Где начало проблемы?

Ра очнулся и увидел улыбающегося О’Нилла. Сверкнул глазами и сел. Огляделся вокруг и заметил Саманту:

- Саманта Картер? Ты тоже здесь?

- Да, это я. Не скажу, что приятно познакомиться.

-Теперь ты понял, что все идет не так не из-за меня? – Спросил Джек. - И для тебя тоже.

- Джек? Что происходит?

Гуаулд пытался сохранить царственный тон, но было очевидно, что он испуган и расстроен. Джек с усмешкой следил за его попытками сохранить достоинство.

- О’Нилл?

- Понимаешь, я долго сидел и ждал, когда же наступит обещанный тобой триумф. Прошелся по камере и обнаружил это место. Оно позволяет мне наблюдать за всем, что происходит вокруг. Вот гляди, твой двойник потерял тебя. Ищет в саркофаге. Может, встретитесь еще раз?

Ра отшатнулся от экрана:

- Откуда он взялся? Его не было!

- Был, вероятно. Просто прятался, возможно, здесь, на Абидосе, все то время.

- Вот почему мне было так плохо, и я терял силы.

- Он тебя уделал, да? – О’Нилл смеялся, и Ра проглотил обиду.

- Он сильнее меня. Не понимаю, как это получилось. Ведь у меня был саркофаг.

- Может, он тоже что-нибудь придумал, украл у кого-то такой же. Иначе как бы он прожил эти пять тысяч лет?

- Заем [зачем] вы меня забрали в это место?

- Как ни странно, нам нужна твоя помощь. Впрочем, если ты заупрямишься, мы всегда можем тебя вернуть на место, то есть к твоему двойнику.

- О’Нилл, я помогу. И не потому, что боюсь твоих угроз. Мне невыносима мысль о том, что этот тупица на моем месте. Он не понимает и тысячной доли того, что происходит вокруг. Он не слышит, что ему говорят. Он упрям и груб. Я не потерплю, чтобы он узурпировал мою власть.

- Представь себе, в моем прошлом ты был именно таким.

- Так это уже было? Ты мне ничего не говорил об этом! – У гуаулда был такой обиженный вид, что Джек рассмеялся:

- Ну, как ты помнишь, у нас так и не сложилось дружеских отношений.

Ра кивнул и серьезно подтвердил:

- Это так, мне претит сама мысль о дружбе с людьми. Я так понимаю, вы хотите, чтобы этот Ра умер? Я тоже этого хочу! Что мы можем сделать?

Ты знаешь, как отделить эту камеру от хат’така?

- Очень просто, она встроена в вершину пирамиды. Зачем это?

- Просто скажи, как это сделать.

- Из центра управления, конечно.

- Ясно. Ты можешь показать Сэм, как это сделать?

- Могу. Только для чего все это?

- Ладно, отвечу. Согласно правильному ходу вещей, мы с Даниэлем устроим восстание местных жителей против тебя. Ты усилишь нашу бомбу наквадахом, чтобы послать на Землю и уничтожить человечество, а мы ее перехватим и пошлем через кольца прямо тебе, когда ты будешь улетать. Ты взорвешься на орбите Абидоса, мы это отпразднуем. Все.

- Так было в твоем прошлом?

- Так будет и здесь. Только взорваться должен твой двойник, а не ты. По сути, мы с тобой – жертвы темпорального возмущения, если верить Шифу.

- Шифу? Этот предатель был здесь?

- Эй, он мой хороший знакомый, вообще-то. И он еще не родился, если ты понимаешь, о чем я.

- Понимаю, О’Нилл. Он тоже из будущего. Я чувствую себя намного лучше. У меня нет больше приступов энтропии. Сил становится все больше. Это влияние камеры?

- Скорее всего. Здесь уж точно нет твоего двойника.

- Он занял мое место, - сверкнул глазами Ра.

- Ну-ка, посмотрим! – Воскликнул Джек и обратился к экранам. На одном из них они увидели Ра, который видел [сидел ] на троне, ссутулившись, с закрытыми глазами. Глаза другого Ра засветились, и он удовлетворенно сказал:

- Все-таки я достал его! Это приятно, но этого недостаточно. Так что мы будем делать, таури?

- Камеру надо отделить во время взрыва, или перед ним. [перед и переместить во времени, до взрыва – иначе им всем всё-равно кердык ядрёная бомба с наквадахом – это Ядрёная бомба]

- Что за бомба, которую вы используете?

