- Покажи-как нам этого горе-кукловода! [Это дело рук Вершителя J). Если присмотреться, например вот в ту стену, например, можно увидеть его, вернее её, лицо сосредоточенно смотрящее в экран и пальцы на клавиатуре… J))]