2015-06-10
419
GETTING WELL AGAIN
Bantam Books
К. Саймонтон С. Саймонтон
ПСИХОТЕРАПИЯ РАКА
Санкт-Петербург
Москва • Харьков • Минск
К. Саймонтон, С. Саймонтон
ПСИХОТЕРАПИЯ РАКА
издание 3-е, исправленное
Серия «Современная медицина» Перевод с английского М. В. Бадхен
Главный редактор В. В. Усманов
Заведующий редакцией П. В. Алесов
Редактор Т. П. Ульянова
Художественный редактор В. Б. Шимкевич
Корректоры М. Е. Рошаль, Т. В. Дудова
Дизайн и верстка Е. Ю. Пашей
ББК 55.6+53.57 УДК 616-006.6+615.851
Саймонтон К., Саймонтон С.
С14 Психотерапия рака. — СПб: Питер, 2001. — 288 с. — (Серия «Современная медицина»). ISBN 5-272-00329-2
В третьем издании книги (предыдущие выпущены в 1995, 1996 гг.) рассмотрены ключевые вопросы психоиммунологии и психотерапии рака. Основываясь на многолетнем клиническом опыте, известные американские специалисты К. Саймонтон и С. Саймонтон разработали уникальную программу выздоровления онкологических больных. Особое внимание уделено методикам визуализации и релаксации, преодоления страха и боли, проблемам семейного консультирования.
Для онкологов, психотерапевтов, психологов и студентов медицинских вузов.
© С. Simonton and S. Simonton, 1978
© Перевод с английского, М. В. Бадхен, 2001
© Издательский дом «Питер», 2001
Права на издание получены по соглашению с Andrew Nurnberg Literary Agency и Bantam Books
Все права защищены Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было
форме без письменного разрешения владельцев авторских прав
ISBN 5-272-00329-2
Лицензия ИД № 01940 от 05 06.2000 Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции
OK 00S-93, том 2; 95 3000 - книги и брошюры Подписано к печати 09.02.2001. Формат 84х108'/32 Уел п л. 15,12. Тираж 5000 экз Заказ № 103.
ЗАО «Питер Бук». 196105, Санкт-Петербург, ул Благодатная, 67
Отпечатано с готовых диапозитивов в ГИПК «Лениздат» (типография им. Володарского)
Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
191023, Санкт-Петербург, наб р Фонтанки, 59.
В серии «Современная медицина» изданы:
Ю. Л. Шевченко, Е. Б. Жибурт Безопасное переливание крови
Под ред. В. Ф. Даниличева Современная офтальмология
Д. Н. Исаев Психосоматические расстройства у детей
А. М. Свядощ Психотерапия
Г. А. Баиров Детская травматология
Под ред. А. Ю. Барановского Руководство по диетологии
А. А. Крылов, В. А. Марченко Руководство по фитотерапии
Под ред. Л. Липшульца, И. Клайнмана Руководство по урологии
С. X. Аль-Шукри, В. Н. Ткачук Опухоли мочеполовых органов
О. Л. Тиктинский, В. П. Александров Мочекаменная болезнь
А. Н. Родионов Сифилис
А. А. Горохов Отонейрохирургия
Содержание
Предисловие к русскому изданию............................................9
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
РАК И ПСИХИКА.............................................................................11
1. ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ЛЕЧЕНИЮ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ...........................................13
Главное — «воля к жизни»....................................................14
Первый пациент: удивительный пример...............................16
Целостный подход к лечению рака........................................20
Результаты нового подхода....................................................21
Претворение теории в практику..............................................23
2. ЧЕЛОВЕК И СИСТЕМА ЕГО ПРЕДСТАВЛЕНИЙ.....................25
Значение индивидуальности больного..................................26
Неожиданное выздоровление...............................................28
«Спонтанное» затухание
болезненных проявлений и эффект плацебо......................32
Психосоматическое здоровье................................................38
3. ПРИЧИНЫ РАКА.........................................................................44
Что такое рак?...........................................................................44
Из-за чего возникает рак?.......................................................45
Иммунная система — естественная
защита от болезни...................................................................52
4. СТРЕСС И БОЛЕЗНЬ.................................................................57
Измерение стресса и предсказание болезни......................57
Стресс и восприимчивость организма
к заболеваниям........................................................................61
Некоторые итоги.
Снова конкретный человек......................................................65
5. РАК, СТРЕСС И ЛИЧНОСТЬ.......................„............................67
Связь эмоций и рака. История вопроса.................................67
Психологические данные........................................................73
Примеры из жизни наших пациентов....................................78
Психологические аспекты заболевания................................84
Путь к выздоровлению.............................................................88