- Атомная боеголовка, плюс ты напихал туда наквадах.

- Тогда у меня неприятная новость: мы не успеем катапультироваться. Просто не успеем переместиться в пространстве, понимаете? Не лучше ли отделить капсулу прямо сейчас?

- Нельзя сейчас. Надо еще проследить, чтобы все было правильно.

Саманта вновь подала голос:

- А если переместиться во времени?

- Что? – Ра обернулся к ней, - Эта камера может перемещаться во времени? Вы должны были сказать мне раньше!

- И что бы это изменило?

- Все! Двойник был бы уже мертв!

- Ну, тогда нам бы пришлось взорвать тебя.

- Но зачем? Я же предлагал ему, то есть тебе, сотрудничество. Я даже предложил ему стать хозяином….

- Ох, Ра, я же тебе сказал, я никогда не пойду на это. Он ведь не согласился?

- Нет, но обещал подумать.

- Ага, и сбежал.

- Ему помог Шифу!

- Не имеет значения! Значит, мы переместимся во времени? Знать бы еще, в когда. В смысле, в прошлое или в будущее?

- Этого и я тебе не скажу, Джек. – Ра улыбался, - Решение принимаешь ты.

- Нам бы очень пригодился совет Шифу сейчас, - резюмировала Саманта.

Словно в ответ на ее слова в камере появился харсизис. На этот раз он предстал как вознесшийся, его фигура была словно соткана из света.

- Все получилось, генерал О’Нилл! Я выполнил задание! Источник возмущения обнаружен!

- И где же он? - Улыбнулся Джек.

- Эта хронокамера.

- Хронокамера?

- Да. Мне сказали, что я могу вам объяснить, поскольку вы это заслужили. Древние могли путешествовать во времени, но это вы и так знаете. Они исследовали как прошлое, так и будущее.

- И это мы тоже знаем.

- Говорите за себя, генерал, - отозвалась Саманта, - мы с Ра не знали, правда?

- Я не стану говорить с предателем. Если бы я мог, я бы покарал тебя, червь! Как ты посмел явиться сюда?

Джек рассмеялся, Шифу – тоже. Он сказал:

- Ты не можешь покарать вознесшегося,[а оно не с большой буквы? ] Ра.

- Что? Ты смог вознестись?

- Да, но в этот раз мне помогли. Знаешь ли ты о том, кто такие древние?

- Это – могущественная раса, они все погибли, но оставили часть технологий, которые можем использовать только мы, боги.

- Разве вы можете использовать все технологии?

- Нет, не все. – Ра помедлил с ответом, и Шифу понимающе кивнул:

- Значит, эта раса была могущественнее вас, гуаулдов?

- Да, но их не осталось! Мы – единственные, кто может использовать их наследие! Даже асгарды не могут!

- А знаешь ли ты, Ра, что древние были людьми?

- Ты лжешь, предатель! Они не могли быть людьми! Люди глупы и примитивны!

- Они были людьми, Ра. И люди могут использовать их наследие полностью, если осознают свой потенциал. Вот, например, генерал О’Нилл – их потомок.

Ра шокированно посмотрел на своего бывшего пленника. Тот улыбнулся и помахал ему рукой. Гуаулд выдавил:

- Все становится понятным. Эта камера – останки корабля древних, что мы нашли здесь, на Абидосе, шесть тысяч лет назад. Она защищала тебя от последствий энтропии, поскольку ты – носитель генетической информации создателей корабля. Меня же она защитить не смогла. Я смог попасть только в помещение стазиса, этот вход был закрыт.

- Я и сам мог попасть сюда только сегодня, видимо, осознал,[осознав] где нахожусь. И что дальше, Шифу?

- Так вот, древние использовали этот корабль в последний раз для путешествия сюда, на Абидос. Но долететь не смогли. Мне не известно, по каким причинам они решили вознестись, именно находясь на орбите планеты. Корабль потерял управление и упал. Часть его сгорела в атмосфере, а эта камера защищена еще и временным барьером, поэтому осталась целой. Видимо, произошел хроносбой, и она отправила сама себя, уже без пассажиров, в то время, когда на Абидосе появился ты, Ра.

- Интересно, что могло случиться? – Задумчиво протянула Саманта, - Они же были такими могущественными! Могли бы где-нибудь получше спрятать. Кто им помешал?

- Думаю, это могли быть рейфы или репликаторы. [рейфы-репликаторы-люди… - и все, так или иначе, потомки древних, однако]

- Спасибо, генерал, это, конечно, все мне объясняет, [тут запятая] – ухмыльнулась Сэм, а генерал рассмеялся:

- Все узнаешь в свое время, Картер, не переживай! Продолжай, Шифу!

- Ваша версия вполне вероятна, генерал О’Нилл. Так или иначе, Ра, ты смог только понять, что есть стазис. Но управлять всем аппаратом не мог, даже не представлял, что это такое.

- Это так. Но мы не обнаружили никаких колебаний энергии в камере. Если она компенсировала энтропию, должно было выделяться огромное количество энергии!

- Когда эта функция потребовалась, ты, очевидно, перестал искать всплески энергии. Они есть, не сомневайся.

- Так что же вызвало темпоральное возмущение?

- Твой двойник. Он появился сразу же после того, как ход событий был восстановлен. Пять тысяч лет назад, когда восстание таури удалось. Генерал О’Нилл, ваш двойник пробыл в Древнем Египте недолго, поскольку история восстановилась. И энтропия не была сильной, к тому же, гасилась камерой. А вот с двойником Ра все было странно. Он решил не показываться, но вскоре понял, что с энтропией шутки плохи. У него было преимущество, так как этот мир принадлежал ему, а не тебе. И он, спрятавшись на корабле, прибыл на Абидос. Что потом произошло, я точно не знаю. Он каким-то образом переместился прямо в будущее.

- В какое время?

- Это легко определить. Скажи, Ра, когда энтропия появилась вновь?

- Когда я прибыл сюда в этот раз, почти сразу. Но как он смог переместиться? Ведь машины времени у него не было?

- И он не смог бы ею воспользоваться, у твоего носителя нет гена древних, - добавил генерал.- Но у меня есть одно предположение. Мы в свое время выяснили, что путешествовать во времени можно и с помощью Врат. Это ты придумала, Сэм, какие-то вспышки на Солнце…

- Это возможно, но только теоретически….

- Ну, ты показала себя неплохим практиком, это факт. И Ра тоже смог. Ты ведь смог бы?

- Не думал об этом. Но если бы другого выхода не было, все возможно. Это многое объяснило бы.

- Он появился незадолго до того, как вы в первый раз прошли через врата. И вот тут начались временные искажения. Вы заметили, что изменилось в поведении людей, генерал?

- О, да! Особенно порадовал Чарльз, он самостоятельно подобрал правильную комбинацию адреса Земли, если верить Саманте.

- Да, а я настаивала, что это была лишь случайность.

- И были совершенно правы, - подтвердил Шифу. – Комбинацию невозможно подобрать, адрес надо знать.

- И еще Даниэль. Он не должен был покидать территорию лагеря, в тот раз его утащил на веревке этот зверь, мы побежали за ним и вышли к городу. Песчаную бурю пережидали там, и так Даниэль познакомился с твоей матерью, Шифу. Как мог Ра на это повлиять?

- Я бы смог. Остаться незаметным, внушить людям нужные мысли. С кем-то мог бы создать телепатическую связь. Думаю, моему двойнику надо было усыпить бдительность твоего руководства, Джек, чтобы потом напасть неожиданно. Я и сам сначала планировал это сделать. Но он не смог узнать таури так, как я, благодаря тебе, О’Нилл. Поэтому я изменил свои планы, а он – нет.

- Ра воздействовал на майора Ковальски и на Даниэля. С майором была установлена телепатическая связь, все верно. План его был прост: подсказать вам адрес, чтобы вы ушли, и не дать доктору Джексону встретиться с абидосцами.

- И тут вмешался ты?

- Совершенно верно, генерал. Я привел токра. Между прочим, это ваш старый знакомый, генерал, Каннан.

- Каннан? Странное чувство. С одной стороны, я благодарен ему за спасение моей жизни. С другой, он сам чуть ее и не погубил. Мне бы не хотелось, чтобы я из этого времени снова проходил через все это. Или это тоже было необходимо для правильного хода событий?

- Несомненно. Кроме того, Каннан все-таки спас и Даниэля во время песчаной бури.

- Да, что там случилось с Джексоном, когда он сбежал из лагеря?

- Он увидел вьючное животное, но решил не говорить вам о нем. Вы были заняты, осматривая лагерь. Он решил, что зверь привезет его к людям. Так и случилось, но животное испугалось звучания [звука сигнального] рога, который обычно трубит, когда начинается буря. Даниэль не успел слезть, и зверь увез его далеко от города. Повезло, что именно там у Каннана был вход в тоннель. Так Каннан узнал, что пришла группа с Земли. Даниэль сразу догадался, что дожидаться его остались именно вы и просил спасти вас от Ра. Я бы и сам это сделал, конечно, ведь я узнал вас. Но тогда я не думал, что и вы-другой здесь тоже.

- То есть двойник Ра установил связь и с Даниэлем, и с Ковальски? Но когда?

- Сразу после того, как вы прошли Врата. Вы были дезориентированы, очевидно, некоторое время. Достаточно нескольких секунд для ментального воздействия.

- А почем [почему] он выбрал Ковальски и Даниэля? Он же не знал о том, кого встретит в группе?

- Об этом надо спросить у него самого, но, боюсь, у нас не будет на это времени. Думаю, Ковальски – случайный выбор, а вот Даниэля он смог изучить более тщательно, ведь он долгое время бродил вокруг пирамиды один.

- С этим понятно. Ну а дальше почти все по плану. Только в город к людям мы попали вдвоем с Даниэлем, без Ковальски и Феретти. Там история повторилась. Что было потом?

- Потом группа с Земли вернулась за вами, но тут ты, Ра, схватил всех, кроме меня и Каннана – мы не высовывались из укрытия. Даниэль был убит из посоха, и ты положил его в саркофаг. Потом Даниэль встретил твоего двойника, а ты сам, почувствовав острый приступ энтропии, лег в саркофаг. [«я не в форме, я прилёг, я заболел…» (с)] Когда ты проснулся, то встретился с двойником, наконец-то.

- Понятно. – Сказал Джек. [- Понятно, - сказал Джек…] – Что теперь? Похоже, мы все здесь лишние, кроме Сэм. Впрочем, ее здесь быть не должно, только она из этого времени. Шифу, что нам делать?

- Я думал, вы знаете?

- Да, мы знаем, что надо сделать. Но вот незадача – мы тоже хотим жить. По крайней мере, Картер точно должна выжить. Если корабль взорвется на орбите, как и в прошлый раз, мы не успеем переместиться. А если переместимся во времени, как советует она, можем снова создать помехи. Как же нам быть?

- Переместиться в то время, когда все началось.

- И когда все началось?

- За этим я здесь, чтобы сказать вам. Верните все на свои места, и вернетесь сами. Все восстановится, и ты, Ра, никогда не найдешь корабль древних. Не будет всплеска энтропийного потока, и вы не будете страдать, генерал. А вас, майор Картер, тоже здесь не будет, вы появитесь только в свое время. Вы готовы вернуть все на свои места?

- Я готов, - бодрым голосом сказал Джек.

- Я – нет, - сверкнув глазами, ответил Ра. – Саманта Картер, я вижу, ты со мной согласна?

- Я попробую аргументировать свою позицию, Шифу. Смотри, как только мы вернем корабль в свое время, мы исчезнем, так?

- Верно. На корабле будет прежняя команда.

- А что, если они снова не сумеют спрятать корабль?

- Да, - поддержал Ра, - что тогда?

- Вы доставите корабль тогда, когда они еще будут в состоянии сделать это, предположительно.

- Но мы не знаем точно, что случилось, не знаем, когда. Что мы будем делать, если прибудем, а команды нет? Вы хотя бы знаете, кто были эти люди?

- Нет, к сожалению. Вам и предстоит это выяснить. И это еще одна причина, почему так все же надо сделать. А что вы предлагаете, майор?

- Шифу, хватит называть меня майором. Я еще капитан. Я считаю, что мы должны переместиться гораздо раньше намеченного времени и понять, что там произошло.

- Картер, что значит «гораздо раньше»? Мне это не нравится. Чего ты хочешь?

Саманта пристыженно опустила голову, поняв, что ее «поймали на горячем». Она сказала:

- Просто это открывает такие возможности для исследования, которых уже никогда не будет. Это не просто машина времени, это возможность понять, как зародилась наша цивилизация, как менялась Земля, да и Вселенная, а мы все равно исчезнем, так почему бы…

- И для этого тебе нужен я, поскольку я могу управлять этой штукой, да? Нет уж, хватит. Я хочу исчезнуть, понимаешь? Я устал, я прошел через такой ад, что забвение – единственное мое желание. Тебе этого не понять, ты еще слишком молода. Сколько времени ты рассчитываешь провести в исследованиях? Десять лет? Двадцать? Мне пятьдесят три, Сэм. Сколько я выдержу, как ты считаешь? [так, а вот тут я что-то запуталась… выше, они там вроде все жить хотят или я что-то не с той стороны прочла?]

Сэм чуть не плакала, она сказала:

- Простите, генерал, я не знала. Я не подумала, что вы можете действительно хотеть исчезнуть, сами, а не по причине возможного нарушения временного потока. В этом случае, конечно, давайте сделаем так, как сказал Шифу.

Ра с интересом следил за разговором, а потом сказал:

- Если ты хочешь забвения, О’Нилл, я могу помочь.

- Что ты имеешь в виду?

- Отдай мне свое тело, и ты получишь желаемое. Отдашь контроль и уснешь.

- Вот уж этого точно не случится, понял? Кто тебе тогда помешает вмешаться в ход истории и перекроить все в свою пользу? Он ведь может, Шифу?

Харсизис, как ни странно, улыбался:

- Думаю, у него другие причины, генерал. Но для вас они будут даже более неприемлемы. – Он внимательно посмотрел на Ра, тот отвернулся, гордо вскинув голову и пробормотал:

- Не вздумай озвучивать мои мысли, понял?

- Не собирался, Ра.

- Эй, я понял, что ты имел в виду. Вот об этом вообще забудь, в принципе, ясно? А то пришибу, наплевав на ход истории!

Саманта смутно догадывалась, что причина спора каким-то образом касается ее, но не стала высказывать свои догадки вслух. Вместо этого она перевела тему:

- А нет ли какого-то способа узнать точно, что тогда здесь произошло? Может, сохранились какие-то записи?

- Я ждал, когда вы это скажете. [… вы об этом спросите] Странно, я думал, генерал, вы догадаетесь первым.

Джек уже пришел в себя после приступа гнева вкупе с ревностью и сказал:

- Видел я тут вашу библиотеку. Можно глянуть, конечно, но тогда я точно исчезну, причем не позже, чем через неделю. Стазис может только отсрочить смерть от переизбытка информации.

- Вот здесь вы ошибаетесь. Этот аппарат подчиняется вашим мысленным приказам. И если вы попросите показать только записи исследований, он это сделает. И переизбытка информации не будет. Более того, если вы захотите избавиться от каких-либо воспоминаний, то можете просто загрузить их туда.

Саманта оживилась и спросила:

- А я могу пользоваться этим аппаратом?

- Мне жаль, но пока нет.

- Пока? – Удивленно переспросил Джек.

- Да, возможности человеческого мозга безграничны. Он только должен быть развит правильным образом.

- И как мне его развить?

- А вот генерал О’Нилл вам и скажет, когда узнает.

- Это если он захочет, Шифу. – Вновь погрустнела Сэм.

- А я могу им пользоваться? – Спросил Ра.

- Категорически нет, если не хочешь собственной смерти. Мозг гуаулда в несколько раз меньше человеческого. Конечно, благодаря механизму передачи генетической памяти он лучше структурирован, но у твоего носителя нет гена древних, и вы не сможете прекратить подачу информации собственными силами. Вы погибнете оба, причем сразу.

- А были такие случаи? – Спросил О’Нилл.

- Да, были, Джек, - хмуро ответил Ра. - Я думал, здесь будет все по-другому. Но, видимо, дело не в устройстве, а в носителях. – И он с улыбкой посмотрел в сторону генерала. Тот погрозил ему кулаком, а Сэм хихикнула.

- Вы решили, что делать? – Спросил Шифу. Джек молчал еще некоторое время, потом сказал:

- Для начала нам нужно завершить дела здесь. Ты скажешь нам, в какое время перемещаться. Мы переместимся в момент взрыва на орбите. Посмотрим, что происходит. Если возникнет опасность, переместимся еще раньше. Потом я поработаю с этой штукой, и тогда мы решим, что делать дальше. Как-то так.

- А почему ты не можешь поработать с этой штукой прямо сейчас?

- Потому, что сейчас у меня может возникнуть искушение воспользоваться полученной информацией, Ра. Например, я узнаю, как уничтожить всех гуаулдов в Галактике и решу попробовать, а начну с тебя. Как тебе такой вариант?

- Снова дерзишь? – Довольно равнодушно огрызнулся Ра. - Делай, что хочешь, все равно мы не сможем тебе помешать.

- Вы приняли правильно решение, генерал. Я и не ожидал от вас другого. Вы переместитесь на пять миллионов лет назад.

- Сколько? – Хором переспросили все трое пассажиров хронокамеры.

- Да, вы не ослышались. Именно тогда был первый всплеск темпорального возмущения, знак, что события пошли не так, как надо.

- Ничего себе! Я и на пять тысяч то с трудом согласился, а тут…

- Пять миллионов лет назад наша раса еще не покинула пределы родной планеты. Древние были еще живы. Ведь так? – Спросил Ра.

- Да, но их оставалось немного. Большинство вознеслись к тому времени, но у вас есть шанс застать некоторых. [«некоторых» они имели неудовольствие застать и в свое время J)]

- Есть еще одна проблема, но, думаю, ее можно решить. – Ра говорил довольно спокойно, но было видно, что он волнуется. – Если мы будем перемещаться отсюда, мы можем случайно переместить и весь хат’так с бомбой.

- А я разве не могу приказать переместиться только этой камере со всем содержимым?

- Она вмонтирована в корабль, знаешь ли. Все возможно.

- И что же делать?

- Надо вручную отделить камеру от корпуса корабля.

- Твой двойник заметит, наверняка.

- Надо сделать это тогда, когда его не будет у панели управления.

- Рискованно. Он взлетит, а потом мы с Даниэлем отправим ему бомбу. Он может подойти посмотреть, но это – секунды до взрыва. Не получится. Шифу, как нам быть?

- Все в ваших руках, генерал. Может быть, вы изучили не все свойства этого места? – С этими словами харсизис исчез, [вот вечно с этими высшими так, что Q, что ещё какие-нибудь ИЭС-расы покрасуются-поприкалываются и эффектно исчезают J]видимо, посчитав, что его миссия выполнена.

- Точно, генерал! – Воскликнула Сэм. – Остановите время в этот момент. Мы будем здесь, поэтому не застынем, а потом вы меня переместите, и я отделю камеру!

- Умница! А ты знаешь, как это сделать? Разбираешься в устройстве корабля?

- Ра мне расскажет, правда?

- Я все сделаю сам, О’Нилл.

- Я не доверяю тебе, Ра. Ты сбежишь, а потом ищи тебя по всей Галактике! Лучше скажи Картер, как это сделать. Так надежнее.

- Как пожелаешь, Джек. Сам потом будешь расхлебывать. – И Ра повернулся к Саманте. – Слушай, таури, я объясню тебе.

Джек, нахмурившись, также слушал объяснения гуаулда. Генерала не покидало ощущение, что в этом своем плане они чего-то не учли. [вот и я тут слегка запуталась] Саманта была готова выполнить задание. Ра озвучил все возможные варианты комбинаций кристаллов, которые могли потребоваться. А потом они напряженно всматривались в экраны, которые показывали правильное развитие событий. Бомба была доставлена на борт, и Джек остановил время, когда на табло была секунда до взрыва. Саманта перенеслась к панели управления и стала передвигать кристаллы. Вдруг мощный удар отбросил ее в сторону. С трудом подняв голову, она увидела другого Ра, сверкающего глазами. В центре его ладони, направленной в ее сторону, горел красный кристалл. Он подошел и положил ладонь ей на лоб. Острая боль, казалось, охватила все тело Саманты. Но это продолжалось недолго, вскоре боль пропала. Она открыла глаза и увидела, что Ра, который ее пытал, лежит без сознания, а тот, что был с ними в камере, передвигает кристаллы. Она встала и подошла к нему. Он повернулся к ней и с улыбкой спросил:

- Вот чего мы не учли, правда, таури? Я – это он, и наоборот.

- На него не подействовала остановка времени, так же, как и на тебя?

- Не подействовала. Да-да, О’Нилл. – Это Ра сказал специально для Джека, которого не было рядом.

- Спасибо, что спас меня. – С чувством произнесла Саманта.

- Пожалуйста. Впрочем, мне и самому было приятно взять реванш за прошлое оскорбление. Я закончил, Джек.

Они снова очутились рядом с генералом, тот с облегчением вздохнул и сказал:

- Ну, наконец-то! Что, я снимаю паузу?

- Подожди, мы забыли кое-что еще. Саркофаг. Думаю, он нам пригодится.

- Ты прав, лишним он здесь точно не будет. Джек переместил саркофаг рядом с капсулой стазиса и отпустил время. Таймер на панели боеголовки отсчитал последнюю секунду, и генерал отправил камеру древних на пять миллионов лет назад.